There’s a tree by the well in the woods that’s covered in garlands,
В лесу есть дерево, которое покрыто гирляндами,
Clooties and ribbons that drift in the cool morning air,
Слоуты и ленты, которые дрейфуют в прохладном утреннем воздухе,
That’s where I met an old woman who came from a far land,
Вот где я встретил старуху, которая пришла из дальней земли,
Holding a flame o’er the well, and singing a prayer.
Удержание пламени в колодце и петь молитву.
(Chorus)
(Хор)
Goddess of fire, Goddess of healing,
Богиня огня, богиня исцеления,
Goddess of Spring, welcome again.
Богиня весны, добро пожаловать снова.
(Verse 2)
(Стих 2)
She told me she’d been a prisoner trapped in a mountain,
Она сказала мне, что была заключенным в ловушке в горе,
Taken by the Queen of Winter at Summer’s End,
Взят королевой зимой на конец лета,
But in her prison she heard a spell the people were chanting,
Но в своей тюрьме она услышала заклинание, которые люди повторяли,
Three days of Summer, and snowdrops are flowering again.
Три дня лета, а Snowdrops снова цветут.
(Verse 3)
(Стих 3)
She spoke of the Cell of the Oak where a fire is still burning,
Она говорила о клетке дуба, где огонь все еще горит,
Nineteen Priestesses tend the eternal flame,
Девятнадцать жрицесс, как правило, вечное пламя,
Oh but of you, my Lady, we are still learning,
О, но о тебе, моя леди, мы все еще учимся,
Brighid, Brigantia, the Goddess of Many Names.
Бригид, Бригантия, богиня многих имен.
(Bridge)
(Мост)
Then I caught her reflection in the mirrored well,
Тогда я поймал свое отражение в зеркальном хорошо,
And looked deep into her face,
И выглядел глубоко в ее лицо,
The old woman gone, a maiden now knelt in her place.
Старуха ушла, девичья теперь опустилась на колени в ее месте.
From my pocket I pulled a ribbon,
Из моего кармана я вытащил ленту,
And in honour of her maidenhood,
И в честь ее девижественности,
I tied it there to the tree by the well in the wood.
Я связал его там на дерево колодцами в лесу.
(Chorus)
(Хор)
Goddess of fire, Goddess of healing,
Богиня огня, богиня исцеления,
Goddess of Spring, welcome again.
Богиня весны, добро пожаловать снова.
Damh the Bard - The Cauldron Born
Damh the Bard - Tales from the Crow Man
Damh the Bard - Isis Unveiled
Damh the Bard - The Two Magicians
Damh the Bard - Lady of the Silver Wheel
Все тексты Damh the Bard >>>
