Flagman ft. Karim - Дай Мне Шанс - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Flagman ft. Karim - Дай Мне Шанс
Припев (Darky):
Chorky (Darky):
Я прошу лишь об одном, день ото дня
I ask only one day by day
Надеюсь ты меня поймешь, услышь меня
I hope you understand me, hear me
Освободи от оков и просто дай мне шанс (x4)
Free from the shackles and just give me a chance (x4)
Flagman:
Flagman:
Дай мне шанс подняться, дай мне шанс пробиться
Give me a chance to get up, give me a chance to break through
Дай мне найти то, что так мне часто снится
Let me find what I often dream so often
Господи Боже спасибо, что позволил мне творить
Lord God thank you for allowing me to create
Может я в чем-то не прав, только ты можешь меня судить
Maybe I'm wrong in something, only you can judge me
Я иду против системы, я сам себе закон
I am going against the system, I am my own law
Возьму от этой жизни всё и займу свой трон
I will take everything from this life and take my throne
Вижу свою цель, знаю цену каждого дня, вкладываю душу ведь моя жизнь-игра
I see my goal, I know the price of every day, I put my soul because my life is game
Не так давно когда я начинал, мне было не так легко
Not so long ago when I started, it was not so easy for me
Теперь лечу быстрее пули в жизни и уже далеко
Now I am flying faster than bullets in life and already far away
И в этот раз удача не пройдет мимо нас, мне многого не надо, просто дай мне лишь один шанс,
And this time, luck will not pass by us, I don’t need much, just give me only one chance,
Лишь один шанс, добиться цели
Only one chance to achieve a goal
И сделать то, чего когда-то мы не успели
And to do what we once did not have time
99 процентов труда, 1 таланта
99 percent of labor, 1 talent
Ничего не дается просто так, это знал я
Nothing is given just like that, I knew it
Не завидуй, твори свои мечты сам
Do not envy, create your dreams yourself
И ты увидишь как все падает к твоим ногам.
And you will see how everything falls at your feet.
Припев (Darky)
Refinery (darky)
Karim:
Karim:
Во мне не осталось ничего святого кроме веры
There was nothing left in me except faith
Иной раз так счастлив, что все решил для себя и поверил
Sometimes I am so happy that I decided everything for myself and believed
И наверно стоит попросить времени еще немного
And probably it is worth asking for a little more time
И попросить тот самый шанс и все изменить, Бог мой
And ask for the same chance and change everything, my God
Я сделаю то, что должен, быть может ты мне поможешь
I will do what it should, maybe you will help me
Надоело по течению плыть, это до боли гложет
Tired of swimming with the flow, it gnaws to pain
И слезы матери, той что так борется за счастье сына
And the tears of the mother, the one that is so fighting for the happiness of her son
Напротив, сделать её самой счастливой, она ведь заслужила
On the contrary, to make her the happiest, she deserved
Та что не со мной, где бы ты ни была, знай я все еще вспоминаю тебя
The one that is not with me, wherever you are, know I still remember you
Мне до боли не хватает твоего тепла, устал искать истину в бокале вина
I do not have enough warmth to pain, I was tired of looking for the truth in a glass of wine
И это всё наяву или во сне? И так уже не сделать друг другу больней
And is it all in reality or in a dream? And so you can no longer make each other more painful
И если есть шанс все изменить, просто дай его мне
And if there is a chance to change everything, just give it to me
Я вновь обрел себя, спасибо моим людям
I found myself again, thanks to my people
По сути им обязан многим, что не так не обессудьте
In fact, they owe them to many, that not so blame
Во мне не осталось ничего святого кроме веры
There was nothing left in me except faith
Надеюсь, что как я в тебя, ты в меня поверишь...
I hope that how I am in you, you will believe in me ...
Припев
Chorus