Тексты песен   >   C > Conchita > Algo bonito

Conchita - Algo bonito - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Conchita

Название песни: Algo bonito

Дата добавления: 07.03.2022 | 19:16:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Conchita - Algo bonito

Quisiera escribirte algo bonito...bonito de verdad...
Я хотел бы написать что-то хорошее ... приятно на самом деле ...
pero se trata de despedirme...y se me dá muy mal.
Но это о попрощавшись ... и я очень плохо.
Quisiera escribirte algo sencillo...en realidad...
Я хотел бы написать что-нибудь простое ... На самом деле ...
pero se trata de despedirme...de alguien que no tuve jamás.
Но это о попрощавшись ... кто-то я никогда не имел.


Y dime...
И скажи мне...
qué dicifíl es...intentarse olvidar...
Что dichifill это ... попытаться забыть ...
de algo que nunca tuvo lugar.
Из чего-то, что никогда не имели место.
Y que difícil es...dejar de imaginar...
И как трудно это ... остановка воображая ...
y qué difícil es...intentarse alejar...
И как трудно ... попытаться уйти ...
Quisiera encontrar...algún final...
Я хотел бы найти ... какой конец ...
que no...no sonara tan mal.
Нет ... я не будет звучать так плохо.


Difícil escribir algo bonito...se trata de un final.
Трудно написать что-то хорошее ... это финал.
No acabaré con un te quiero...no me dió tiempo a llegar.
Я не буду в конечном итоге с вами ... Я не дал мне время, чтобы попасть туда.
Difícil escribir algo sencillo...en realidad...
Трудно написать что-то просто ... на самом деле ...
que se hace algo cuesta arriba...darse la vuelta y echar a andar.
То есть что-то в гору ... развернуться и начать ходить.


Y dime...
И скажи мне...
que difícil es...intentarse olvidar...
Как трудно ... попытаться забыть ...
de algo que nunca tuvo lugar.
Из чего-то, что никогда не имели место.
Y que difícil es...dejar de imaginar...
И как трудно это ... остановка воображая ...
y que difícil es...intentarse alejar...
И как трудно ... попытаться уйти ...
quisiera encontrar algún final que no ...
Я хотел бы найти какой-то конец, что нет ...
no sonara tan mal.
Это не будет звучать так плохо.


Y antes de olvidarme, y antes de alejarme...
И прежде, чем забыть, и, прежде чем я уйти ...
y antes de marcharme, y que todo se acabe...
И прежде чем я уйду, и что все кончено ...
Yo sólo quería haberte escrito algo bonito...
Я просто хотел бы написать что-то хорошее ...
algo bonito de verdad.
Что-то хорошее на самом деле.
Que difícil es...intentarse alejar...
Как трудно ... попытаться уйти ...
quisiera encontrar...algún final...
Я хотел бы найти ... какой конец ...
que no...no acabara tan mal.
Нет ... я не заканчивал так плохо.


(...)
(...)


Ultima vez que lo repito, última vez que te lo explico...
Последний раз повторяю, в прошлом я объясню тебе ...
no quiero volverte a ver.
Я не хочу видеть тебя снова.
Ultima vez que lo repito, qué ya eres algo mayorcito,
Последний раз повторяю, то, что вы уже что-то другое,
para entenderlo de una vez.
Чтобы понять это сразу.
Que porfín he logrado mirar hacia delante.
Что porfin мне удалось посмотреть вперед.
Y ahora que ya pegué el portazo...sólo quiero olvidarme.
И теперь, когда я уже взял дверь ... Я просто хочу забыть меня.
Ya me dirás porqué lo hiciste.
Вы скажите мне, почему вы это сделали.
Ya me dirás qué conseguiste.
Вы скажете мне, что вы получили.
Ahora sólo déjame.
Теперь оставь меня.
Que te entregué toda una vida,
То, что я дал тебе всю жизнь,
y tú a cambio mil mentiras.
И в обмен тысячи лжи.
Y porfín he logrado mirar hacia delante.
И porfin мне удалось посмотреть вперед.
Y ahora que ya pegué el portazo, sólo quiero olvidarme.
И теперь, когда я смеялся дверь, я просто хочу забыть меня.
Ya me dirás...porqué lo hiciste.
Вы скажите мне ... почему ты это сделал.
Ya me dirás...qué conseguiste.
Вы скажете мне ... что вы получите?
Ultima vez que lo repito...
Последний раз повторяю ...
No quiero volverte a ver.
Я не хочу видеть тебя снова.
No quiero volverte a ver.
Я не хочу видеть тебя снова.
Смотрите так же

Conchita - Puede ser

Conchita - Nada Que Perder

Conchita - promesas

Conchita - To Russia With Love

Conchita - Un,dos,tres

Все тексты Conchita >>>