Тексты песен   >   C > Clannad > The Pretty Maid

Clannad - The Pretty Maid - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Clannad

Название песни: The Pretty Maid

Дата добавления: 27.04.2024 | 18:46:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Clannad - The Pretty Maid

It was on a fine summer's morning
Это было прекрасным летним утром
The birds sweetly tune on each bough
Птицы сладко напевают на каждой ветке
And as I walked out for my pleasure
И когда я вышел для своего удовольствия
I saw a maid milking a cow
Я видел, как служанка доила корову


Her voice was so enchanting, melodious
Голос у нее был такой чарующий, мелодичный
Left me quite unable to go
Оставил меня совершенно неспособным пойти
My heart, it was loaded with sorrow
Мое сердце было наполнено печалью
For the pretty maid milking her cow
Для красивой горничной, доящей свою корову


Then to her I made my advances
Тогда к ней я сделал свои успехи
"Good morrow most beautiful maid
«Доброе утро, самая красивая горничная.
Your beauty my heart so entrances"
Твоя красота так захватывает мое сердце»
"Pray sir do not banter," she said
«Пожалуйста, сэр, не подшучивайте», — сказала она.


"I'm not such a rare precious jewel
«Я не такой уж редкий драгоценный камень
That I should enamour you so
Что я должен так тебя очаровать
I am but a poor little milk girl,"
Я всего лишь бедная молочная девочка».
Says the pretty maid milking her cow
Говорит красивая горничная, доящая корову.


The Indies afford no such jewel
В Индии нет такой жемчужины.
So bright, so transparently clear
Так ярко, так прозрачно ясно
I do not add things to my funeral
Я не добавляю вещей на свои похороны
Consent but to know me my dear
Согласие, но знать меня, моя дорогая


Oh, had I the Lamp of Aladdin
О, если бы у меня была лампа Аладдина
Or the wealth that gold mines can bestow
Или богатство, которое могут дать золотые прииски
I'd rather be poor in a cottage
Я лучше буду бедным в коттедже
With the pretty girl milking her cow.
С красивой девушкой, доящей корову.
Смотрите так же

Clannad - Dulaman

Clannad - Dango Daikazoku

Clannad - Caide sin do'n te sin

Clannad - Chuaigh Me Na Rosann

Clannad - An Gabhar Ban

Все тексты Clannad >>>