Тексты песен   >   H > Hirottomi team > One Day

Hirottomi team - One Day - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Hirottomi team

Название песни: One Day

Дата добавления: 22.12.2023 | 15:10:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Hirottomi team - One Day

Когда дождь пройдет, поднимаю взгляд к небу синему,
When the rain passes, I look up to the blue sky,
Вспоминаю дни те далекие, как мальчишкой был.
I remember those distant days when I was a boy.
Восхищенно следуя за тобой, я мечтал о том,
Following you in admiration, I dreamed of
Что так, как ты, однажды стану сильным.
That just like you, one day I will become strong.


А сейчас тебя тихим шепотом я благодарю.
And now I thank you in a quiet whisper.
Задаю вопрос: стал ли я сильней с далеких тех пор?
I ask the question: have I become stronger since those distant times?
Но ответа дать самому себе пока что не могу.
But I still can’t give myself an answer.
И вот почему я лишь вперед иду.
And that's why I'm just moving forward.


Лишь вперед!
Just go ahead!
Не ступлю назад ни шагу я!
I won't take a step back!
И никогда не прекращу опять пытаться победить!
And I will never stop trying to win again!
Не могу я просто сдаться
I can't just give up
И драгоценность целой жизни безвозвратно упустить.
And the preciousness of a lifetime will be lost forever.


Что ушло, хочу вернуть, прошлое догнать.
What has gone, I want to return, to catch up with the past.
Я хотел бы обернуть дни былые вспять.
I wish I could turn back the days of old.
Должен страхи я победить, свою боль принять.
I must conquer my fears and accept my pain.
Но где сил бы взять, чтоб думать о грядущем?
But where can I find the strength to think about the future?


Поднимая взгляд к синеве небес,
Looking up to the blue skies,
Лишь упрямо улыбнусь.
I just smile stubbornly.
Ведь сломить меня, я тебе клянусь, не сможет судьба.
After all, I swear to you, fate will not be able to break me.
Губы закусив, я пойду вперед, усмиряя свою боль.
Biting my lips, I will go forward, pacifying my pain.
Пусть вновь закипит та жаркая борьба!
Let that hot struggle begin again!


Руку мне поскорей навстречу протяни!
Stretch your hand towards me quickly!
Твою ладонь не отпущу за все богатства мира.
I won’t let go of your hand for all the riches of the world.
Мы с тобой будем рядом навсегда, ведь я
You and I will be close forever, because I
Представить даже не способен мир,
The world can't even imagine
В котором нет тебя.
In which you are not present.


Слышу я голос твой, в моей душе он живет.
I hear your voice, it lives in my soul.
И он мне опустить безвольно руки не дает.
And he doesn’t let me give up limply.
И до тех пор, пока звучит твой голос,
And as long as your voice continues
Я смогу преодолеть все на свете!
I can overcome anything in the world!
О-о!
Ooh!


Лишь вперед!
Just go ahead!
Не ступлю назад ни шагу я!
I won't take a step back!
И никогда не прекращу опять пытаться победить!
And I will never stop trying to win again!
Не могу я просто сдаться
I can't just give up
И драгоценность целой жизни безвозвратно упустить.
And the preciousness of a lifetime will be lost forever.
Той жизни, где ты снова будешь жить.
The life where you will live again.