Тексты песен   >   J > Jean Ferrat > Devine

Jean Ferrat - Devine - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Jean Ferrat

Название песни: Devine

Дата добавления: 03.04.2024 | 08:20:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Jean Ferrat - Devine

Un grand champ de lin bleu parmi les raisins noirs
Большое поле голубого льна среди черного винограда.
Lorsque vers moi le vent l'incline frémissant
Когда ветер наклоняется, он дрожит ко мне.
Un grand champ de lin bleu qui fait au ciel miroir
Большое поле синего льна, отражающее небо.
Et c'est moi qui frémis jusqu'au fond de mon sang
И это я дрожу до глубины души


Devine
Предполагать


Un grand champ de lin bleu dans le jour revenu
Большое поле голубого льна в возвращающемся дневном свете.
Longtemps y traîne encore une brume des songes
Туман мечты все еще задерживается надолго
Et j'ai peur d'y lever des oiseaux inconnus
И я боюсь выращивать там неизвестных птиц
Dont au loin l'ombre ailée obscurément s'allonge
Чья тёмнокрылая тень удлиняется вдали


Devine
Предполагать


Un grand champ de lin bleu de la couleur des larmes
Большое поле синего льна цвета слёз.
Ouvert sur un pays que seul l'amour connaît
Открыт для страны, которую знает только любовь
Où tout a des parfums le pouvoir et le charme
Где все имеет ароматы, силу и очарование
Comme si des baisers toujours s'y promenaient
Будто там всегда бродили поцелуи


Devine
Предполагать


Un grand champ de lin bleu dont c'est l'étonnement
Большое поле голубого льна - изумление
Toujours à decouvrir une eau pure et profonde
Всегда обнаруживая чистую и глубокую воду
De son manteau couvrant miraculeusement
Из своего чудесно закрывающего плаща
Est-ce un lac ou la mer les épaules du monde
Это озеро или море плечи мира


Devine
Предполагать


Un grand champ de lin bleu qui parle rit et pleure
Большое поле голубого льна, который говорит, смеется и плачет.
Je m'y plonge et m'y perds dis-moi devines-tu
Я погружаюсь в это и теряюсь в этом, скажи мне, ты догадаешься?
Quelle semaille y fit la joie et la douleur
Какой посев принес радость и горе
Et pourquoi de l'aimer vous enivre et vous tue
И почему любовь к нему опьяняет и убивает тебя?


Devine
Предполагать
Смотрите так же

Jean Ferrat - Les Nomades

Jean Ferrat - Ma France

Jean Ferrat - Le bilan

Jean Ferrat - Un Jour un Jour

Jean Ferrat - Oural Ouralou

Все тексты Jean Ferrat >>>