Eternal Bliss - My endless mystery. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Eternal Bliss

Название песни: My endless mystery.

Дата добавления: 29.11.2023 | 04:42:12

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Eternal Bliss - My endless mystery.

Странно..Столько обмана и лжи было в нашем общении,но я ни капли не жалею.Все эти выдумки,словно сценарии по которому мы жили чужими жизнями,не мешали нам быть кем-то близкими,будто целым.Эта маленькая надежда для закомплексованного подростка,что,наконец!Вот оно!Та самая родственная душа,о которой кричат все книги, песни,люди.. Эти..Почти 2 года внесли много красок в жизнь каждого из нас.Согласись,львиную часть времени мы проводили вместе.16 часов в сутки — не вопрос.
It’s strange.. There was so much deception and lies in our communication, but I don’t regret it a bit. All these inventions, like scenarios according to which we lived other people’s lives, did not prevent us from being someone close, as if whole. This little hope for a notorious teenager , that, finally! Here it is! That same soul mate that all the books, songs, people are shouting about.. These.. Almost 2 years brought a lot of color to the lives of each of us. Agree, we spent the lion’s share of the time together. 16 hours per day is not a question.
Мы прекрасно понимали,что и кто кроется за этими "масками"," ролями" — ну ты понимаешь,о чем я. Но тот момент,когда пришло решение обнажить душу,показать настоящую себя — запомнится на всю жизнь.Попытки любить..Честно,я тебя любила тогда,большие волны нежности и прочих ванильных отбросов .
We understood perfectly well what and who was hidden behind these “masks”, “roles” - well, you know what I mean. But the moment when the decision came to bare your soul, to show your true self, will be remembered for the rest of your life. Attempts to love... Honestly, I loved you then, big waves of tenderness and other vanilla garbage.
Помнишь,то время?Я вспоминаю со смехом и улыбкой,и толикой щемящей боли в душе,что как тогда уже не будет .Я удивлялась, откуда в такой,на первый взгляд простой девушке столько напорства,разума и нечто такого..Умения сожалеть?,Поддерживать?С уверенностью могу сказать,ты была опорой и поддержкой,хоть и на расстоянии.То,что было..Мы стали очень близки.То внешнее и внутреннее сходство очень удивляло,и я в который раз убеждалась,что все друзья вокруг — не стоят одной тебя.
Do you remember that time? I remember with a laugh and a smile, and a bit of aching pain in my soul, that it won’t be the same then. I wondered where such a seemingly simple girl had so much persistence, intelligence and something like that.. The ability to regret? ,Support? I can say with confidence, you were support and support, albeit from a distance. What happened... We became very close. That external and internal similarity was very surprising, and I was once again convinced that all the friends around were are not worth you alone.
Заменить все,вытеснить всех — тебе удалось.Но я была рада. А что было у тебя на уме,оставалось догадываться. Я не видела полной отдачи,со временем ты стала превращаться в какую-то стервозную,холодную,незнакомую мне девушку.Но и сама я забивал себе голову ерундой в виде новых знакомых,променяв тебя на эти моменты жизни.
You succeeded in replacing everything, pushing everyone out. But I was glad. What was on your mind was anyone's guess. I didn’t see the full return, over time you began to turn into some kind of bitchy, cold, unfamiliar girl to me. But I myself filled my head with nonsense in the form of new acquaintances, exchanging you for these moments of life.
30 сентября стало решающей датой,когда ты окончательно вычеркнула меня из своей жизни. Сначала я и не осознала полноту этой потери.Успокаивая себя словами,что пора жить реалтностью.Осознание пришло позже.Никто никогда тебя не заметит.Никогда. Я пыталась наладить отношения, но все безрезультатно.Не знаю,что движет,гордость или абсолютное равндушие?Холодный игнор в мою сторону..Так унизительно и вполне заслуженно.
September 30th was the decisive date when you finally crossed me out of your life. At first I didn’t realize the fullness of this loss. I calmed myself down with the words that it was time to live in reality. The realization came later. No one will ever notice you. Never. I tried to improve the relationship, but to no avail. I don’t know what’s driving me, pride or absolute indifference? Cold disregard in my direction.. So humiliating and well deserved.
Сейчас же остаётся наблюдать со стороны за твоей жизнью..Заходя на всевозможные аккаунты,проверяю профайлы,я сразу узнаю,за чем кроешься ты.Такое не забудешь и мимо глаз, которые знают,и чего-то ещё внутри,что чувствует — невозможно не узнать.
Now all that remains is to observe your life from the outside.. By logging into all sorts of accounts, checking profiles, I immediately find out what you are hiding behind. You won’t forget this even past the eyes that know, and something else inside that feels - it’s impossible not to to know.
Не знаю,для чего я вообще все это говорю..Но излить душу надо.
I don’t know why I’m even saying all this... But I need to pour out my soul.
Мне дико не хватает тебя,моя Пташка.Сарик.Иришка.
I miss you dearly, my Bird. Sarik. Irishka.
Возможно, ты это услышишь когда-нибудь..Я буду лишь рада.
Perhaps you will hear this someday... I will be only glad.
Просто хочется,чтобы ты знала,что когда-то ты вытянула и спасла человека.Была ярким пятном в его жизни..Но К сожалению, никакого Happy End-а.
I just want you to know that once you pulled out and saved a person. You were a bright spot in his life.. But Unfortunately, no Happy Ending.