Тексты песен   >   E > Echo of Dalriada > Galamb

Echo of Dalriada - Galamb - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Echo of Dalriada

Название песни: Galamb

Дата добавления: 02.04.2023 | 01:42:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Echo of Dalriada - Galamb


Я вижу красивое небо над нами сияет,
Látom a szép eget fölöttünk fényleni,
Это звезда мира для нас.
Békesség csillagát rajtunk lengedezni.
Может быть, трехколорный флаг в поле крови,
Talán vérmezõben háromszínû zászló,
Повелитель лошади должен быть защитником!
A Seregek Ura legyen oltalmazóm!


Мне не жаль свою кровь, чтобы сбросить свою страну,
Nem szánom véremet ontani hazámért,
Тем не менее, моя душа болит для моего дома.
Mégis fáj a lelkem az én otthonomért.
Печальные колокольчики также говорят тихим голосом,
A bús harangok is néma hangon szólnak,
Когда бедный солдат должен уйти.
Mikor indulni kell a szegény katonának.


Потому что даже ласточка, где вы поднимаете,
Mert még a fecske is, ahol nevelkedik,
Она грустно поет, когда им нужно уйти.
Búsan énekel, ha indulni kelletik.
Я связываю меч для моего отца и мамы,
Felkötöm a kardot apámért, s anyámért,
Я переверну его для моей прекрасной венгерской страны!
Megforgatom én a szép magyar hazámért!


Спасибо, моя мама за то, что воспитывала меня,
Köszönöm, Anyám, hogy felneveltél,
Я произнес так много слез.
Értem annyi könnyet kiejtettél.
Я не служу сейчас,
Én azt most már vissza nem szolgálom,
Благослови Бога, я желаю.
Áldjon meg az Isten, azt kívánom.


Спасибо, моя мама за то, что она не подняла,
Köszönöm, Anyám, hogy nem neveltél,
Я не сказал слез.
Értem semmi könnyet nem ejtettél.
Я сейчас не служу,
Én ezt most már vissza nem szolgálom,
Будьте избиты Богом, я бы хотел.
Verjen meg az Isten, azt kívánom.


Я отправился из своей прекрасной страны,
Elindultam szép hazámból,
Из венгерского мира, воина,
Vitézlõ magyar világból,
Я оглянулся с полпути,
Visszanéztem félutamból,
С моих глаз прорастает слеза.
Szemembõl a könny kicsordul.


Тарид обед, скажи хороший ужин,
Bú ebédem, bú vacsorám,
Несчастный все мои уроки.
Boldogtalan minden órám.
Я смотрю на звездное небо,
Nézem a csillagos eget,
Гробницы внизу.
Sírok alatta eleget.


Страшно расстройство сейчас собирается в нашу страну,
Iszonyú vész gyûl mostan a hazánkra,
Кровавая атака языческих войск.
Pogány hadak véres támadása.
Замок упал, бегущие деревни,
Váraknak eleste, falvaknak futása,
Страна нашей нации - это кровь.
Vérbe borult nemzetünknek hazája.


Ветер плачет, плачет с двумя глазами с ним,
Sír a szél, sírjon vele két szemem is,
Моя возлюбленная ждет, если вам это нравится?
Vár-e még a kedvesem, hogyha szeret is?
Дом, где я родился?
Áll-e még a ház, ahol megszülettem?
Я никогда не забываю нашу прекрасную страну.
Szép hazánkat soha el nem feledem.