Flaming Moe's FULL SONG - Nicolas Dumesnil - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Flaming Moe's FULL SONG - Nicolas Dumesnil
When the weight of the world has got you down
Когда вес мира вынул тебя
And you want to end your life
И вы хотите закончить свою жизнь
Bills to pay, a dead-end job
Законопроекты для оплаты, тупиковая работа
And problems with the wife...
И проблемы с женой ...
But don't throw in the towel cause there's a place right down the block
Но не бросайте в полотенце, потому что есть место прямо вниз по блоку
Where you can drink your misery away...
Где вы можете пить ваши страдания ...
At Flaming Moe's (Let's all go to Flaming Moe's)
У Flaming Moe's (давайте все пойдем к пылающему МО)
When liquor in a mug can warm you like a hug
Когда ликер в кружке может согреть тебя как объятие
And happiness is just a Flaming Moe away...
И счастье - это просто пылающий мозг ...
Happiness is just a Flaming Moe away...
Счастье - это просто пылающий мозг ...
When the clouds gather in the dead of night
Когда облака собираются в мертвых ночи
And you've lost the will to fight...
И вы потеряли волю, чтобы сражаться ...
Can't stand how your troubles look
Не может выдержать, как ваши неприятности выглядят
Beyond an empty glass...
За пустым стеклом ...
But don't drop out and say goodnight, there's one thing you can do,
Но не выпадайте и не говори спокойной ночи, есть одна вещь, которую вы можете сделать,
Just step inside and have a drink or two...
Просто наступить внутрь и выпить или два ...
The girl who broke your heart to pieces, we won't talk about..
Девушка, которая сломала ваше сердце на куски, мы не будем говорить о ..
The one that gave you herpes, yeah you could've done without...
Тот, который дал тебе герпеса, да, вы могли бы сделать без ...
But take your mind off all the times you felt like jumping off,
Но возьми свой разум все время, когда вы почувствовали, что выскакивают,
Hang on to that thought the bridge will still be standing up tomorrow...
Держись на эту мысль, что мост все еще будет стоять завтра ...
At Flaming Moe's (Let's all go to Flaming Moe's)
У Flaming Moe's (давайте все пойдем к пылающему МО)
When liquor in a mug can warm you like a hug
Когда ликер в кружке может согреть тебя как объятие
And happiness is just a Flaming Moe away...
И счастье - это просто пылающий мозг ...
Happiness is just a Flaming Moe away...
Счастье - это просто пылающий мозг ...
The road ahead, the rope above,
Дорога впереди, веревка выше,
The gun, the knife, with a leather glove,
Пистолет, нож, с кожаной перчаткой,
They all can wait 'til the break of dawn
Все они могут подождать, пока перерыв рассвета
Cause you know we all come along
Потому что вы знаете, что мы все приходите вместе
To drown our sorrow in this common ground...
Чтобы утопить нашу печаль в этом общем месте ...
At Flaming Moe's (Let's all go to Flaming Moe's)
У Flaming Moe's (давайте все пойдем к пылающему МО)
When liquor in a mug can warm you like a hug
Когда ликер в кружке может согреть тебя как объятие
And happiness is just a Flaming Moe away...
И счастье - это просто пылающий мозг ...
Happiness is just a Flaming Moe away...
Счастье - это просто пылающий мозг ...
In the time it takes for tears to dry, got something on your mind...
В то время нужно для слез, чтобы высохнуть, есть что-то на уме ...
Where's the truth, the friends, the youth and all you've left behind...
Где правда, друзья, молодежь и все, что вы оставили позади ...
Well you might have to stand in line cause we all have a rope...
Ну, вы, возможно, придется стоять в очереди, потому что у всех нас есть веревка ...
Hanging from the ceiling 'til the first light of the morning
Висит с потолка до первого света утра
But you'll never have to go
Но вам никогда не придется идти
Yes there's always gonna be... a Flaming Moe...
Да, всегда будет ... пылающий MOE ...