Тексты песен   >   D > D.O.B. > Так сложилось

D.O.B. - Так сложилось - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: D.O.B.

Название песни: Так сложилось

Дата добавления: 25.04.2021 | 12:16:03

Просмотров: 20

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни D.O.B. - Так сложилось

Так уж сложилось - не все от жизни получил, что хотел
So it happened - not everything received from life what he wanted
Так уж сложилось - когда ты падал, кто-то полетел
So it happened - when you fell, someone flew
Так уж сложилось - не всегда хватает сил что-то изменить
So it happened - not always enough forces to change something
Так уж сложилось - не всем дано знать, где оборвется нить
So it happened - not everyone is given to know where the thread will break


Не просил никого впускать меня в этот мир,
Did not ask anyone to let me in this world
Но кто-то дверь приоткрыл,
But someone opened the door,
Соблазнил меня. Теперь я расплатился за свое любопытство,
Seduced me. Now I paid for my curiosity,
Говорят - не порок,
They say - not vice,
Через порог уже обратно не смог
Through the threshold was not possible
Ступить. Заставили жить по скучным правилам стаи.
Start. Forced to live in boring rules of the flock.
Внимая голосу разума лишь я уши затыкаю.
Attentive to the voice of the mind, only I braid ears.
Пальцы берущей, веки - две гильотины
Fingers taking, eyelids - two guillotives
Отрубают сознание и гуляю я по грязным лужам
Cut off consciousness and walk on dirty puddles
Вашей бессовестности. На аукционе душ
Your urgentness. At the auction of shower
Моя душа тоже ни гроша не стоит, брат,
My soul, too, not a penny, brother,
Я пешка, но поставил же мат королю
I pawn, but put the same mat king
Без гнили в голове, так учили говорить,
Without rot in my head, so taught to speak,
Что не обидеть, даже муху не убить,
What not to offend, even a fly is not killed,
Но не забудь биту, чтобы дать по уху,
But do not forget the bit to give on the ear,
Так сложилось хитро:
So it happened:
Я не присяду в метро
I will not be on the subway
Лишь потому,
Only because
Что не привык уступать никому
That is not used to to give up to anyone
И ни в чем,
And nothing
Причем
Moreover
Я знаю: это плохо, это грех -
I know: it's bad, this is a sin -
Пусть бог рассудит,
Let God judge
А пока я благодарен вам, люди:
In the meantime, I am grateful to you, people:
Я продукт вашего общества,
I am a product of your society
Сошел бы я с ума от одиночества:
I would go crazy from loneliness:
Тяжко без подруг и друзей -
Hard without girlfriends and friends -
Чертов замкнутый круг.
Damn closed circle.


Сложилось так, что Земля круглая, как шар;
It was so the earth is round, like a ball;
Удар
Hit
Каждый причиняет телу боль.
Each causes the body pain.
Какую в этой жизни роль
What kind of role in this life
Я сыграл - я не знаю,
I played - I do not know
Но думаю, что она не плохая.
But I think she is not bad.
Неплохо было бы, чтобы сложилось все нормально,
It would be nice to be all right,
А как "нормально" - решает каждый сам.
And as "normally" - decides everyone.
Там, где мы прошли, останется след
Where we went through, the trace will remain
Свет тот, что зажегся, гореть будет долго.
The light is that he left, burning will be for a long time.
Сложились буквы - получилось слово.
Letters have developed - the word turned out.
Сложилось так, что мы давно уже вместе -
It happened so that we have long been together -
D. O. B. - это стиль нашей жизни
D. O. B. - This is the style of our life
Сложилось так
Happened to that


Так уж сложилось - не все от жизни получил, что хотел
So it happened - not everything received from life what he wanted
Так уж сложилось - когда ты падал, кто-то полетел
So it happened - when you fell, someone flew
Так уж сложилось - не всегда хватает сил что-то изменить
So it happened - not always enough forces to change something
Так уж сложилось - не всем дано знать, где оборвется нить
So it happened - not everyone is given to know where the thread will break


Это одна и та же картина
This is the same picture
Гения-сюрреалиста;
Surrealist genius;
Это рисунки одной руки -
These are drawings of one hand -
Граффити по белой бумаге.
Graffiti on white paper.
Но смотрится сюжет иначе -
But looks the plot otherwise -
Смотря с какой точки наблюдаешь.
Looking at what point you watch.
Так случилось, а не иначе -
It happened, not otherwise -
Под какой угол зрения ты попадаешь?
What an angle of vision do you get?
Здесь суд неуместен. Кого казнить?
Here the court is inappropriate. Who to execute?
Судить судьбу по закону Линча?
To judge the fate by the law of Lynch?
Это же бред чистой воды!
This is a nonsense of clean water!
Ну конечно, зачем класть груз на плечи,
Well, of course, why put the load on the shoulders,
Лучше уткнуться рожей в подушку,
It is better to bug into the pillow,
Выжать в нее сопли и слюни:
Squeeze snot and saliva into it:
Она тебя несомненно поймет,
She will undoubtedly understand
Пожалеет и не осудит.
I regret and does not condemn.
Можно махнуть на все рукой,
You can smend on your own hand,
Тупой иглой состряпать счастье -
Dumb needle comprehensive happiness -
Но будь мужчиной, боже ты мой!
But be a man, you are mine!
Дай под дых судьбе-неудаче.
Dai under the fate of the fate.
Все течет, все меняется,
Everything flows, everything changes,
Выпали кости, она ухмыляется.
The bones fell out, it grins.
Встань с колен, расстегни ширинку,
Stand from the knees, piers
Толстой струей ее смех потуши.
Thick jet of her laughter sweating.
Пожми плечами, извинения лишние,
I'm shrug, apologies are too
Так случилось - ничего личного...
It happened - nothing personal ...


Так уж сложилось - не все от жизни получил, что хотел
So it happened - not everything received from life what he wanted
Так уж сложилось - когда ты падал, кто-то полетел
So it happened - when you fell, someone flew
Так уж сложилось - не всегда хватает сил что-то изменить
So it happened - not always enough forces to change something
Так уж сложилось - не всем дано знать, где оборвется нить
So it happened - not everyone is given to know where the thread will break