Тексты песен   >   J > Jeanne Moreau > Cet Amour

Jeanne Moreau - Cet Amour - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Jeanne Moreau

Название песни: Cet Amour

Дата добавления: 09.04.2021 | 15:24:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Jeanne Moreau - Cet Amour

Любовь! Безнадёжная, хрупкая, нежная.
Love! Sugar, fragile, tender.
Любовь! Злая, как времена мятежные.
Love! Evil as rebellious times.
Любовь неподдельна, прекрасна, счастлива,
Love is genuine, beautiful, happy,
Но, как ребёнок в потёмках пуглива.
But, as a child in the dammakes of the buggy.
Любовь, несмотря на пугливость, спокойна,
Love, despite the bugs, calm,
Уверена в силах, шагает достойно.
I am sure of the power, stepping worthy.
Любовь на других нагоняет страх,
Love on other cattons fear
Твердим мы молитвы в горьких слезах.
We solid we pray in bitter tears.
Пока мы живём – живёт и любовь.
While we live - Love lives.
Труслива, обижена, брошена вновь.
Cowardly, offended, abandoned again.
Забыта, отвергнута бездушными нами.
Forgotten, rejected by soulless us.
Поставлена точка злыми словами.
Purched by evil words.
Любовь – это всё! Жизнью, солнцем блистает.
Love is everything! Life shines the sun.
Не меняясь совсем, всегда удивляет.
Not changing at all, always surprises.
Живой лепесток, парящая птица,
Live petal, soaring bird,
Горячее лето, ледяная водица.
Hot summer, ice water.
Мы уходим, всегда к ней возвращаясь,
We leave, always returning to her,
Забываем на время, но просыпаясь,
Forget for a while, but waking up,
Страдаем, стареем, опять засыпаем
We suffer, become old, fall asleep again
И бредим во снах, в царстве мёртвых блуждаем.
And delirious in dreams, in the kingdom of dead wander.
Пробудились от сна – улыбка на лицах,
Awakened from sleep - smile on faces
Молодеем от счастья, чтобы вновь возродиться.
Young from happiness to reborn again.
Упряма, всегда чего-то желает,
Stubborn, always wishes something
Жестокая память, но нежно всё вспоминает.
Cruel memory, but gently remembers everything.
Глупа, как упрёки, как камень бездушна,
Stupid, like reproaches, like a stoneless stone,
Наивный ребенок, в тоже время – радушна.
Naive child, at the same time - welcome.
Смеётся над нами и просто молчит,
Laugh at us and just silent,
Но слушает каждый и каждый дрожит.
But it listens to everyone and every tremble.
Я прошу за тебя, за себя и за всех,
I ask for you for yourself and for everyone
За любимых и любящих, за наш общий грех!
For loved ones and loving, for our common sin!
От имени всех кричу я тебе –
On behalf of all I scream you -
Останься на веки в нашей судьбе..
Stay forever in our fate ..
Не двигайся с места, не смей уходить,
Do not move from the place, do not dare to leave
Помни, хотя мы посмели забыть!
Remember, although we dressed to forget!
Кроме тебя никого нет у нас.
Besides you no one with us.
Не покидай! Мы замерзнем тотчас.
Do not leave! We freeze immediately.
Далеко – далеко, в километрах дорог,
Far away, in kilometers of roads,
Покажи путь, чтоб каждый прожить его смог.
Show the way so that everyone could live him.
Появившись внезапно, вспомнить нас попроси.
Appearing suddenly, remember us asking us.
Протяни руку помощи нам! И спаси!
Stretch your hand help us! And save!
Смотрите так же

Jeanne Moreau - Each Man Kills The Thing He Loves

Jeanne Moreau - Gai carnivore

Jeanne Moreau - La vie de cocagne

Jeanne Moreau - Le Tourbillon La Vie

Все тексты Jeanne Moreau >>>