Da B.O.M.B. - Часы - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Da B.O.M.B. - Часы
Стекло держалось молодцом, атаку сдерживая стойко,
The glass was held by a well done, holding back at the attack,
Хотя настолько оказалось тонким,
Although it turned out so thin,
Что от четвертого удара о бетон раздался тихий звон
That from the fourth blow about the concrete there was a quiet ringing
Об пол ударивших осколков.
About the floor of hitting fragments.
Мой ход - с дрожащих губ слетела колкость,
My move - with the trembling lips flew knuckle,
Железный зуб глядел из щелки.
Iron tooth looked from a click.
До этого всё молча. Одно пугало только
Before that, everything is silent. One scarecrow only
Взгляд волка, покинувшего стаю волчью.
View of the wolf who left the flock of wolf.
Поэтому никто не лез. Похоже очень долго
Therefore, no one climb. Looks like very long
Старик готовился к отдаче долга
The old man was preparing for the return of debt
На лицах явный интерес и перевес
On faces is clear interest and advantage
Не в пользу старика отнюдь
Not in favor of the old man
Совсем другого толка.
A completely different sense.
Рехнулся на закате лет, часы-то золотые,
Wound at sunset, the clock is gold,
Похоже даже не двадцатый век - сказал малец,
Looks like not even the twentieth century - said Malts,
Который вовремя пролез и взял отломанную крышку
Which broke on time and took a broken lid
С гравировкой в старом стиле.
With engraving in the old style.
Старик же время не терял. Он аккуратно
The old man did not lose time. He is neat
Пальцами загнул конец секундной стрелки.
The end of the second arrow bent his fingers.
Последний круг по глянцевой тарелке
Last Circle by Glossy Plate
Минутная ей помешала завершить.
The minute she prevented to complete.
Он это ждал. С размаху в стену:
He waited. With a swing in the wall:
Шестеренки, колесики, пружинки
Gears, wheels, springs
Смешались с грязью, разлетаясь.
Mixed with mud, fleeing.
От отвратительности неожиданной картинки
From the disgusting of an unexpected picture
У наблюдателей мурашки пробежали.
Observer goosebumps ran.
Он прежде нас не замечал, а тут смутился.
He did not notice us before, and then he was embarrassed.
Было видно, ему неловко, даже стыдно.
It was visible, he is awkward, even ashamed.
Нагнулся, резную тросточку поднял
Failed, the carved cane raised
И прочь заковылял. От нас подальше очевидно.
And looked off. Apparently apparently from us.
Девица ринулась вперед и темно-желтый корпус
The girls rushed forward and a dark yellow case
Исчез под мехом ее шубки.
Disappeared under the fur coat.
Сейчас таким везет. Наверное, далеко пойдет.
Now it is lucky. Probably go far.
Идет же век пронырливых ублюдков.
There is a century of prudent bastards.
Все дальше по своим делам. Мы догоняем деда
Further by your affairs. We catch up to the grandfather
Узнать причину этого поступка.
Learn the reason for this act.
Молчание, оценка по глазам, и выливает все,
Silence, eye score, and pours out everything
Что чьим-либо ушам считалось недоступным.>
Whose ears were considered inaccessible.>
По тем годам такую жизнь в Союзе позволял не каждый.
For years, not everyone allowed such life in the Union.
Доил на картах Сочи, Ялту, Анапу. В общем, регион тот пляжный.
Helling on the map of Sochi, Yalta, Anapa. In general, the region is the beach.
Зимой с продажными девицами в Москве кутил вальяжно.
In winter, with sales girls in Moscow, Kutil Vallant.
Бандитов не боялся, легавых и подавно.
Bandits were not afraid, legal and suppressed.
Немногие могли с ним говорить на равных.
Few could speak equal with him.
Два срока отмотал исправно
Two deadlines won well
И репутацией заслуженной своей гордился явно.
And the reputation of deservedly was proud of it clearly.
Но вот однажды проигрался, причем по полной.
But once he played, and in full.
На лбу морщины старика образовали волны,
On the forehead of the wrinkle of the old man formed waves,
Задумался, наверное, что-то вспомнил.
I thought, probably, I remembered something.
И несколько секунд куда-то вдаль смотрел безмолвно
And for a few seconds somewhere in the distance looked silent
Одни часы, отцовское наследство,
Some watches, father's legacy,
Сменять такую память на хрусты мешало сердце
Replace such memory for chruts prevented heart
Оставил и зарекся, нету места отныне в его жизни картам.
Left and rooted, there is no place from now on in his life cards.
Но видно от судьбы не деться.
But it is seen from destiny not to go.
Власть перестала быть Советской и это в 60,
The power has ceased to be Soviet and this is 60,
Когда менять что-либо уже поздно.
When to change anything too late.
Гадая по кремлевским звездам, пытался он понять
Guessing the Kremlin stars, he tried to understand
Надолго ли и почему так резко?
For long and why so sharply?
Ему и прежняя мила. Трудился, отдыхал.
He and the former Mila. Worried, rested.
17 сыну, 10 дочке.
17 Son, 10 daughter.
Сумел таки создать с нуля о чем бессонной ночью
I managed to create from scratch about something sleepless at night
Не раз ему мечталось в одиночке.>
More than once he dreamed in a single.>
Скопил прилично, сына поддержал,
I saved decently, my son supported
Когда в кровинушке нашлась коммерческая жила.
When commercial lived in the bloodstream.
А тот влетел в открытый криминал,
And he flew into the open crime,
Да так, что засиял ему проект бессрочной перспективы.
Yes, so that the project of a perpetual perspective shone him.
Продали все, собрали сумму, вопрос уладили бесшумно.
They sold everything, gathered the amount, the question was settled silently.
Прошел по делу полоумным, в больнице сделали все умно.
Passed in the case of the Forest, in the hospital did everything cleverly.
Бумажной смертью умер, кремация, пустая урна.>
Paper death died, cremation, empty urn.>
И вот идет он на вокзал встречать свое утраченное чадо
And now he goes to the station to meet his lost child
И думает "А было ль надо его спасать и выручать,
And thinks "and it was necessary to save him and cut off,
Ведь раньше б за такую гадость любого по стене размазал"
After all, before, for such a nasty of anything on the wall smeared "
А что касается часов, ему батяня перед смертью
As for the clock, he is in front of death
Оставил их и прошептал заветом
Left them and whispered covenant
Достойно жизнь пройти, как он, и честных воспитать сынов,
Decently life to go, like him, and honest to bring up sons,
И эхо его слов несло порывом ветра.
And the echo of his words was boring the wind.
Его уставшие глаза взглянули напоследок на нас,
His tired eyes looked at us,
Но вроде как-то по-другому.
But it seems like something differently.
Тяжелым вздохом прекращая свой рассказ,
Heavy sigh stops his story,
Он ушел, седой и утомленный.
He gone, gray and tired.
Смотрите так же
Da B.O.M.B. - Такая странная Москва
Последние
Aslan Kagiev feat. Tim Volya - О Тебе
Буч Магнус - Солнечный район воров
Алина Рогова - Остаюсь Собою Я
Популярные
Discoparty Brothers - Disco disco Party party
depressiveperson - Appreciate life
Da Gudda Jazz - Пацанам Салам Алейкум
Dio Brando - Dio Cantando Hakujitsu do King Gnuu
Danball Senki опенинг 1 - LBX битвы маленьких гигантов
Detsl aka Le Truk - Пробки, стройка, грязь
Случайные