Тексты песен   >   E > Elranik > Последний Лист

Elranik - Последний Лист - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Elranik

Название песни: Последний Лист

Дата добавления: 11.06.2023 | 04:02:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Elranik - Последний Лист

Последний лист
Last page


Последний лист сорвался с ветвей
The last sheet broke off the branches
Напомнил мне тот лист о тебе...
I reminded me of that sheet about you ...
Я тихо спал, когда ты ушла,
I slept quietly when you left
Записка лишь висит у окна.
The note only hangs by the window.
Мороз сковал суставы колен,
Frost chose the joints of the knees,
Он был желанным, твой сладостный плен...
He was welcome, your sweet captivity ...
Я падаю на пол, записку ловлю...
I fall to the floor, catch a note ...
В ней - твердо и сухо: "Тебя не люблю".
In it - firmly and dryly: "I do not like you."


Я твердо верил, практически знал:
I firmly believed, almost knew:
Нам надо быть вместе - из песен слова
We have to be together - from the songs of the word
Тебе повторял под крутящийся диск,
I repeated to you under a spinning disk,
Теперь лишь остался сорвавшийся лист,
Now there was only a broken sheet,
Последний твой лист,
Your last sheet
Последний мой лист...
My last sheet ...
Последний, последний, последний наш лист....
The last, last, last one of our sheets ...


А помнишь ли ты, как я встретил тебя?
Do you remember how I met you?
Ведь понял я сразу - моя ты судьба.
After all, I understood right away - you are my fate.
Я лоб не могу оторвать от стекла,
I can't tear my forehead from the glass
Шепчу в отупленьи - ну где ты была,
I whisper in dull - well, where were you,
Зачем ты ушла, ах, зачем ты ушла,
Why did you leave, ah, why did you leave,
Зачем навсегда для меня умерла?!
Why did you die for me forever?!
Могло быть иначе у нас все - искал
It could have been different with us - I was looking for
Тебя год за годом, и вот - потерял...
You year after year, and now - lost ...
Зачем ты ушла, о, зачем ты ушла?
Why did you leave, oh, why did you leave?
Зачем навсегда для меня умерла?
Why did you die for me forever?


Последний лист сорвался с ветвей.
The last sheet broke off the branches.
Ты знай: не могу я забыть о тебе!
You know: I can't forget about you!
Вся жизнь оказалась в одной лишь тебе,
All life was in you alone,
Вся музыка мира- в одной лишь тебе!
All the music of the world is in you alone!


(коротенький быстрый проигрыш)
(short fast loss)


Но умерло все, в беспощадном огне,
But everything died, in a merciless fire,
Остался лишь лист, что сорвался с ветвей...
There was only a sheet that broke off the branches ...
Последний твой лист, что сорвался с ветвей,
Your last sheet that broke off the branches
Последний наш лист с оголенных ветвей...
Our last sheet from the bare branches ...