Ом Бхур Бхувах Свах
Om Bhur Bhuwah Swq
Тат Савитур Варенйам
Tat Savur Vareniam
Бхарго Девасйя Дхимахи
Bhargo Devasya Dchimakhi
Дхийо Йо Нах Прачодайат
DHIYO Yo Nah Prachodaiat
Дословный перевод Гаятри Мантры (с санскрита по словам):
The literal translation of the Gayatri Mantra (from Sanskrit according to):
Ом – Брахман – Дух – Изначальный Свет.
Om - Brahman - Spirit - original light.
Бхур - Бхулока (материальный мир или Пракрити - Природа).
Bhur - Bhoulok (Material Peace or Pracriti - Nature).
Бхувах - Бхувалока – средний (тонкий) мир. Ещё Бхува – это Прана – всё пронизывающая Энергия.
Bhuwah - Bhwaloka - medium (thin) world. More Bhuva is Prana - everything is permeating energy.
Свах - Сваргалока (Райские планеты или небесные сферы)
Swams - Svarigok (paradise planets or celestial spheres)
Тат – Тот, Кто Есть.
Tat - the one who is.
Савитур - Тот, из которого всё проявляется.
Savitsu is the one from which everything is manifested.
Варенйам - Достойный поклонения, желанный.
Vareniam is a decent worship, desirable.
Бхарго - Сияние, Духовная Лучезарность, Просветляющий Свет.
Bargro - radiance, spiritual replenishness, enlightening light.
Девасйа - Божественная Реальность.
Devasya - Divine Reality.
Дхимахи – Медитация .
Dchimakhi - meditation.
Дхийо - Буддхи, духовный разум.
Dhyo - Buddhi, spiritual mind.
Йо - Который.
Yo - which.
Нах - Наш.
Nah - our.
Прачодайат - Просветит.
Praudaiat will enlighten.
Гаятри мантра (Deva Premal)-духовная мантра процветания - является самой священной и наиболее могущественной мантрой Вед. Как утверждают йоги, эта мантра дарует процветание, богатство, здоровье, всяческие успехи, знание йоги и конечное освобождение.
Gayatri Mantra (Deva Premal) -dovna Mantra Prosperity - is the most sacred and most powerful mantra of the Vedas. According to yoga, this mantra gives prosperity, wealth, health, all success, knowledge of yoga and ultimate liberation.
Deva Premal and Miten - Sing your own song
Deva Premal and Miten - Gayatri mantra
Все тексты Deva Premal and Miten >>>
