Тексты песен   >   D > Doina si Ion Aldea Teodorovici > Bucurati va

Doina si Ion Aldea Teodorovici - Bucurati va - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Doina si Ion Aldea Teodorovici

Название песни: Bucurati va

Дата добавления: 08.10.2023 | 00:08:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Doina si Ion Aldea Teodorovici - Bucurati va

Albumul ”Două vieți și o dragoste”
Альбом "Two Lives and A Love"
Versuri: Dumitru Matcovschi
Тексты песен: Dumitru Matcovschi


Eu mă grăbesc, tu te grăbeşti, el se grăbeşte.
Я тороплю, ты спешишь, он спешит.
Îmbătrânesc, îmbătrâneşti, îmbătrâneşte.
Я старею, ты стареешь, это стареет.
Ce am iubit? Ce n-am iubit? Ca în poveste
Что я любил? Что я не любил? Как в истории
Simplă de tot, scurtă de tot viaţa ne este.
Просто все, за исключением жизни.
Uite-o din nou, trece pe drum fata zglobie.
Посмотрите на нее снова, она идет по дороге.
Uite-un băiat floare şi-a pus la pălărie
Посмотри на мальчик цветок, нанесенный на его шляпу
Uite un prunc, râde în prag, ai, năzdrăvanul!
Посмотрите на ребенка, смейтесь над порогом, у вас, Năzdrăvan!
Uite-un moşneag, tace-n toiag, alb ca troianul.
Посмотрите на мх, заткнись в стержне, белый, как троян.


Refren:
Припев:
Bucuraţi-vă, prieteni, de prieteni şi de fraţi,
Наслаждайтесь друзьями, друзьями и братьями,
Bucuraţi-vă de-un nume ce vi-i dat ca să-l purtaţi,
Наслаждайтесь именем, которое я дал вам, чтобы носить его,
Bucuraţi-vă de-un cântec, de-un amurg cu flori de tei,
Наслаждайтесь песней, сумерки с цветами лайма,
Bucuraţi-vă o viaţă de lumina dragostei.
Наслаждайтесь жизнью света любви.


Muntele ieri ne-ademenea, astăzi ne doare.
Гора вчера, сегодня, сегодня больно.
S-a împlinit, nu s-a-mplinit visul cel mare?
Была ли воплощена большая мечта, не произошло?
Cine sunt eu, cine eşti tu, cine e dânsul?
Кто я, кто ты, кто он?
Noi am ştiut zborul înalt, dorul şi plânsul.
Мы знали высокий полет, тоска и плачет.
Zilele trec, zilele vin ce va rămâne?
Дни проходят, дни наступают, что останется?
Suflet de lut, necunoscut, suflet de pâine?
Душа глины, неизвестная, хлебная душа?
Toamnele cresc, grijile cresc, viaţa descreşte,
Осень растет, растут заботы, спускается жизнь,
Eu mă grăbesc, tu te grăbeşti, el se grăbeşte.
Я тороплю, ты спешишь, он спешит.


Refren.
Припев.