Тексты песен   >   I > Ismael Serrano > Sin Ti A Mi Lado

Ismael Serrano - Sin Ti A Mi Lado - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ismael Serrano

Название песни: Sin Ti A Mi Lado

Дата добавления: 11.01.2024 | 05:08:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ismael Serrano - Sin Ti A Mi Lado

Estoy cansado de hacer el mismo recorrido, el mismo trabajo,
Я устал идти по одному и тому же маршруту, по одной и той же работе,
ver las mismas caras, los mismos paisajes, sin ti a mi lado.
видеть те же лица, те же пейзажи, без тебя рядом со мной.
Mi vida, poco a poco, se va llenando de esos días
Моя жизнь постепенно наполняется теми днями
tristes, grises y opacos, que uno omite en su biografía.
печальное, серое и непрозрачное, что упускают из своей биографии.


Cansado de ir cada noche a los mismos bares,
Устал каждый вечер ходить в одни и те же бары,
buscándote aunque sé que no estás, que no voy a encontrarte.
Ищу тебя, хотя знаю, что тебя здесь нет, что я тебя не найду.
Cansado de ir cada noche lamentando tu ausencia,
Устала каждую ночь сожалеть о своем отсутствии,
directamente a tu altar para hacerte una ofrenda.
прямо к твоему алтарю, чтобы принести тебе жертву.


Mañana será tarde si vienes a buscarme.
Завтра будет слишком поздно, если ты придешь за мной.
Mira en tu buzón, dejé un mensaje.
Проверьте свой почтовый ящик, я оставил сообщение.
No todo está perdido, encuéntrate conmigo,
Не всё потеряно, встретимся,
tú bien conoces el camino.
ты хорошо знаешь дорогу.


A esas horas, en las que casi todos engañan a sus amantes,
В те часы, когда почти все изменяют своим возлюбленным,
casi siempre encuentro un buen momento para asesinarme.
Я почти всегда нахожу подходящее время, чтобы покончить с собой.
Y entre muerte y muerte miro a la ventana,
И между смертью и смертью я смотрю в окно,
con la vana esperanza de ver que Madrid se consume entre llamas.
с тщетной надеждой увидеть, как Мадрид сгорит в огне.


Tú quizás mientras busques un horario perdido
Возможно, вы ищете потерянное расписание
o cantes una canción para dormir a un niño.
или спеть песню, чтобы уложить ребенка спать.
Tú mientras busques en papeles perdidos
Ты, пока ищешь потерянные бумаги
la letra de una canción que yo te he escrito.
текст песни, которую я написал для тебя.


Mañana será tarde si vienes a buscarme.
Завтра будет слишком поздно, если ты придешь за мной.
Mira en tu buzón, dejé un mensaje.
Проверьте свой почтовый ящик, я оставил сообщение.
No todo está perdido, encuéntrate conmigo,
Не всё потеряно, встретимся,
tú bien conoces el camino.
ты хорошо знаешь дорогу.


Mañana será tarde si vienes a buscarme.
Завтра будет слишком поздно, если ты придешь за мной.
Смотрите так же

Ismael Serrano - Vuelvo a Madrid

Ismael Serrano - Al Bando Vencido

Ismael Serrano - La ciudad parece un mundo

Ismael Serrano - Todo empieza y todo acaba en ti

Ismael Serrano - Kilometro cero

Все тексты Ismael Serrano >>>