Тексты песен   >   D > Dina mi > Я обещаю, милый

Dina mi - Я обещаю, милый - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dina mi

Название песни: Я обещаю, милый

Дата добавления: 01.01.2024 | 06:18:22

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dina mi - Я обещаю, милый

Я всю себя отдам, чтоб ты гордился мною
I will give my all to make you proud of me
И чтобы я была достойна всех похвал.
And so that I am worthy of all praise.
Прошу лишь, не хочу быть предана тобою,
I just ask, I don’t want to be betrayed by you,
Чтоб ни одну секунду ты другой не представлял.
So that you don’t imagine anything else for a single second.
Я обещаю, милый, согреть тебя собою
I promise, darling, to warm you with me
В ту пору, если рухнет весь этот грешный мир.
At that time, if this whole sinful world collapses.
И знай, что я босая на край пойду с тобою.
And know that I will go barefoot to the edge with you.
Ты - мой герой, мой рыцарь, мой доблестный кумир.
You are my hero, my knight, my valiant idol.


И если ты устал, не забывай, что рядом
And if you're tired, don't forget that you're nearby
С тобою буду я поддерживать плечом.
I will support you with my shoulder.
Твоё молчанье, знаешь, смертельным, едким ядом
Your silence, you know, is a deadly, caustic poison
Сжигает душу, сердце съедает горячо.
Burns the soul, eats the heart hotly.
Трудно не знать, что в мыслях твоих и в сердце тоже,
It's hard not to know what's in your thoughts and in your heart too,
Когда закралась в них тоска или печаль.
When melancholy or sadness crept into them.
И в эту пору, знаешь, поддерживать так сложно,
And at this time, you know, it’s so difficult to support,
Понять, что нужно больше: сказать или молчать.
Understand what you need more: say or remain silent.


Я слабая, ты сильный, твои стальные плечи
I'm weak, you're strong, your shoulders are steel
Спасают Божий день от сотни тысяч бед.
They save God's day from hundreds of thousands of troubles.
Но если ты устанешь, всё, что тебя калечит
But if you get tired, everything that cripples you
Я превращу в руины всё, что приносит вред.
I will turn into ruins everything that causes harm.
Я обещаю, милый, согреть тебя собою
I promise, darling, to warm you with me
В ту пору, если рухнет весь этот грешный мир.
At that time, if this whole sinful world collapses.
И знай, что я босая на край пойду с тобою.
And know that I will go barefoot to the edge with you.
Ты - мой герой, мой рыцарь, мой доблестный кумир.
You are my hero, my knight, my valiant idol.


9.08.16 2:14
08/09/16 2:14
Смотрите так же

Dina mi - Прежде, чем я упаду

Все тексты Dina mi >>>