iamempty - нефть - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни iamempty - нефть
эта очередь никогда не закончится, потому что талоны на счастье
this line will never end because coupons are for luck
выдают только умершим и олигархам, а олигархи здесь бывают нечасто
issued only to the dead and oligarchs, and oligarchs don’t come here often
олигархи проезжают мимо в больших машинах не опуская стёкол
oligarchs drive by in big cars without rolling down the windows
очередь молча смотрит им вслед, пока они щупают тёлок
the queue silently looks after them while they feel up the chicks
смотри мимо кассы, переминайся, грей руки о стаканчик с кофе
look past the cash register, shift your feet, warm your hands on a cup of coffee
думай о том, что мог получить вышку, хотя бы закончить колледж
think about how you could get a higher education degree, at least finish college
думай о том, что надо отдать две сотки, бухнуть и забыть о еде
think about the fact that you have to give two hundred square meters, drink and forget about food
не верь никому, особенно людям в форме - их специально учат пиздеть
don’t trust anyone, especially people in uniform - they are specially taught to fuck off
думай о том, что надо платить за квартиру, отхлёбывая и обжигая рот
think about paying the rent while sipping and burning your mouth
допивай, выбрасывай стаканчик, запахивай куртку, спускайся в метро
finish your drink, throw away the glass, wrap up your jacket, get on the subway
думай о том, что всё не так плохо, есть ещё силы пролазить в нору
think that everything is not so bad, you still have the strength to climb into the hole
это очередь никогда не закончится, если однажды все не умрут
this line will never end unless one day everyone dies
когда я был маленьким, мне говорили, что есть за что умереть
when I was little they told me there was something to die for
сегодня я взрослый, меня тошнит каждый день от участия в этой игре
Today I'm an adult, I feel sick every day from playing this game
когда мне говорят кого-то любить, я начинаю ненавидеть вдвойне
when they tell me to love someone, I start to hate doubly
я не знаю, кто придет нас убивать, когда закончится нефть
I don't know who will come to kill us when the oil runs out
эта очередь пожирает своих детей, стариков, солдат и героев
this line devours its children, old people, soldiers and heroes
это нормально, молоко любой матери имеет вкус крови
it's normal, every mother's milk tastes like blood
с детства учись сжимать кулаки, быть злым - это полезно
From childhood, learn to clench your fists, being angry is useful
никогда не знаешь, кто тебя встретит - чурка или гопник в подъезде
you never know who will meet you - a chump or a gopnik at the entrance
никогда не знаешь, что тебя ждёт, в одном лишь не сомневайся
you never know what awaits you, just don’t doubt one thing
рано или поздно из тебя вырастет жлоб, кусок апатичного мяса
sooner or later you will grow up to be a redneck, a piece of apathetic meat
выход один: начни нюхать клей, больше бухай, перестань читать книги
There is only one way out: start sniffing glue, drink more, stop reading books
может, тебе повезет, может, ты станешь ментом или барыгой
maybe you'll be lucky, maybe you'll become a cop or a huckster
а чего ты здесь ждал? небесной манны, духовной пищи?
what were you waiting for here? heavenly manna, spiritual food?
но здесь пустота, лишь любовь для уродов и счастье для нищих
but here there is emptiness, only love for freaks and happiness for the poor
это небо такое мутное, и ничего не хочется, и постоянный дождь
this sky is so cloudy, and you don’t want anything, and it’s constantly raining
это очередь никогда не закончится, и ты в ней умрёшь
this line will never end, and you will die in it
когда я был маленьким, мне говорили, что есть за что умереть
when I was little they told me there was something to die for
сегодня я взрослый, меня тошнит каждый день от участия в этой игре
Today I'm an adult, I feel sick every day from playing this game
когда мне говорят кого-то любить, я начинаю ненавидеть вдвойне
when they tell me to love someone, I start to hate doubly
я не знаю, кто придет нас убивать, когда закончится нефть
I don't know who will come to kill us when the oil runs out
Смотрите так же
iamempty - Искусство отсутствия
iamempty - вино из одуванчиков