Тексты песен   >   D > Dinasty > Отойди назад, я сам выбрал этот путь

Dinasty - Отойди назад, я сам выбрал этот путь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dinasty

Название песни: Отойди назад, я сам выбрал этот путь

Дата добавления: 12.09.2022 | 13:40:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dinasty - Отойди назад, я сам выбрал этот путь

Слёзы исчезают в облаке тумана
Tears disappear in the cloud of fog
От какой-то травы,дешёвой шмали,
From some kind of grass, cheap shmali,
Или покрывается слоем снега какого-то порошка,
Or covered with a layer of snow some kind of powder,
Или девичьего нагого тела.
Or a girl's naked body.
Ведь так легче пережить боль,
It's easier to survive the pain,
Ведь так легче осознать,что ты уже не со мной.
After all, it is easier to realize that you are no longer with me.
Мне было хорошо с моей милой,
I was good with my sweet
От этого боль от расставания становится нестерпимой.
From this, the pain from parting becomes unbearable.
Снова доза уносит меня в облака,
Again, the dose takes me to the clouds,
Притупляя чувства,уничтожая в них тебя.
Dulling feelings, destroying you in them.
Ты для меня была всего дороже...
You were only more expensive for me ...
Возможно было бы легче всё же
It might be easier
Стена...карниз...взглянуть вниз...прошепнуть прощание и прыгнуть по-дальше...
Wall ... cornice ... look down ... whisper goodbye and jump on the next ...
От нашего расставания трудно собрать все мысли,понять себя до конца
It is difficult to collect all thoughts from our parting, to understand yourself to the end
Или до выстрела свинца,
Or before a firing lead,
Ты не открылась для меня...
You haven't opened for me ...


Припев:
Chorus:
Отойди назад,я сам выбрал этот путь.
Go back, I myself chose this path.
Холодный воздух заполняет мою грудь.
Cold air fills my chest.
Ты никогда не станешь другой...
You will never become different ...
Тебе смешно,а на душе моей боль...
It's funny for you, but my soul is painful ...
Сердце замёрзло,окутала грусть,
The heart froze, squeezed sadness,
Ты же знаешь,что я больше не вернусь.
You know that I will no longer be back.
Уходи из моей жизни навсегда,
Leave my life forever,
Сказать одним словом:ты просто стерва!
Say in a word: you are just a bitch!


2.
2.
Ты хочешь спросить,но нет вопросов
You want to ask, but no questions
Попытайся молить,
Try to pray
Но не получится,рвётся нить.
But it will not work, the thread is torn.
Я ненавижу то,что умирает тихо,
I hate what is dying quietly,
С такими мыслями можно стать психом.
With such thoughts you can become a psycho.
Твоё окружение...пустое мнение...
Your environment ... empty opinion ...
Из-за тебя,стерва,я на гране напряжения.
Because of you, the bitch, I'm on the grain of tension.
Не надо просить,я не вернусь.
No need to ask, I will not return.
Радость растопит эту грусть,умру-ну и пусть.
Joy will melt this sadness, die and let.
Передо мной стоит выбор,в конце happy end,
There is a choice in front of me, at the end of Happy End,
Линия неразборчивых титров.
The line of illegible credits.
Что ты крутишь?нас всё равно рассудят.
What are you twisting? We will still judge us.
Я не люблю,когда воду в колодце мутят.
I do not like it when the water is mutated in the well.
Вбивая страх в глаза,уйди,
Driving fear into the eyes, leave,
Ты не нужна мне,стерва...
I don't need a bitch ...
Моё сердце разбивается и рвутся нервы,
My heart breaks and breaks nerves,
Воспоминания...разговоры...и наши встречи.
Memories ... conversations ... and our meetings.
В этом мире стало вдруг темно...погасли свечи....
In this world, it became sudden dark ... candles went out ...


Припев:
Chorus:


3.
3.
Маленькая стервочка,ты не поняла?
Little bitch, don't you understand?
Ты была игрушкою в моих руках.
You were a toy in my hands.
Я играл тобой,как играл судьбою,
I played you, as I played fate,
Я играл тобой,как составляли роли.
I played you, as the roles were.
Без боли и без наказания,
Without pain and without punishment,
Махнул тебе рукой я на прощание.
I waved my hand in goodbye.
Стерва...тебя так называли.
Bitch ... you were called that.
Стерва...тебя что,заставляли?
Bitch ... Did you make you?
За спиной остерегалась,крестом метила,
I was wary behind me, methyl with a cross,
А я ждал тебя по подъездам вечером.
And I was waiting for you in the entrance in the evening.
И вот опять глаза,и вот опять напротив,
And here again the eyes, and here again opposite,
Но уже не те - с хрустальной нотой.
But not the same - with a crystal note.
Соло любви:не "до свидания",не "прощай"!
Solo of Love: not "goodbye", do not "goodbye"!
По туманом снова улетаешь вдаль.
On the fog you fly away again.
И монополия отношений достигает предела,
And the monopoly of relations reaches the limit,
как ты не заметила?
How did you not notice?


припев:...
chorus:...