Fatiss - Фрагменты Дежавю - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Fatiss - Фрагменты Дежавю
1 Куплет:
Verse 1:
Надо очнуться наконец вдохнуть поглубже,
We need to finally wake up, take a deep breath,
и научится заново,открыться дням снаружи,
and learn again to open up to the days outside,
полупотухший,я быть лириком не думал,
half-extinguished, I didn’t think of being a lyricist,
Мечтал как все о счастье,полагаясь на свой юмор,
Like everyone else, I dreamed of happiness, relying on my humor,
фурор,оставим,да,ветер пока город шарит,
furore, let's leave it, yes, the wind is still fumbling around the city,
а я обычный по дворам бредущий горожанин,
and I’m an ordinary city dweller wandering around the courtyards,
и мне не надо ничего,я просто так устал,
and I don’t need anything, I’m just so tired,
кричать вам вот он я,теряясь в этих полуснах,
shout to you, here I am, lost in these half-dreams,
попал в просак и всё что подарить могу гроши,
I got into trouble and all I can give is pennies,
и раз всё плохо но живой,видать хочу пожить,
and since everything is bad but alive, I guess I want to live,
любовь убита,иглы в ней торчат,как в клочке ткани,
love is killed, needles stick out in it, like in a piece of fabric,
Это кино ему не суждено блистать в экране,
This movie is not destined for him to shine on the screen,
Кто же знал то что вкус фортуны так изменчив,
Who knew that the taste of fortune is so changeable,
И иногда бросает тяжесть вдруг на твои плечи,
And sometimes it suddenly throws a weight on your shoulders,
Жертвовать нечем я испёкшийся фрагмент,
There’s nothing to sacrifice, I’m a baked fragment,
Они считают разбиваться,это мой удел...
They think it's my destiny to break up...
Припев:
Chorus:
Я должен встать сквозь боль чтоб этот путь весь до конца мне дойти,
I have to get up through the pain so that I can reach the end of this path,
Но круговот держит на месте,
But the cycle keeps you in place,
И подняться не хватает сил,
And I don’t have enough strength to rise,
Я должен показать ублюдкам всем чего на самом деле стою тут,
I gotta show everyone the bastards what I'm really worth here,
Сделать это ради тех кто дорог,
Do it for the sake of those who are dear to you
Прошлое один чёрт не вернуть....
The past can't be returned...
2 Куплет:
Verse 2:
Кружка кофе добавит прежнего движа на серде,
A mug of coffee will add the same movement to the heart,
Ведь от любви этот насос,не может более греться,
After all, from love this pump can no longer warm itself,
Висну у мира на крыше,в небе под боком у бога,
I hang on the roof of the world, in the sky next to God,
Улыбаясь часто звёздам,крест тащу свой убого,
Smiling often at the stars, I carry my cross wretchedly,
Жажда слепо,подохла,ей в помощь сука тоска,
Thirst is blind, died, the bitch of melancholy helps her,
В песках зыбучих обещаний,её долго тоскал,
In the sands of shifting promises, I missed her for a long time,
Слепит оскал,ненавидящих,как и свой в зеркалах,
It blinds the grin of those who hate, just like your own in the mirrors,
Снимаю перед ним шляпу,поняв что он снял мне скальп,
I take my hat off to him, realizing that he took my scalp,
А её образ засел,это так тишина шутит,
And her image stuck, it’s the silence that jokes,
Слабость временно эту,заменят новые люди,
This weakness will be temporarily replaced by new people,
Пускай они меня судят,забудем на этом мы,
Let them judge me, let's forget about it,
Воспоминания о ней как ангельская пыль,
Memories of her are like angel dust,
Запах духов,дежавю,который год так живу,
The smell of perfume, deja vu, I’ve been living like this for years,
Выходит снова отечаю будь всё по вашему,
It turns out I’m fathering again, be it all your way,
Грусть ко всему на забытой богом этой планете,
Sadness for everything on this godforsaken planet,
Опять себя хороню заживо в сопливых куплетах...
Again I'm burying myself alive in snotty couplets...
Смотрите так же
Последние
The Atomica Project - Tears In My Eyes
Roger Waters - Get Back To Radio
Patrick Stump - Saturday Night Again
Популярные
Fly Project - о мале симпала о матэлану чи самба
For Bales - Американский военный марш конфедератов.
Family бiзнес - Хвилюватися немае причин
Случайные
Валентина Голощапова - Осколки
.the coral sea - look at her face.
Deep Purple - Smoke Of The Water