Тексты песен   >   F > Freddie Mercury and Montserrat Caballe > Barcelona

Freddie Mercury and Montserrat Caballe - Barcelona - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Freddie Mercury and Montserrat Caballe

Название песни: Barcelona

Дата добавления: 22.06.2021 | 14:58:02

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Freddie Mercury and Montserrat Caballe - Barcelona

Barcelona!
Барселона!
Barcelona!
Барселона!
Barcelona!
Барселона!
Barcelona!
Барселона!
¡Viva!
¡Viva!


- I has this perfect dream
- У меня есть этот идеальный сон
- Un sueño me envolvió
- ООН Сьюньо мне Envolvió
- This dream was me and you
- Эта мечта была я и ты
- Tal vez estás aquí
- Тал Вес Estás Aquí
- I want all the world to see
- Я хочу, чтобы весь мир увидел
- Un instinto me guiaba
- ООН Институт мне Гуаба
- A miracle sensation
- чудое ощущение
My guide and inspiration
Мой гид и вдохновение
Now my dream is slowly coming true
Теперь моя мечта медленно сходит


- The wind is a gentle breeze
- Ветер нежный ветерок
- Él me habló de ti
- él me habló de ti
- The bells are ringing out
- колокольчики звонят
- El canto vuela
- Эль Canto Vuela
- They're calling us together
- они называют нас вместе
Guiding us forever
Направляя нас навсегда
Wish my dream would never go away
Желаю моей мечте никогда не уйду


Barcelona!
Барселона!
- It was the first time that we met
- это был первый раз, когда мы встречались
Barcelona!
Барселона!
- How can I forget
- Как я мог забыть
The moment that you stepped into the room?
В тот момент, когда вы вошли в комнату?
You took my breath away…
Вы взяли свое дыхание ...


Barcelona!
Барселона!
- La música vibró
- La Música Vibro
Barcelona!
Барселона!
- Y ella nos unió
- y ella nos unió
- God willing
- С божьей помощью
We will meet again someday
Мы встретимся снова когда-нибудь


- Let the songs begin
- Пусть песни начинаются
- Déjalo nacer
- dejalo Nacer.
- Let the music play
- Пусть музыка играет
- Ahhhhhhh...
- Ахххххххх ...
- Make the voices sing
- сделать голоса петь
- Nace un gran amor
- NACE UN Gran Amor
- Start the celebration
- начать праздник
- Ven a mí
- VEN A Mí
- And cry!
- И плакать!
- ¡Grita!
- ¡Грита!
- Come alive!
- Возвращайся невредимым!
- ¡Vive!
- ¡vive!
- And shake the foundations from the skies
- и встряхните основы с небеса


Shaking all our lives
Встряхивая всю нашу жизнь


Barcelona!
Барселона!
- Such a beautiful horizon
- такой красивый горизонт
Barcelona!
Барселона!
- Like a jewel in the sun
- как жемчужина на солнце
- Por ti seré gaviota
- Пор Ti Seré Gaviota
de tu bella mar...
Деу Белла Мар ...


Barcelona!
Барселона!
- Suenan las campanas
- Суэнань Лас Кампанас
Barcelona!
Барселона!
- Abre tus puertas al mundo
- Аэр Тус Пуэртас Аль Мундо
- If god is willing
- Если Бог готов
- If god is willing
- Если Бог готов
- If god is willing
- Если Бог готов
Friends until the end…
Друзья до конца ...


¡Viva!
¡Viva!
Barcelona!
Барселона!


Барселона
Барселона




Авторы: Freddie Mercury & Mike Moran
Авторы: Фредди Меркурий и Майк Моран
Перевод: А. Герд
Перевод: а. Герд


Виват, Барселона виват!
Виван, барселона виват!
сон мне опять приснился,
Сон мне Опять Приснился,
нас было там двое, лишь ты и я,
Нас было там движение, лишь ты и я,
а впрочем, лишь ты царица.
а впрочем, лишь ты Царица.


Хотел я увидеть весь мир,
Хотел Я увидешься больше МИР,
и интуиция мне подсказала,
ИНТУИЦИЯ МНЕ ПОСКАЗАЛА,
моё вдохновение, мой ориентир
Моё входное, мой Ориентртир
и сон этот начал сбываться.
и сон это начал сбраться.


Мне ветер о тебе лишь говорил,
Мне ветер о тебе лишь гуворил,
и звон колоколов, он звал нас за собою,
и ЗВОНОВОК КОЛОКОЛОВ, ОН ЗВАЛ НАС За Собою,
навеки вдохновляя нас,
Навки вдехоновляя нас,
пусть этот сон не кончится, не смолкнет.
Пусть это сон не кончится, не смолкнет.




Барселона! И первая встреча,
Барселона! И первая впрес,
как я могу забыть,
как я могу забыть,
ту нежную, волшебную минуту,
Ту нежную, волшебную минуту,
когда пришла ты чтоб меня пленить.
КОГДА ПРИШЛА ТЫ ЧТОБ МЕНЯ ПЛЕНИТЬ.




Звучала музыка и сблизила нас,
Звучала Музыка И СБЛИЗИЛА НАС,
и если богу угодно,
и смогу угодно,
мы встретимся с тобою опять
Мы вструтимся с тобой опять
когда-нибудь, о, Барселона.
КОГДА-НБУДЬ, О, БАРСЕЛОНА.


Пусть зарождаются песни,
Пусть зарождаться Песни,
и пусть зазвучат они,
И пусть завучат Один,
голоса пусть поют в этом мире
Голоса Пусть поют в этом мре
и рождается чувство любви.
и рождается чувство любви.


Иди ко мне и запоём,
Иди к мне и запоём,
пой! И мы возродимся,
Пойма! И мы вородимся,
Почувствуем жизнь, пробудим,
Почвзвание Жизня, Пробудим,
мы нашу жизнь и сотрясём всевышних.
Мы нашу жизни и сортясём всевышним.




Барселона! Какой небосвод!
Барселона! Какая небосвод!
Она как бриллиант на солнце,
ОНА КАК БРИЛЛИАНТ НА ​​СОЛНЦЕ,
я чайкой белою летать,
Я чайкой Белою летать,
над нею буду долго.
Над Неу вуду Долго.


Барселона! Колокола!
Барселона! Колокола!
Звучат, зовут нас снова!
Звучат, Зувут нас Снова!
Барселона! Свои врата,
Барселона! Сво врата,
открой все миру и богу.
ОТКРОЙ ВСЕСЬ МРУ И БУГУ.


И мы останемся друзьями на всю жизнь,
И мы останемся друзьями на всю жизнь,
если богу это угодно,
ЕСЛИ БУГУ ЭТО УГОДНО,
Виват Барселона, Виват!
Виван Барселона, Виван!
Барселона! Барселона! Барселона!
Барселона! Барселона! Барселона!
Смотрите так же

Freddie Mercury and Montserrat Caballe - La Japonaise

Freddie Mercury and Montserrat Caballe - 1988 - Barcelona

Все тексты Freddie Mercury and Montserrat Caballe >>>