Тексты песен   >   I > Idir > A VAVA INOUVA ORIGINAL

Idir - A VAVA INOUVA ORIGINAL - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Idir

Название песни: A VAVA INOUVA ORIGINAL

Дата добавления: 09.11.2023 | 19:14:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Idir - A VAVA INOUVA ORIGINAL

a Vava Inouva
Вава Инува
Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva
Txilek elli yi n tabort vava inouva
Te ruego padre Inouva ábreme la puerta
Я прошу вас, отца, заводит меня дверь


Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba
Ccencen tizebgatin-im helli griba
Oh, mi hija Ghriba haz zumbar tus pulseras
О, моя дочь Гриба, сделай твои браслеты


Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva
Угадех Лвахк Эльгабаба Авава Инува
Tengo miedo del monstruo del bosque, padre Inouva,
Я боюсь лесного монстра, отец Инува,


Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba
Ugadegh Ula D Nekkini helli ghriba
Yo tengo miedo también, oh, mi hija Ghriba
Я тоже боюсь, о, моя дочь Гриба


Amghar yedel deg wbernus
Amghar Yedel deg wbernus
Di tesga la yezzizin
Di tesga la yezzizin
El abuelo se arrebuja en su albornoz
Дедушка вырвана в свой халат
En la distancia se calienta
На расстоянии он нагревается


Mmis yethebbir i lqut
Mmis yethebbir i lqut
ussan deg wqarru-s tezzin
USSAN DEG WQARRU-S Tezzin
Sus hijos preocupados por ganarse el pan (vida material)
Ваши дети беспокоятся о выигрыше хлеба (материальная жизнь)
(Mientras que) los días van y vienen en su cabeza
(Пока) дни приходят и уходят в голову


Tislit zdeffir uzetta
TISLIT Zdeffir Uzetta
Tessallay tijebbadin
Тесаллай Тиджеббадин
La nuera (sentada) detrás del telar
Дочь -в -дочери (сидя) позади ткацкого станка
remonta los tensores metálicos
Треки Металлические натяжители


Arrac ezzin d i tamghart
Arrac ezzin d i tamghart
A sen teghar tiqdimin
Sen Teghar Tiqdimin
Los niños rodean a la abuela
Дети окружают бабушку
quien les instruye en las cosas de antaño
кто инструктирует их в вещах один раз


Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva
Txilek elli yi n tabort vava inouva
Te ruego padre Inouva ábreme la puerta
Я прошу вас, отца, заводит меня дверь


Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba
Ccencen tizebgatin-im helli griba
Oh, mi hija Ghriba haz zumbar tus pulseras
О, моя дочь Гриба, сделай твои браслеты


Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva
Угадех Лвахк Эльгабаба Авава Инува
Tengo miedo del monstruo del bosque, padre Inouva,
Я боюсь лесного монстра, отец Инува,


Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba
Ugadegh Ula D Nekkini helli ghriba
Yo tengo miedo también, oh, mi hija Ghriba
Я тоже боюсь, о, моя дочь Гриба


1- "I ask you father inouva, open the door
1- "Я прошу вас, отца Инува, откройте дверь
O daughter ghriba, shake your bracelets
O Дочь Гриба, встряхните браслеты
I fear the monster of the forest father Inouva
Я боюсь монстра лесного отца Инува
O daughter ghriba, I fear him too
О дочь Гриба, я тоже его боюсь


2- The old one is rolled up in his "burnous" (traditional trenchcoat)
2- Старый раскатывается в его «горящем» (традиционном плащ)
in the distance, to warm himself
вдали, чтобы согреть себя
His son is scared to earn bread
Он Скарад, чтобы заработать Брету
Looking at the days to come
Глядя на дни, чтобы поесть
The grand-dauhter-in-law sews
Гранд-даутер ввигается
Without stopping putting the cloth
Не останавливаясь, положив ткань
The children around the grandmother
Дети вокруг бабушки
learn the teachings from the old days
Учените учения старых времен


3- The snow pushes up against the door
3- Снег толкает дверь
the stew in the large cooking pot
Тушеное мясо в кулинарной горшке
the elders begin dreaming of springtime
Старейшины начинают мечтать о весне
the moon and the stars being the canopy
Луна и звезды - это навес
the oak tree replaces the view
Дуб заменяет вид
the family gathers together
Семья собирается вместе
ready to listen to the story"
Готов перечислить историю "
Смотрите так же

Idir - A Vava Inouva

Idir - A Vava Inouva 2

Idir - Tizi Ouzou

Все тексты Idir >>>