Тексты песен   >   D > Darina Getta > 31.10.2015

Darina Getta - 31.10.2015 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Darina Getta

Название песни: 31.10.2015

Дата добавления: 05.06.2022 | 15:24:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Darina Getta - 31.10.2015

Текст :
Text :
Как тяжело на этом свете жить.
How hard it is to live in this world.
Как тяжело на этом свете находиться.
How hard it is to be in this world.
И каждый день на нем беспомощно бродить,
And every day it is helpless to roam it,
Хотя порой охота мне летать как птица.
Although sometimes a hunt for me to fly like a bird.


Летать, забыв всю эту суету.
Fly, forgetting all this bustle.
Забыть всё зло, всю ненависть навечно.
Forget all evil, all hatred is forever.
И видеть только мир и доброту,
And see only peace and kindness,
Любовь и счастье видеть бесконечно.
Love and happiness to see endlessly.


Но, к сожалению, наш мир не справедлив.
But, unfortunately, our world is not fair.
Отчасти даже жуток и ужасен.
Partly even terrible and terrible.
Он мне, хоть я не прихотлив.
He is to me, even though I am not whimsical.
Весь этот мир порою не прекрасен.
This whole world is sometimes not beautiful.


И в череде спокойных, мирных дней.
And in a series of calm, peaceful days.
Найдется тот, что оптимиста сломит.
There is the one that the optimist will break.
Окутает его в оковы из цепей.
He envelops him in the shackles of chains.
И пред собою на колени склонит.
And before him, he will bow to his knees.


Сегодня день, как раз, наверно, тот,
Today is the day, just the one
Что подкосить любого в нашем мире сможет.
What can be jammed in our world.
Разбился над Египтом самолет.
A plane crashed over Egypt.
И эта боль утраты наши души гложет.
And this pain of loss of our souls smokes.


Мы все скорбим. А как тут не скорбить?
We all grieve. But how can I not grieve?
Две сотни душ теперь на небе, словно птицы.
Two hundred souls are now in the sky, like birds.
Как тяжело на этом свете жить.
How hard it is to live in this world.
Как тяжело на этом свете находиться.
How hard it is to be in this world.