Wir sind die alten Kameraden
Мы старые товарищи
Vom deutschen Fliegerkorps,
Из немецкого авиационного корпуса,
Wir fürchten keine Barrikaden,
Мы не боимся баррикад,
Wir schwingen uns empor!
Мы взлетаем!
Wenn die Propeller brausen,
Когда пропеллеры ревут,
Gibt es nur eins: den Sieg!
Есть только одно: победа!
Wenn Stürme uns zersausen,
Когда нас терзают бури,
Das ist für uns Musik:
Это музыка для нас:
Refrain:
Припев:
2. Wir sind die alten Kameraden,
2. Мы старые товарищи,
Uns liegt der Kampf im Blut!
Борьба у нас в крови!
Wer streitet unsre Heldentaten,
Кто оспаривает наши подвиги,
Wer spricht uns ab den Mut!
Кто нас разочарует?
Der Motor soll uns singen
Двигатель должен нам петь
Sein immer neues Lied!
Его всегда новая песня!
Wer uns glaubt zu bezwingen,
Любой, кто верит, что может победить нас
Der beißt nur auf Granit:
Он кусает только гранит:
Refrain:
Припев:
3. Wenn Böen tückisch uns umtanzen,
3. Когда вокруг нас предательски танцуют порывы ветра,
Wir habn die Ruhe weg,
Мы потеряли покой,
Und wenn wir uns auch mal verfranzen,
И если мы иногда путаемся,
Wir fürchten keinen Dreck.
Мы не боимся грязи.
Mit Steuer und Verwindung
С рулевым управлением и поворотом
Erreichen wir das Ziel;
Давайте достигнем цели;
Nur Ruhe und Empfindung,
Только спокойствие и ощущение,
Nur immer mit Gefühl:
Просто всегда с чувством:
Refrain:
Припев:
4. Und dann kommt einmal die Sekunde -
4. И тут приходит второй -
Sie kommt erbarmungslos -
Она приходит беспощадно -
Da fliegst du deine letzte Runde;
Вот ты и пролетаешь свой последний круг;
Das ist des Siegers Los!
Это удел победителя!
Dann wirst du nie mehr starten,
Тогда ты никогда не начнешь снова,
Mein guter Kamerad,
Мой хороший товарищ,
Es senken sich Standarten,
Стандарты снижены,
Mein guter Kamerad:
Мой добрый товарищ:
Refrain:
Припев:
Refrain:
Припев:
Wir deutschen Piloten starten
Мы, немецкие пилоты, начинаем
Für des Vaterlandes Heil!
За спасение отечества!
Den Kampfgeist wir bewarten
Боевой дух, который мы поддерживаем
Für des Vaterlandes Heil!
За спасение отечества!
Wir werden nie verrosten;
Мы никогда не заржавеем;
Wir fliegen wie ein Pfeil -
Мы летим, как стрела -
Ob Westen oder Osten -
Будь то запад или восток -
Piloten-Sieg-Heil!
Пилоты-Зиг-Хайль!
Deutsche Lieder - Die Trommel Schlagt und Schmettert
Deutsche Lieder - Was ist des Deutschen Vaterland
Deutsche Lieder - Ein Heller und ein Batzen
Deutsche Lieder - Unsere Fahne flattert uns voran
Deutsche Lieder - Muss i denn, muss i denn
Все тексты Deutsche Lieder >>>
