Тексты песен   >   D > D-Man > Просто будь со мной

D-Man - Просто будь со мной - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: D-Man

Название песни: Просто будь со мной

Дата добавления: 31.03.2024 | 03:22:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни D-Man - Просто будь со мной

1 - Куплет :
1 - Verse:


И вот опять я один в тишине и скуке
And here I am again, alone in silence and boredom
думаю о девушке моей мечты и по сути
I think about the girl of my dreams and basically
есть она но не моя, истинный идеал
she is there but not mine, the true ideal
в свете фонарей прохожу очередной квартал
in the light of the streetlights I pass another block
Мысли только о ней ни о ком иначе
Thoughts only about her and about no one else
достал пачку сигарет, закурил , коротал час
took out a pack of cigarettes, lit a cigarette, whiled away the hour
думал о нас, но нет этого и не будет
thought about us, but it’s not and won’t be
тяжело осознавать что влюбленность тебя губит
It's hard to realize that falling in love is ruining you
Не хватает мне тепла нет у меня музы
I don't have enough warmth, I don't have a muse
на ногах найки шузы, я иду искать тебя
Nike shoes on my feet, I'm coming to look for you
по дороге мутной я иду и считаю минуты
I walk along a muddy road and count the minutes
Не сойтись нам ведь у тебя не те маршруты
We can’t meet because you have the wrong routes
И пусть я не богат, но обогащен талантом
And I may not be rich, but I am enriched with talent
Знаю достоен её , но ей на меня до лампы
I know I’m worthy of her, but she doesn’t care about me
Может быть нам не быть вместе никогда
Maybe we will never be together
Но я буду с тобою вечно летать во снах
But I will fly with you forever in dreams


Припев :
Chorus:


Просто я хочу чтобы ты была со мной
I just want you to be with me
Не могу видеть тебя с другим - в сердце боль
I can’t see you with someone else - there’s pain in my heart
Любовь в моём сердце горяча только к тебе
The love in my heart is hot only for you
Будь со мной, я покажу тебе свет во тьме.
Stay with me, I will show you the light in the darkness.


Девочка, я желаю быть только с тобой
Girl, I only want to be with you
у меня к тебе проснулась большая любовь
I have a great love for you
поделюсь ею с тобой и может ты мне дашь подарком
I’ll share it with you and maybe you’ll give me a gift
чувства свои , ненароком целуя под аркой
your feelings, accidentally kissing under the arch
Я тебя буду ценить, обещаю не обижу
I will appreciate you, I promise I won’t offend you
кто тебя обидит я ему снесу крышу
whoever offends you, I'll blow his mind
Ради тебя готов на многое а может больше
For your sake I am ready to do a lot and maybe more
больше чем многое т.е. на всё что ты захочешь
more than a lot i.e. for whatever you want
Эти куплеты рождаются из сердца
These couplets are born from the heart
может не из чистого, но мне некуда деться
maybe not from the pure, but I have nowhere to go
накрыл прошлое я черным полотенцем
I covered the past with a black towel
хотел начать все с нуля но уже не желал
I wanted to start everything from scratch but I no longer wanted to
Время лечит, но в душе остались дыры
Time heals, but there are holes in the soul
думаю они уже не излечимы
I think they are no longer curable
с ночи до утра рассуждал я вот по тексту
from night to morning I reasoned according to the text
"Быть или не быть" как писал великий Шекспир.
“To be or not to be” as the great Shakespeare wrote.


Припев :
Chorus:


Просто я хочу чтобы ты была со мной
I just want you to be with me
Не могу видеть тебя с другим - в сердце боль
I can’t see you with someone else - there’s pain in my heart
Любовь в моём сердце горяча только к тебе
The love in my heart is hot only for you
Будь со мной, я покажу тебе свет во тьме.
Stay with me, I will show you the light in the darkness.
Смотрите так же

D-Man - Конторы

Все тексты D-Man >>>