Тексты песен   >   J > JB feat. Soul B > Лейла

JB feat. Soul B - Лейла - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: JB feat. Soul B

Название песни: Лейла

Дата добавления: 03.07.2022 | 03:44:05

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни JB feat. Soul B - Лейла

Лейла
Leila


Я смотрю и постепенно овладеваю страстью,
I look and gradually master passion,
Я смотрю и вижу, как ты пользуешься своей властью.
I look and see how you use your power.
Я смотрю в твои глаза, ты говоришь, что ты не видишь,
I look into your eyes, you say that you do not see
Я зову тебя, но ты меня не слышишь.
I call you, but you don’t hear me.


Догораешь пламенем костра, подобно красной птице.
You burn the fire, like a red bird.
И танец твой мне уже давно не снится.
And I have not dreamed of your dance for a long time.
Твои ресницы превосходны, словно в сказке,
Your eyelashes are excellent, as if in a fairy tale
И ты рисуешь жизнь, но давно уже не той краской.
And you draw life, but for a long time the wrong paint.


Как лист падает с деревьев, опускаясь в воду —
How a sheet falls from the trees, dropping into the water -
И в этом промежутке ты нашла свою свободу.
And in this interval you found your freedom.
Когда захочется все бросить, просто убежать,
When you want to quit everything, just run away
Но ты не хочешь это сделать, ты же хочешь танцевать!
But you don't want to do it, you want to dance!


Ты танцуешь не одна — с потоком ветра…
You are not dancing alone - with a flow of wind ...
Зимой ведешь себя, как будто наступило лето.
In winter, you behave as if summer had come.
Если хочешь убежать — беги!
If you want to run away, run!
Если хочешь улететь — лети, лети!
If you want to fly away - fly, fly!


Лейла — это все для тебя.
Leila is everything for you.
Лейла — это все для тебя.
Leila is everything for you.
Давай пой со мной, давай!
Come on, come with me, come on!
Лейла, танцуй, танцуй, танцуй!
Leila, dance, dance, dance!


Лейла — это все для тебя.
Leila is everything for you.
Лейла — это все для тебя.
Leila is everything for you.
Давай пой со мной, давай!
Come on, come with me, come on!
Лейла, танцуй, танцуй, танцуй!
Leila, dance, dance, dance!


Что мне осталось, ждать и напиваться?
What should I wait, wait and get drunk?
Среди толпы прохожих шагать и улыбаться.
Among the crowd of passers -by walk and smile.
Как тяжело понять, что что-то неизбежно…
How hard it is to understand that something is inevitable ...
Я сижу один на крае, на побережье.
I am sitting alone on the edge, on the coast.


Посмотри на меня, поговори со мной!
Look at me, talk to me!
Ну, что, не для тебя? Ты просто помаши рукой!
Well, what, not for you? You just wave your hand!
Раны сердца передадутся этим стенам,
Heart wounds will be transmitted to these walls,
Я еще живой пока — пока кровь бежит по венам.
I’m still alive for now - while blood runs through the veins.


И когда плачет душа, оставив мягкостью,
And when the shower cries, leaving softness,
Новый полет души стелется радостью.
The new flight of the soul is in joy.
Дороги, километры. Я приду к тебе на встречу.
Roads, kilometers. I will come to you to meet you.
Исчезают со стен черно-белые портреты.
Black and white portraits disappear from the walls.


Если хочешь убежать — беги, беги!
If you want to run away - run, run!
Если хочешь улететь — лети, лети!
If you want to fly away - fly, fly!
Если выхода нет — гори, гори!
If there is no way out - burn, burn!
Если хочешь танцевать — танцуй, танцуй!
If you want to dance - dance, dance!


Лейла — это все для тебя.
Leila is everything for you.
Лейла — это все для тебя.
Leila is everything for you.
Давай пой со мной, давай!
Come on, come with me, come on!
Лейла, танцуй, танцуй, танцуй!
Leila, dance, dance, dance!


Лейла — это все для тебя.
Leila is everything for you.
Лейла — это все для тебя.
Leila is everything for you.
Давай пой со мной, давай!
Come on, come with me, come on!
Лейла, танцуй, танцуй, танцуй!
Leila, dance, dance, dance!


Взмахнув рукой,
With a wave of a hand
Подняв высоко вверх,
Raising high up
Я ощутил ее дыхание,
I felt her breath
Ее смех…
Her laughter ...


Выстрел! Один, второй…
Shot! One, the second ...
Одна за одной…
One after one ...
Две свинцовые пули из моей обоймы
Two lead bullets from my clip
Полетели…
Flew ...


Одна пробила ей артерию,
One pierced her artery,
Другая, пролетев через дверцу,
Another, flying through the door,
Попала прямо в сердце.
I got right into my heart.
Девятимиллиметровые…
Nine -milemma ...


А я хотел познать что-то новое.
And I wanted to know something new.
Твое тело онемело и лежит на полу…
Your body is numb and lies on the floor ...
Запомни первое, детка, тебя убил Балу.
Remember the first, baby, you were killed by the ball.
Ну, давай же теперь попробуй станцевать!
Well, let's try to dance now!


Ну, давай же теперь попробуй завоевать!
Well, let's try to win now!
От безысходности или от нечего делать,
From hopelessness or nothing to do,
Я осознал, что пуля и меня захотела.
I realized that the bullet wanted me.
Дуло приставлено в лоб.
The muzzle is assigned in the forehead.
На курок щелк — это последнее,
Shchelk is the last to the trigger,
Что я для тебя сделать смог…
What I could do for you ...


Лейла — это все для тебя.
Leila is everything for you.
Лейла — это все для тебя.
Leila is everything for you.
Давай пой со мной, давай!
Come on, come with me, come on!
Лейла — танцуй, танцуй, танцуй!
Leila - dance, dance, dance!
Лейла — это все для тебя.
Leila is everything for you.
Давай пой со мной, давай!
Come on, come with me, come on!
Лейла, танцуй, танцуй, танцуй!
Leila, dance, dance, dance!


Лейла, Лейла — это все для тебя…
Leila, Leila is all for you ...
Лейла, Лейла, танцуй для меня…
Leila, Leila, dance for me ...
Лейла, Лейла, на небе звезда,
Leila, Leila, star in the sky,
Лейла, Лейла, укажет она на тебя…
Leila, Leila, she will point to you ...