Тексты песен   >   E > Energycores > Окно

Energycores - Окно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Energycores

Название песни: Окно

Дата добавления: 16.01.2024 | 11:04:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Energycores - Окно


I'm hurting inside, but I'm cheerful on the outside.
Мне больно внутри, но я весел снаружи.
I will fill myself with a sad smile,
Я грустной улыбкой заполню себя,
I look at photos of the one I need
Смотрю фотографии той, кто мне нужен
Once upon a time I was, but am I needed?
Когда-то был, но, нужен ли я?


I am a white mouse among dirty garbage dumps,
Я белая мышь среди грязных помоек,
I wander slowly in search of life.
Брожу потихоньку в поисках жизни.
Among the white Khrushchev buildings and new buildings,
Средь белых хрущёвок и новостроек,
No one will understand my meager thoughts.
Никто не поймёт мои скудные мысли.


I'm alone among the noisy crowd
Я одинок среди шумной толпы,
I hate all your aspirations,
Мне ненавистны все ваши стремленья,
A dull life, but I thought that you-
Блёклая жизнь, но я думал, что ты-
A ray in the night and my own salvation.
Лучик в ночи и моё же спасенье.


Dry words and a short beep,
Сухие слова и короткий гудок,
Just a little warm, just a little,
Лишь чуточку тёплый, лишь самую малость,
A moment of hope and our conversation,
Минута надежды и наш разговор,
That's all that's left between us now.
Вот всё, что теперь между нами осталось.


=========================================================
=========================================
I'm flying away until spring
Улетаю до весны,
In your feelings are dirty.
В своих чувствах грязных.
I'm flying away until spring
Улетаю до весны,
In this ugly world.
В этом мире безобразном.
=========================================================
=========================================


Evening over the city alone with the sky,
Вечер над городом наедине с небом,
And the wind blows through the bright shop windows,
И ветер гуляет средь ярких витрин,
I don’t need money, bread is dearer to me
Не надо мне денег, дороже мне хлеба
That feeling that I am alone in the world again.
То чувство, что в мире я снова один.


I close the apartment windows
Я закрываю окна квартиры
Overlooking the walls of brick houses
С видом на стены кирпичных домов
I open a bottle of faith
Я открываю бутылочку веры,
Full of feelings of unsaid words
Полную чувств недосказанных слов


Crystals of the promises you made,
Кристаллами данных тобой обещаний,
The vacuum of the cheap soul will be filled,
Заполнится ваккум дешёвой души,
High hopes and worthless desires
Высоких надежд и никчёмных желаний
Hunger will disappear in the autumn silence.
Развеется голод в осенней тиши.


The transparent glass will be filled with grief,
Прозрачный стакан наполнтся горем,
I will almost fill myself with it in one gulp,
Я им почти залпом заполню себя,
The world will be filled with color again for a moment,
Мир снова на миг наполнится краской,
On the threshold of dreams of a completed day.
В предверии грёз завершённого дня.


=========================================================
=========================================
I'm flying away until spring
Улетаю до весны,
In your feelings are dirty.
В своих чувствах грязных.


I won't stick to my line anymore.
Я больше не буду гнуть свою линию.
We won't meet again again.
Мы больше с тобой не встретимся вновь.
Once upon a time I could, but now, unfortunately,
Когда-то я мог, но теперь, к сожалению,
I will not shed my blood for you.
Я не пролью за тебя свою кровь.
=========================================================
=========================================


No anger, no joy, only resentment,
Ни злости, ни радости, только обида,
You made a choice, but it's too simple.
Ты сделала выбор, но он слишком прост.
You are burning all the bridges, everything is forgotten for you,
Ты жжёшь все мосты, для тебя всё забыто,
And my bridge burns out with the ashes of hopes.
И пеплом надежд догорает мой мост.


I myself am to blame for your weak gesture,
Я сам виноват в твоём немощном жесте,
I wanted too much from you
Я многого слишком хотел от тебя,
And we would spend this whole year together,
И весь этот год провели бы мы вместе,
But you decided everything at the end of November.
Но ты всё решила в конце ноября.


There's no reason for me to get so drunk
Мне нету причин, чтобы так напиваться
I was confused and a lot of crap.
Я был озадачен и большим дерьмом.
I continue to smile out the window
Я продолжаю в окно улыбаться
A brick wall behind cheap glass.
Кирпичной стене за дешёвым стеклом.


Time will appear, strength will appear,
Появится время, появится силы,
I'll take a pencil and continue to create,
Возьму карандаш и продолжу творить,
I'm happy that I'm even half
Я счастлив, что я даже наполовину,
I never could love you.
Так и не смог тебя полюбить.


=========================================================
=========================================
I'm flying away until spring
Улетаю до весны,
In your feelings are dirty.
В своих чувствах грязных.


I won't stick to my line anymore.
Я больше не буду гнуть свою линию.
We won't meet again again.
Мы больше с тобой не встретимся вновь.
I once loved you, but now, unfortunately,
Когда-то любил, но теперь, к сожалению,
I don't know what love means anymore.
Я больше не знаю, что значит любовь.
=========================================================
=========================================
Смотрите так же

Energycores - Ресурсы

Все тексты Energycores >>>