Curse mit Silbermond - Bis zum Schluss - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Curse mit Silbermond - Bis zum Schluss
Vielleicht haben wir uns überschätzt
Может быть, мы переоценили друг друга
gehofft das aus den Differenzen Liebe wächst
Спустя это от различий
doch ich weiß nicht ob das reicht
Но я не знаю, достаточно ли этого
wie viel Zeit uns noch bleibt
Сколько времени у нас еще
Ob, es kommt wie's kommen muss
Приходит ли это так, как это должно быть
doch wenn es sein muss, kämpf' ich bis zum Schluss...
Но если это должно быть, я сражаюсь до конца ...
Wir haben uns überschätzt
Мы переоценили себя
Wir haben gehofft das aus Differenzen noch Liebe wächst
Мы надеялись, что любовь все еще растет из -за различий
Wir haben befürchtet das irgendwann alles kommt wie es muss
Мы боялись, что в какой -то момент все произойдет, поскольку это должно
und doch kämpfen wir beide noch bis zum Schluss
И все же мы оба сражаемся до конца
Keiner will die Konsequenzen tragen
Никто не хочет носить последствия
und das ist das Dilemma
И это дилемма
So wird mit jedem Gespräch unsre Gnadenfrist verlängert
Таким образом, наш льготный период расширяется с каждым разговором
und immer wieder beteuert, dass sich jetzt so vieles ändert
И снова и снова это сейчас так много меняется
immer wieder neue Versuche, die dann im Alten enden
Снова и снова новые попытки, которые затем находятся в старых концах
Denn nach der Zeit sind die Rollen verteilt
Потому что после того, как роли распределяются
Wir wollen die Muster ignorieren,
Мы хотим игнорировать узоры
doch sie explodiern bei 'ner Kleinigkeit
Но они взорваются с чем -то
und das ist so ermüdent
И это так утомительно
wir haben versucht zu einander zu finden
Мы пытались найти друг друга
fanden jedoch nur das wir uns selbst belügen
Однако только обнаружили, что мы лежем себе
Wahrscheinlich haben wir's von Anfang schon gewusst
Мы, наверное, уже знали это с самого начала
Wir sind so verschieden
Мы такие разные
dass man für jeden Frieden erstmal kämpfen muss
Что вы должны сначала бороться за каждый мир
wie paradox ist das?
Насколько это парадокс?
Wobei doch eigentlich Liebe für mich die Zuflucht sein soll
Хотя любовь должна быть для меня
wo ich Waffen fallen lass'
Где я бросаю оружие '
Vielleicht haben wir uns überschätzt
Может быть, мы переоценили друг друга
gehofft das aus den Differenzen Liebe wächst
Спустя это от различий
doch ich weiß nicht ob das reicht
Но я не знаю, достаточно ли этого
wie viel Zeit uns noch bleibt
Сколько времени у нас еще
Ob, es kommt wie's kommen muss
Приходит ли это так, как это должно быть
doch wenn es sein muss, kämpf' ich bis zum Schluss...
Но если это должно быть, я сражаюсь до конца ...
Wir haben's so oft schon zerredet, sooft vergeben
Мы уже говорили об этом так часто, так часто прощают
versucht die Vergangenheit zu verändern
пытается изменить прошлое
um uns den Weg zu ebnen
Проложить путь для нас
auf dem wir wachsen und leben können zu zweit
на что мы можем расти и жить парами
als miteinander vereint, anstatt aneinander vorbei
как вместе, а не прошли друг друга
Doch jeder Einzelne bricht an dem Anderen entzwei
Но каждый ломается на двух других
Wir haben beide das Gefühl
У нас обоих есть чувство
in der Partnerschaft nicht wir selbst zu sein
не быть в партнерстве
und wenn es geht warum tun wir's uns an
И если это работает, почему мы делаем это
und wenn Glück hier drin nicht zu finden ist
И если удача не найдена здесь
wonach suchen wir dann?
Тогда что мы ищем?
es macht mich krank
меня тошнит от этого
das ich angeblich der bin, der die Schuld hat
Что я, предположительно, тот, кто виноват
und gleichzeitig der bin der die ganze Lasten schultert
И в то же время он должен сделать все нагрузки
angeblich der bin der hier alles kaputt macht
Предположительно, что я все сломаю здесь
doch gleichzeitig der, der immer wieder zu dir kommt
Но в то же время тот, кто приходит к вам снова и снова
und alles gut macht.
И все хорошо делает.
Ich frag' mich ständig was ich ändern kann
Я постоянно задаюсь вопросом, что я могу изменить
und änder dann selbst Dinge die mir gut gefallen
а потом изменить вещи, которые мне очень нравятся
einzig um dir zu gefallen
Просто чтобы угодить тебе
ich weiß nicht weiter, wie ich mich so verbiegen soll
Я не знаю, как изгибаться
ich weiß nicht wie ich ehrlich zu mir sein kann
Я не знаю, как я могу быть честным со мной
und dich lieben soll
и должен любить тебя
Vielleicht haben wir uns überschätzt
Может быть, мы переоценили друг друга
gehofft das aus den Differenzen Liebe wächst
Спустя это от различий
doch ich weiß nicht ob das reicht
Но я не знаю, достаточно ли этого
wie viel Zeit uns noch bleibt
Сколько времени у нас еще
Ob, es kommt wie's kommen muss
Приходит ли это так, как это должно быть
doch wenn es sein muss, kämpf' ich bis zum Schluss...
Но если это должно быть, я сражаюсь до конца ...
und natürlich seh' ich das Schöne
И, конечно, я вижу красивый
und bisher überwiegt es
И пока это преобладает
gott weiß ich lieb' dich
Боже, я люблю тебя
und halt fest egal wie schwer die Kritik ist
И остановитесь, независимо от того, насколько сложна критика
doch auch ich hab' begrenzte Kräfte
Но у меня также есть ограниченная сила
es gleitet aus meinen Händen
Он скользит из моих рук
versuch' meine Emotionen noch zu kontrollieren
Попробуйте проверить мои эмоции
und verdrängen
и подавить
Ich will Chancen geben
Я хочу дать возможности
nochmal und nochmal wir haben es verdient
Снова и снова мы заслуживаем этого
es wär' katasrophal im Streit und Effekt diesen Strich zu ziehn'
Это было бы «катастрофным в споре и эффектах, чтобы вытащить эту линию»
doch ich kann nicht mehr länger kämpfen
Но я больше не могу сражаться
ich kann nicht mehr länger stehn'
Я не могу стоять больше
und ich kann nichts mehr für uns tun
И я больше ничего не могу сделать для нас
wir zwei werden untergehen
Мы двое пойдем
(2x Wir zwei werden untergehen..)
(2x мы двое пойдем ..)
(gitarrensolo)
(гитарное соло)
oh...
Ой...
Vielleicht haben wir uns überschätzt
Может быть, мы переоценили друг друга
gehofft das aus den Differenzen Liebe wächst
Спустя это от различий
doch ich weiß nicht ob das reicht
Но я не знаю, достаточно ли этого
wie viel Zeit uns noch bleibt
Сколько времени у нас еще
Ob, es kommt wie's kommen muss
Приходит ли это так, как это должно быть
doch wenn es sein muss, kämpf' ich bis zum Schluss...
Но если это должно быть, я сражаюсь до конца ...
Wir haben uns überschätzt
Мы переоценили себя
Wir haben gehofft
Мы надеялись
das aus Differenzen noch Liebe wächst
Что из различий все еще растет любовь
wir haben b
У нас б