Тексты песен   >   D > Danik Feat Gaspar,RusTo > Забудем Про любовь

Danik Feat Gaspar,RusTo - Забудем Про любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Danik Feat Gaspar,RusTo

Название песни: Забудем Про любовь

Дата добавления: 13.08.2023 | 18:54:08

Просмотров: 19

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Danik Feat Gaspar,RusTo - Забудем Про любовь

Gaspar & Danik ft. RusTo – Забудем
Gaspar & Danik FT. Rusto - forget


8.30 просыпаюсь, в южной столице
8.30 I wake up, in the southern capital
Дома родные лица и мне не снится,
My native faces and I do not dream of
Что она не со мной я не успел проститься.
That she was not with me I did not have time to say goodbye.
И мир пустой такой назад не возвратиться.
And the world is empty back cannot be returned.
Как будто спица в сердце, но оно бьётся.
It’s like a knitting needle in the heart, but it beats.
И кто-то пусть смеётся, поймет, когда его коснётся
And let someone laugh, understand when he is touched
Я не страдаю, в этом нет толка
I don't suffer, this is not a lot
Просто раньше говорила, а теперь замолкла
I just said before, but now fell silent
Ушла не оставив даже осколка.
She left without leaving even a fragment.
От разбитой любви хоть это и жестоко
From broken love, even though it is cruel
Ты предала, мы предали друг друга
You betrayed, we betrayed each other
Ты не ведала и я, какая ждёт мука
You didn’t know and I, what the flour awaits
Нас обоих, какая жизнь сука.
We are both, what a bitch is.
Спутал, теперь ждёт нас только разлука.
I confused, now only separation is waiting for us.
Сделал всё что мог, сказал, что надо сказать.
He did everything he could, said that I must say.
Теперь тебе решать проститься или прощать.
Now you decide to say goodbye or forgive.
Но я буду повторять опять и опять.
But I will repeat again and again.
Прости любимая, что время не вернуть вспять.
Forgive your beloved that the time is not to return to the back.
Встать, вспомнить, что нужно дышать.
Get up, remember that you need to breathe.
Понять, что больше не придётся твой номер телефона брать.
Understand that you will no longer have to take your phone number.
Не будем огорчаться хоть и судьба прощаться.
We will not be upset, though fate, say goodbye.
Пообещаем друг другу никогда не кляться.
We promise each other never to bite.
А то, что было между нами останется в истории.
And what was between us will remain in history.
И мы потом поймем, зачем мы ссорились.
And then we will understand why we quarreled.
Зачем спорили, зачем зря время тратили.
Why argue, why did they spend time in vain.
Полюблю ли я? Я отвечу, вряд ли
Will I love? I will answer, hardly


Грустная мелодия, история любви
Sad melody, love story
Чувства те останутся где-то позади.
Those feelings will remain somewhere behind.
Я прошу не надо слёз, время не вернуть
I do not ask for tears, time not to return
Строками пишу тебе - ты меня забудь.
I write to you with lines - you forget me.


А я уже почти привык быть один.
And I'm almost used to being alone.
Привык к тому, что ты наедине с другим.
I got used to the fact that you are alone with another.
И этой жизни ритм, эти стихи и песни.
And this life is rhythm, these verses and songs.
Чувствую это на вкус когда, по Аль-Фараби 200.
I taste it when, according to al-Farabi 200.
Теперь всё чаще с друзьями и всё реже дома
Now more and more often with friends and more and less at home
Быстрей бы написать и добежать до микрофона
Write and run to the microphone quickly
Я жгу мосты пламенем нашей любви
I burn bridges with the flame of our love
Я разрываю связи и топлю наши корабли.
I break the connections and drown our ships.
Без любви любовь, шипы от роз
Without love love, spikes from roses
Кровь, и я не жду момента чтоб увидеть тебя вновь
Blood, and I do not wait for the moment to see you again
Я ни о чём не жалею и пусть нас время рассудит.
I do not regret anything and let the time judge us.
В разных тональностях мелодии наших судеб.
In different tonalities of the melody of our destinies.
Будь что будет, я в центре континента
What will happen, I'm in the center of the continent
Жизнь вокруг меня кипит, машины, люди, бренды.
Life around me boils, cars, people, brands.
Пусть останется легендой, я не держу, уходи.
Let it remain a legend, I do not hold, go away.
Нет никаких обид, просто разошлись пути.
There are no offenses, the paths simply dispersed.
Забудь, прости, прошу, сумей понять.
Forget, I'm sorry, please understand.
У нас есть 5 минут позволь мне тебя обнять.
We have 5 minutes let me hug you.
Всё что хотел сказать я опять пишу в куплетах.
All I wanted to say, I write again in the verses.
Вот и закончилось наше с тобою лето
So our summer ended with you


Грустная мелодия, история любви
Sad melody, love story
Чувства те останутся где-то позади
Those feelings will remain somewhere behind
Я прошу не надо слёз, время не вернуть
I do not ask for tears, time not to return
Строками пишу тебе - ты меня забудь
I write to you with lines - you forget me


Я прошу не бросай, ты говоришь, прощай.
I ask, don’t leave, you say, goodbye.
Наши мечты уже давно унесло вдаль.
Our dreams have long passed into the distance.
Жаль, но у тебя теперь другая роль.
Sorry, but you now have a different role.
И в этом фильме увы не победит любовь (х2)
And in this film alas, love will not win (x2)


Грустная мелодия, история любви
Sad melody, love story
Чувства те останутся где-то позади
Those feelings will remain somewhere behind
Я прошу не надо слёз, время не вернуть
I do not ask for tears, time not to return
Строками пишу тебе - ты меня забудь
I write to you with lines - you forget me