Тексты песен   >   D > Da Gudda Jazz > Минус 15

Da Gudda Jazz - Минус 15 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Da Gudda Jazz

Название песни: Минус 15

Дата добавления: 10.05.2024 | 11:22:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Da Gudda Jazz - Минус 15

[Крайм Волшебник]:
[Crime Wizard]:
Привет моя маленькая! Я... Это я! Скучаю по тебе...
Hello my little one! I am me! Miss you...
Как ты там? Вообщем, хотел поздравить тебя с наступающим.
How are you there? In general, I wanted to congratulate you on the upcoming year.
За окном минус 15 и на часах 15:00? впереди 15 год.
It's minus 15 outside and it's 15:00 on the clock? 15 years ahead.
Столько совпадений. Ты так далеко, я так далеко,
So many coincidences. You're so far away, I'm so far away
И скоро мы увидимся в любом случае. Я люблю тебя!
And we'll see you soon anyway. I love you!
С новым годом! Пока...
Happy New Year! Bye...


[Tyomcha K]:
[Tyomcha K]:
Мой город укатанный в холод он, будто бы Gotham;
My city, rolled in the cold, is like Gotham;
И потому: моё утро не доброе. Мой Новый Год на дому.
And therefore: my morning is not good. My New Year at home.
Плот не на плаву, я ко дну иду. Вот, вот потону.
The raft is not afloat, I'm going down. Here, I'll drown.


Ведь всё идет к этому. Мое сердце без тебя - покоя нет ему.
After all, everything is heading towards this. My heart without you - there is no peace for it.
Где ты ну? Дай мне ответы, пусть до тебя дойдут все мои куплеты.
Where are you? Give me the answers, let all my verses reach you.
Тут, и не май и не лето. Тут ветки деревьев, снега и ветра кнут.
It’s not May or summer here. There are tree branches, snow and wind whipping.
Воздуха не вдохнуть. Здесь Солнце не греет рук.
There is no air to breathe. Here the sun does not warm your hands.


Просто наверно одной тебя не хватает мне.
It’s just that I’m probably missing you alone.
Тают дни. Над нами серое небо, мы под ним одни.
The days are melting away. There is a gray sky above us, we are alone under it.


Твои глаза я вспоминаю - это нечто!
I remember your eyes - this is something!
Я сам витаю в своих мечтах.
I myself am in my dreams.
Я знаю теперь - всё это зря потерял,
I know now that I lost it all in vain,
Но ровно в полночь, я загадаю тебя.
But exactly at midnight, I will make a wish for you.


Я загадаю желание, словно в далеком детстве.
I will make a wish, as if in distant childhood.
Пусть тепло останется с нами, мы останемся вместе!
Let the warmth stay with us, we will stay together!


Припев:
Chorus:
Вместе нам быть с тобой, вместо того,
Together we can be with you, instead of
Чтобы друг от друга скрываться.
To hide from each other.
Целимся в сердце, чтобы согреться
We aim for the heart to keep warm
Пока по цельсию - минус 15!
So far it's minus 15 Celsius!


Вместе нам быть с тобой, вместо того,
Together we can be with you, instead of
Чтобы друг от друга скрываться.
To hide from each other.
Целимся в сердце, чтобы согреться
We aim for the heart to keep warm
Пока по цельсию - минус 15!
So far it's minus 15 Celsius!


[Tanir]:
[Tanir]:
Комната. Полумрак. Окна окутаны инеем.
Room. Twilight. The windows are shrouded in frost.
На подоконнике, ты ноготком вырезаешь линии моего имени.
On the windowsill, you carve the lines of my name with your fingernail.
Я на полу, подо мной одеяло, под шум из колонок теперь;
I'm on the floor, a blanket under me, with the noise from the speakers now;
Чё? Грущу о тепле, грущу о тебе!
What? I'm sad about the warmth, I'm sad about you!


Мы в ожидании утра, где под ногами пудра.
We are waiting for the morning, where there is powder under our feet.
Я видно под тобой быть тут рад.
I can see you're glad to be here.
У меня в руке твоя рука - и так тепло!
I have your hand in my hand - and it’s so warm!
Хлопья снега бьются о нас, как стекло.
Snow flakes hit us like glass.
Грусть о лете в раз смело!
Feeling sad about summer at once!


Годы падают вниз с высоты. Минус четырнадцатый.
The years are falling down from a height. Minus fourteen.
Я все тот же - не романтик, а ты ждешь от Рины цветы.
I'm still the same - not a romantic, and you expect flowers from Rina.
Ты растопила лёд. Всё будет родная, ты только дай шанс!
You melted the ice. Everything will be fine, just give it a chance!
Под бой курантов в очередной раз загадай нас.
As the chimes strike once again, make a wish for us.


Я загадаю желание, словно в далеком детстве.
I will make a wish, as if in distant childhood.
Пусть тепло останется с нами, мы останемся вместе!
Let the warmth stay with us, we will stay together!


Припев:
Chorus:
Вместе нам быть с тобой, вместо того,
Together we can be with you, instead of
Чтобы друг от друга скрываться.
To hide from each other.
Целимся в сердце, чтобы согреться
We aim for the heart to keep warm
Пока по цельсию - минус 15!
So far it's minus 15 Celsius!


Вместе нам быть с тобой, вместо того,
Together we can be with you, instead of
Чтобы друг от друга скрываться.
To hide from each other.
Целимся в сердце, чтобы согреться
We aim for the heart to keep warm
Пока по цельсию - минус 15!
So far it's minus 15 Celsius!


[Arab MC]:
[Arab MC]:
У меня есть дом, дома ждет семья -
I have a house, a family is waiting at home -
Те, кто рядом. В порядке коллеги, друзья.
Those who are nearby. Colleagues and friends are fine.
Нацелен на успех. Понял, что нельзя оставлять на потом .
Focused on success. I realized that I can’t leave it for later.
На любимом деле поднял капитал и авто.
From what I love, I raised capital and a car.


Твой холод меня настигает порой, неважно,
Your coldness overtakes me sometimes, no matter
Даже какое время года - температура ниже нуля;
Even what time of year - the temperature is below zero;
Мной движет моя непогода.
I am driven by my bad weather.


Что загадать небесам - не знаю слов.
What to wish for heaven - I don’t know the words.
Полетаю в тенях...
Flying in the shadows...
У меня есть все, но не хватает тебя!
I have everything, but I'm missing you!


[Капи и Tanir]:
[Capi and Tanir]:
Вместе нам быть с тобой,
Together we can be with you,
Вместо того, чтобы друг от друга скрываться.
Instead of hiding from each other.
Целимся в сердце, чтобы согреться -
We aim for the heart to keep warm -
Пока под Цельсием минус 15!
So far it's minus 15 Celsius!


Вместе нам быть с тобой,
Together we can be with you,
Вместо того, чтобы друг от друга скрываться.
Instead of hiding from each other.
Целимся в сердце, чтобы согреться -
We aim for the heart to keep warm -
Пока под Цельсием минус 15!
So far it's minus 15 Celsius!


[Капи]:
[Capi]:
Я загадаю желание, словно в далеком детстве.
I will make a wish, as if in distant childhood.
Пусть тепло останется с нами, мы останемся вместе!
Let the warmth stay with us, we will stay together!
Смотрите так же

Da Gudda Jazz - Пацанам Салам Алейкум

Da Gudda Jazz - Ты у меня в голове,выбора нет

Da Gudda Jazz - Ты и я

Da Gudda Jazz - СНИТСЯ

Da Gudda Jazz - Манишь

Все тексты Da Gudda Jazz >>>