Islam feat Ban4o - Желание - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Islam feat Ban4o - Желание
припев:
chorus:
загадаю желанье хоть неверю в это я
I'll make a wish even though I don't believe it
надеюсь в скором времени сбудится моя мечта
I hope my dream will come true soon
и буду самым счастливым в этой сказке я
and I will be the happiest in this fairy tale
потому что рядом будет душа моя
because my soul will be nearby
не за что не кому тебя я не отдам
I won't give you up to anyone for anything
можешь быть уверена никогда не предам
you can be sure I will never betray you
просто верь мне не отпускай мою ладонь
just trust me don't let go of my hand
и мы закончим сказку с хорошим добрым концом
and we will end the fairy tale with a good good ending
Каждую ночь я опять сочиняю
Every night I write again
Сидя у окна всегда о чем то мечтаю
Sitting by the window I always dream about something
А если честно сказать мечтаю только о ней
And to be honest, I only dream about her
Мои глаза под гипнозом ее добрейших очей
My eyes are hypnotized by her kindest eyes
А этот голос для меня он много значит
And this voice means a lot to me
Когда слышу его сердце на миг остывает
When I hear him, my heart cools down for a moment
и твои ямочки на щечках о боже как красиво
and your dimples on your cheeks oh my god they are so beautiful
когда ты улыбаешься это чудесно мило
when you smile it's wonderfully sweet
И даже если я для нее не что не значу
And even if I don't mean anything to her
я уверен в моей жизни она роль сыграет
I'm sure she will play a role in my life
ведь она не спроста появилась в моем мире
It’s not by chance that she appeared in my world
просто нужна ждать пока судьба все предпримет
you just have to wait for fate to take its course
очень быстро знаю наше время летит
I know our time flies very quickly
и Никакими силами его не остановить
and no force can stop him
смотрю на темное небо как и моя душа
I look at the dark sky like my soul
вдруг мелькнуло что-то и упала звезда
suddenly something flashed and a star fell
припев:
chorus:
загадаю желанье хоть неверю в это я
I'll make a wish even though I don't believe it
надеюсь в скором времени сбудится моя мечта
I hope my dream will come true soon
и буду самым счастливым в этой сказке я
and I will be the happiest in this fairy tale
потому что рядом будет душа моя
because my soul will be nearby
не за что не кому тебя я не отдам
I won't give you up to anyone for anything
можешь быть уверена никогда не предам
you can be sure I will never betray you
просто верь мне не отпускай мою ладонь
just trust me don't let go of my hand
и мы закончим сказку с хорошим добрым концом
and we will end the fairy tale with a good good ending
Вот 2 года прошло но ты все так же молчишь
2 years have passed but you are still silent
Сколько мне еще ждать не тяни ну скажи
How long should I wait, don’t wait, just tell me
А потом объясни для чего тебе я
And then explain why I am to you
Вроде бы с другим но все же держишь меня
It seems like you're with someone else, but you still hold me
Ну ладно я пошел по своему пути
Okay, I went my own way
Желаю тебе счастья незабываймой любви
I wish you happiness and unforgettable love
И конешно родная не забывай про меня
And of course, dear, don’t forget about me
Про любовь мою к тебе малышка моя
About my love for you, my baby
Если будет плохо ,ты мне дай только знать
If it goes bad, just let me know
Я всегда помогу ты должна осознать
I will always help you have to realize
Ты стоишь без двеженья покроснели глаза
You stand motionless, your eyes are red
И я сказал не плач глупышка ты моя
And I said don't cry, you're mine, silly
Можно только ,обниму тебя разок
I can just hug you once
и тихо прошептать ,что ты для меня все
and quietly whisper that you are everything to me
я подошел ,и сильно прижав я тебя
I came up and pressed you tightly
вспомнил что ,загадал как то желание
I remembered that I made a wish
припев:
chorus:
загадаю желанье хоть неверю в это я
I'll make a wish even though I don't believe it
надеюсь в скором времени сбудится моя мечта
I hope my dream will come true soon
и буду самым счастливым в этой сказке я
and I will be the happiest in this fairy tale
потому что рядом будет душа моя
because my soul will be nearby
не за что не кому тебя я не отдам
I won't give you up to anyone for anything
можешь быть уверена никогда не предам
you can be sure I will never betray you
просто верь мне не отпускай мою ладонь
just trust me don't let go of my hand
и мы закончим сказку с хорошим добрым концом
and we will end the fairy tale with a good good ending