Тексты песен   >   C > Chris de Bourgh > Moonlight and Vodka

Chris de Bourgh - Moonlight and Vodka - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Chris de Bourgh

Название песни: Moonlight and Vodka

Дата добавления: 30.06.2021 | 15:18:03

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Chris de Bourgh - Moonlight and Vodka

Fix me a drink, make it a strong one,
Починить мне напиток, сделай его сильным,
Hey comrade, a drink, make it a long one,
Эй, товарищ, напиток, сделай это долго,
My hands are shaking and my feet are numb,
Мои руки встряхивают, и мои ноги оцепенеют,
My head is aching and the bar's going round,
Моя голова болит, а бара собирается,
And I'm so down, in this foreign town;
И я так вниз, в этом иностранном городе;


Tonight there's a band, it ain't such a bad one,
Сегодня вечером есть группа, это не так плохо,
Play me a song, don't make it a sad one,
Играть мне песня, не делай грустным,
I can't even talk to these Russian girls,
Я даже не могу поговорить с этими русскими девушками,
The beer is lousy and the food is worse,
Пиво паршиво, а еда хуже,
And it's so damn cold, yes it's so damn cold,
И это так чертовски холодно, да, это так чертовски холодно,
I know it's hard to believe,
Я знаю, что это трудно поверить,
But I haven't been warm for a week;
Но я не был теплым в течение недели;


Moonlight and vodka, takes me away,
Лунный свет и водка уводит меня,
Midnight in Moscow is lunchtime in L.A.,
Midnight в Москве - это обедное время в Л.А.,
Ooh play boys, play...
Ооо играть мальчиков, играй ...


Espionage is a serious business,
Шпионаж - это серьезный бизнес,
Well I've had enough of this serious business,
Ну, у меня было достаточно этого серьезного бизнеса,
That dancing girl is making eyes at me,
Эта танцующая девушка делает глаза на меня,
I'm sure she's working for the K.G.B.
Я уверен, что она работает на K.G.B.
In this paradise, ah cold as ice;
В этом райхе ах холодно как лед;


Moonlight and vodka, takes me away,
Лунный свет и водка уводит меня,
Midnight in Moscow is sunshine in L.A.,
Midnight в Москве - солнечный свет в Л.А.,
Yes, in the good old U.S.A.
Да, в старинном долком долке У.А.


Сделай мне коктейль, да покрепче.
СДЕЛАЙ МНЕ КОКТЕЙЛЬ, ДА Покрепче.
Эй, товарищ! Я сказал коктейль, да
Эй, товарищ! Я сказал кокетль, да
побольше.
Побольше.
У меня трясутся руки, а мои ноги онемели,
У меня трясутся руки, а мои ноги онемели,
Моя голова раскалывается, и весь бар
Моя Голова раскалывается, и больше Бар
кружится перед глазами.
КРУЖИТСЯ ОПЕРЕД ГЛАЗАМИ.
И мне так плохо в этом чужом городе.
И МНЕ так Плохо в этот Чужом Гордо.


Сегодня в этом баре играют рок-группа, не
СЕГОДНЯ В этот Баре играют Рок-Группа, Не
такая уж и плохая.
Такая уж и плохая.
Сыграйте, ребята, что-нибудь, только
Сыграанте, ребята, что-нибудь, только
не грустное.
Не ГРУСТНОЕ.
Я уже даже не могу с этими русскими
Я уже даже не могу с этими русскими
девчонками разговаривать…
Девхонками Разговаривать ...
Пиво тут паршивое, а еда ещё хуже.
Пиво тут паршивое, а е ещё Хуже.
А ещё тут холодно, чертовски холодно.
А е ещё тут холодно, чертовски холодно.
Вряд ли кто поверит,
Вряд ли Кто поврит,
Но мне не было тепло уже целую неделю!
Но мне не было тепло уже целую неделю!


И только Луна в стакане водки помогает
И только луна в стакан водки помагает
мне забыться.
мне забыть.
Когда в Москве полночь, в Лос-Анджелесе
Когда в москве полночь, в Лос-Анджелесе
ещё только обед.
Ещё Только ОБЕД.
Играйте, ребята, играйте…
Играйте, ребята, играйте ...


Шпионаж - серьёзное дело,
Шпионаж - СЕРЬЁЗНОЕ ДЕЛО,
Но оно мне до смерти уже надоело.
Но ОНО Мне до момента уже надоело.
Вон та танцовщица строит мне глазки, -
ВОН та танкавщица строит мне глазки, -
Больше чем уверен, что она работает
Больше Чм Уверен, что и работает
на КГБ.
на КГБ.
В этом раю холодно, как на полюсе.
В этом краю холодно, как на полнесе.


И только Луна в стакане водки помогает
И только луна в стакан водки помагает
мне забыться.
мне забыть.
Когда в Москве полночь, в Лос-Анджелесе
Когда в москве полночь, в Лос-Анджелесе
вовсю светит солнце.
Вовс Светт Солнце.
Старые добрые Штаты…
Старые добрые штаты ...
Сайты наших партнеров
Сайты наших партнеров