Тексты песен   >   I > Imlach, Hamish > Cod Liver Oil And Orange Juice

Imlach, Hamish - Cod Liver Oil And Orange Juice - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Imlach, Hamish

Название песни: Cod Liver Oil And Orange Juice

Дата добавления: 27.08.2023 | 08:10:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Imlach, Hamish - Cod Liver Oil And Orange Juice

Oot o' the East there came a hard man
Ох, на Востоке пришел жесткий человек
Oh oh, a' the way frae Brigton
О-о, это путь Фрей Бригтон
Ah haw, glory hallelujah
Ах, слава, аллилуйя
Cod liver oil and the orange juice
Масло печени трески и апельсиновый сок


He went intae a pub, an' he cam oot paralytic
Он зашел в паб и оказался паралитическим.
Oh oh, VP [or Lanliq] an' cider
Ой-ой, вице-президент [или Ланлик] и сидр
Ah haw, what a helluva mixture ...
Ох, какая офигенная смесь...


(Spoken: Sex rears its ugly head now ...)
(Говорит: Секс теперь поднимает свою уродливую голову...)


Does this bus go tae the Dennistoun Palais
Этот автобус идет до Деннистун-Пале?
I'm looking for a lumber
Я ищу пиломатериалы
Ah haw, glory hallelujah ...
Ах-ха, слава аллилуйя...


(Eyes up the talent ... and lo and behold!)
(Глаза на талант... и о чудо!)


In the dancin' he met Hairy Mary
На танцах он встретил Волосатую Мэри.
Oh oh, the floo'er o' the Gorbals
О, о, пол Горбалов
Ah haw, glory hallelujah ...
Ах-ха, слава аллилуйя...


(Chats her up ...)
(Разговаривает с ней...)


Oh noo Mary, are ye dancin'
О, нет, Мэри, ты танцуешь?
Naw, naw, it's jist the way ah'm stannin'
Не-не, это именно то, как я стою.
Ah haw, glory hallelujah ...
Ах-ха, слава аллилуйя...


(Rebuffed ...)
(Отказался...)


Oh Mary, yer wan in a million
О, Мэри, ты хочешь на миллион
Oh oh, so's yer chances
О-о, каковы твои шансы
Ah haw, glory hallelujah ...
Ах-ха, слава аллилуйя...


(Rebuffed again!)
(Снова отказ!)


Well then Mary, can ah run ye hame
Ну, тогда Мэри, могу ли я сбежать домой?
Oh oh, ah've got a pair o' sandshoes
О, о, у меня есть пара сандалий
Ah haw, yer helluva funny ...
Ого, чертовски смешно...


(Never say die ... sways aboot nonchalantly,
(Никогда не говори умри... беспечно покачиваясь,
picks his nails wi' his bayonet -
ковыряет ему ногти штыком -
and hew knocks it off!)
и хе-хе это сбивает!)


Doon through the back close an' intae the dunny
Дун через спину, закрой и войди в данни.
It wasnae for the first time
Это было не в первый раз
Ah haw, glory hallelujah ...
Ах-ха, слава аллилуйя...


Then oot cam her mammy, she's goin' tae the cludgie
Потом снимай ее мамочку, она пойдет в клуджи
Oh oh, ah buggered off sharpish
Ой-ой, ах, резковато
Ah haw, glory hallelujah ...
Ах-ха, слава аллилуйя...


Hairy Mary looking for her hard man
Волосатая Мэри ищет своего жесткого мужчину
Oh oh, he's jined the Foreign Legion
О-о, он присоединился к Иностранному легиону
Ah haw, Sahara an' ra camels ...
Ох, Сахара и верблюды...


Then Hairy Mary had a little baby
Потом у Волосатой Мэри родился маленький ребенок
Oh oh, its faither's in the Army
О, о, его верующий в армии
Ah haw, glory hallelujah ...
Ах-ха, слава аллилуйя...


(East - Glasgow's east end; Brigton - the Glasgow suburb of Bridgeton)
(Восток - восточная часть Глазго; Бригтон - пригород Глазго Бриджтон)
(VP, Lanliq - cheap fortified wines)
(ВП, Lanliq – дешевые крепленые вина)
(Dennistoun Palais - dance hall in the east end suburb of Dennistoun)
(Dennistoun Palais - танцевальный зал в восточном пригороде Деннистоуна)
(Gorbals - former Glasgow inner-city slum district)
(Горбалс - бывший район трущоб в центре Глазго)
(sandshoes - sneakers)
(сандалии – кроссовки)
(dunny - tenement passage or basement)
(данни - многоквартирный коридор или подвал)
(cludgie - shared toilet in tenement blocks)
(cludgie - общий туалет в многоквартирных домах)