Chris de Burgh - ROSE OF ENGLAND - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Chris de Burgh - ROSE OF ENGLAND
Hear my voice and listen well,
Услышьте мой голос и слушайте внимательно,
And a story I will tell,
И историю я расскажу,
How duty brought a broken heart,
Как долг принес разбитое сердце,
And why a love so strong must fall apart;
И почему такая сильная любовь должна развалиться;
She was lovely, she was fine,
Она была прекрасна, с ней все было в порядке,
Daughter of a royal line,
Дочь королевской линии,
He, no equal, but for them
Ему нет равных, но для них
It mattered little for they were in love;
Это не имело большого значения, поскольку они были влюблены;
Rose of England, sweet and fair,
Роза Англии, сладкая и прекрасная,
Shining with the sun,
Сияя солнцем,
Rose of England, have a care,
Роза Англии, будь осторожна,
For where the thorn is, there the blood will run;
Ибо где шип, там потечет кровь;
Oh my heart, oh my heart;
О, мое сердце, о, мое сердце;
Through the summer days and nights,
Сквозь летние дни и ночи,
Stolen kisses and delights
Украденные поцелуи и наслаждения
Would thrill their hearts and fill their dreams
Волнует их сердца и наполняет их мечты.
With all emotions that true love can bring;
Со всеми эмоциями, которые может принести настоящая любовь;
But black of mourning came one day,
Но однажды наступил черный траур,
When her sister passed away,
Когда ее сестра умерла,
And many said on bended knee,
И многие говорили, преклонив колени:
She has gone, and you must be our Queen;
Она ушла, и ты должна стать нашей королевой;
Rose of England, sweet and fair,
Роза Англии, сладкая и прекрасная,
Shining with the sun,
Сияя солнцем,
Rose of England, have a care,
Роза Англии, будь осторожна,
For where the thorn is, there the blood will run;
Ибо где шип, там потечет кровь;
Oh my heart, oh my heart;
О, мое сердце, о, мое сердце;
To the abbey she did ride,
В аббатство она поехала,
With her lover by her side,
Рядом с возлюбленным,
When they heard the church bells ring,
Когда они услышали звон церковных колоколов,
She was Queen and one day, he'd be King;
Она была королевой, и однажды он станет королем;
But men of malice, men of hate,
Но люди злобы, люди ненависти,
Protesting to her chambers came,
Протестуя в ее покои пришла,
"A foreign prince will have your hand,
«Иноземный принц возьмет твою руку,
For he'll bring peace and riches to our land;"
Ибо он принесет мир и богатство на нашу землю».
She said, "Do you tell me that I cannot wed the one I love?
Она сказала: «Ты говоришь мне, что я не могу выйти замуж за того, кого люблю?
Do you tell me that I am not mistress of my heart?"
Ты говоришь мне, что я не хозяйка своего сердца?»
And so with heavy weight of life
И так с тяжёлой тяжестью жизни
She kissed her lover one last time,
Она поцеловала своего возлюбленного в последний раз,
"This land I wed, and no man comes,
«Я женюсь на этой земле, и никто не придет,
For if I cannot have you, I'll have none"
Ибо если я не смогу иметь тебя, то у меня ничего не будет».
Rose of England, sweet and fair,
Роза Англии, сладкая и прекрасная,
Shining with the sun,
Сияя солнцем,
Rose of England have a care,
Роза Англии, береги себя,
For where the thorn is, there the blood will run;
Ибо где шип, там потечет кровь;
Oh my heart, oh my heart.
О, мое сердце, о, мое сердце.
Смотрите так же
Chris de Burgh - Moonlight and vodka, takes me away Midnight in moscow is sunshine in l.a.
Chris de Burgh - In Love Forever
Chris de Burgh - Five Past Dreams