Тексты песен   >   G > Gerda Green > Игра

Gerda Green - Игра - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Gerda Green

Название песни: Игра

Дата добавления: 29.04.2023 | 19:50:08

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Gerda Green - Игра

Я оказалась для тебя поднадоевшую игрушкой,
I turned out to be a faned toy for you,
А так хотелось быть мне лучшей,
And so I wanted to be the best
И до последнего жила пустой надеждой,
And until the last lived with an empty hope,
Ведь так хотелось быть мне самой нежной.
After all, I so wanted to be the most tender.
Но всё равно тебе, какой с тобой была,
But all the same to you, what was with you,
Ведь для тебя всё это не больше, чем игра.
After all, for you all this is no more than the game.
Играть, не спорю я, хорошее искусство,
Play, I do not argue, good art,
Есть только исключение одно - не надо чувствами.
There is only one exception - do not feel with feelings.


Я для тебя никто и как ножом по сердцу,
I am for you nobody and as a knife to my heart,
А я беспечно верила тебе, храня надежду,
And I really believed you, keeping hope,
Что что-то значу для тебя, что хочешь быть со мной
What does something mean to you, what do you want to be with me
Печально понимать, что всё было игрой.
It is sad to understand that everything was a game.
Рисковою девчонкой никогда я не была,
I have never been a risky girl
И на кону стояло всё, как поступить не знала я,
And everything stood at the stake, I did not know what to do,
Решила в русскую рулетку впервые сыграть,
I decided to play the Russian roulette for the first time,
Не думая о том, что можно всё здесь потерять.
Without thinking that you can lose everything here.
Сыграв по – крупному, ни с чем осталась я,
Having played a large one, I stayed with nothing,
Мне не хватало воздуха, поверить не могла,
I missed the air, I could not believe
Что временной игрушкой была в твоих руках,
What was a temporary toy in your hands,
Весь мир перевернулся, печаль в моих глазах.
The whole world turned over, sadness in my eyes.
И стала вся жизнь похожа на существование,
And all life has become similar to existence,
С утра до вечера, как робот, на одном дыхании,
From morning to evening, like a robot, in one breath,
Пыталась я забыться в новых увлечениях,
I tried to forget in new hobbies,
Но не находила для себя ни в чем спасенья.
But I did not find any salvation for myself.
И в бесконечности дорог я безутешно плакала,
And in infinity, I cried inconsolably,
На светофоре, утирая тушь, я слёзы прятала,
At a traffic light, wiping off mascara, I hid tears,
От равнодушных лиц, которым все равно,
From indifferent persons who do not care
Ведь, как и для тебя для них я лишь никто.
After all, as for you for them, I am only nobody.


Я оказалась для тебя поднадоевшую игрушкой,
I turned out to be a faned toy for you,
А так хотелось быть мне лучшей,
And so I wanted to be the best
И до последнего жила пустой надеждой,
And until the last lived with an empty hope,
Ведь так хотелось быть мне самой нежной,
After all, I really wanted to be the most tender,
Но всё равно тебе, какой с тобой была,
But all the same to you, what was with you,
Ведь для тебя всё это не больше, чем игра.
After all, for you all this is no more than the game.
Играть, не спорю я, хорошее искусство,
Play, I do not argue, good art,
Есть только исключение одно - надо чувствами.
There is only one exception - you need feelings.


Когда была с тобой, светилась я от счастья,
When I was with you, I shone with happiness,
И что карты у меня лишь червовой масти,
And that I have only a worm suit,
Не составляло трудности прочесть в моих глазах,
There was no difficulty to read in my eyes,
И ты прекрасно понимал, что джокер на руках.
And you perfectly understood that the Joker is in your arms.
Но твоих шагов заранее не знала,
But I did not know your steps in advance,
И то, что есть подвох, я не предполагала.
And that there is a catch, I did not suggest.
Я правды не хотела видеть, закрыв глаза,
I didn't want to see the truth, closing my eyes
Но было понятно - в дурочках останусь я.
But it was clear - I would remain in the fools.
И кон за коном ты раздевался внешне,
And Kon behind the hop you undressed externally,
Но не спасало меня то, что я была в одежде,
But I was not saved by what I was in clothes
И, вроде, все по-честному, игра была по правилам,
And, it seems, everything is honest, the game was according to the rules,
В который раз тебя в одних трусах оставила.
Once again, I left you in my underpants.
Но незаметно для меня раздел ты мою душу,
But imperceptibly for me, you are my soul,
И неподвластна я была уже свой разум слушать,
And I was not subject to my mind to listen to my mind,
Попал мне точно в сердце, что было мишенью,
I hit me exactly in my heart, which was a target
Ты победил, я принимаю поражение.
You won, I accept the defeat.


Я оказалась для тебя поднадоевшую игрушкой,
I turned out to be a faned toy for you,
А так хотелось быть мне лучшей,
And so I wanted to be the best
И до последнего жила пустой надеждой,
And until the last lived with an empty hope,
Ведь так хотелось быть мне самой нежной.
After all, I so wanted to be the most tender.
Но всё равно тебе, какой с тобой была,
But all the same to you, what was with you,
Ведь для тебя всё это не больше, чем игра.
After all, for you all this is no more than the game.
Играть, не спорю я, хорошее искусство,
Play, I do not argue, good art,
Есть только исключение одно - не надо чувствами.
There is only one exception - do not feel with feelings.
Смотрите так же

Gerda Green - Оставить в прошлом

Все тексты Gerda Green >>>