Ночь
La Nuit
Даниэль Гихард
Daniel Guichard
Ночь для меня - королевство
La nuit pour moi, c'est un royaume
Заполнен принцами и призраками,
Peuplé de princes et de fantômes,
Хорошие апостолы и катастрофы,
De bons apôtres et de vauriens,
Поэты и богемцы
De poètes et de bohémiens
Ночью это немного моего королевства
La nuit, c'est un peu mon royaume
Где платят мои разочарованные сны,
Où mes rêves déçus se paument,
Быть тротуаром среди неоновых огней,
Se paument parmi les néons,
Заплатить среди песен
Se paument parmi les chansons
{Хор:}
{Refrain:}
И вот где ночь за ночью,
Et c'est là que, nuit après nuit,
Я прихожу, чтобы продолжить свои мечты
Je viens continuer mes rêves
Я иду, чтобы пройти свою жизнь
Je m'en viens promener ma vie
И когда рано поднимается день
Et quand le petit jour se lève
На пустых улицах шума,
Dans les rues vides de bruit,
Я слушаю Париж
J'écoute Paris
Ночью это школьный двор
La nuit, c'est une cour d'école
Где мои большие идеи улетают
Où mes grandes idées s'envolent
К неизвестным горизонтам
Vers des horizons inconnus
К маленьким потерянным странам
Vers des pays un peu perdus
Ночью это немного зеркало
La nuit, c'est un peu le miroir
Где время от времени увижу
Où de temps en temps je vais voir
Глаза, которые я не знаю
Des yeux que je ne connais pas
Другие улыбки и другие голоса
D'autres sourires et d'autres voix
{au reafrain}
{au Refrain}
Ночью это немного моей империи
La nuit, c'est un peu mon empire
Что я построил только для нас
Que j'ai construit rien que pour nous
И с тобой я хочу
Et, auprès de toi, je désire
Никогда больше не живем на колени
Ne plus jamais vivre à genoux
Ночью, когда я нахожусь
La nuit, c'est quand je me retrouve
Только лицом к лицу с твоими глазами
Seul face à face avec tes yeux
И это странно, я испытываю
Et que bizarrement j'éprouve
Желание всегда жить счастливым
L'envie de toujours vivre heureux
Желание всегда жить счастливым
L'envie de toujours vivre heureux
Daniel Guichard - Нежность
Daniel Guichard - Un jour tu verras
Daniel Guichard - La tendresse
Daniel Guichard - Prends-moi dans tes bras
Daniel Guichard - Quand Marie
Все тексты Daniel Guichard >>>
