Тексты песен   >   J > Joe Dassin > Et si tun'existais pas

Joe Dassin - Et si tun'existais pas - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Joe Dassin

Название песни: Et si tun'existais pas

Дата добавления: 26.06.2021 | 06:10:03

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Joe Dassin - Et si tun'existais pas

Et si tu n’existais pas,
И если вы не существовали,
Dis-moi pourquoi j’existerais ?
Скажи мне, почему я бы существовал?
Pour traîner dans un monde sans toi,
Тусоваться в мире без тебя,
Sans espoir et sans regrets.
Без надежды и без сожалений.


Et si tu n’existais pas,
И если вы не существовали,
J’essaierais d’inventer l’amour,
Я бы попытался изобрести любовь,
Comme un peintre
Как художник
Qui voit sous ses doigts
Кто видит под пальцами
Naître les couleurs du jour.
Рожденные цвета дня.
Et qui n’en revient pas.
И кто не верит.


Et si tu n’existais pas,
И если вы не существовали,
Dis-moi pour qui j’existerais ?
Скажи мне, для кого я существую?
Des passantes endormies dans mes bras
Пропускная способность спит в моих руках
Que je n’aimerais jamais.
Что я бы никогда не хотел.


Et si tu n’existais pas,
И если вы не существовали,
Je ne serais qu’un point de plus
Я был бы только еще одним пунктом
Dans ce monde qui vient et qui va,
В этом мире это приходит и кто идет,
Je me sentirais perdu,
Я бы чувствовал себя потерянным,
J’aurais besoin de toi.
Я бы понадобился тебе.


Et si tu n’existais pas,
И если вы не существовали,
Dis-moi comment j’existerais ?
Скажи мне, как я бы существовал?
Je pourrais faire semblant d’être moi,
Я мог притворяться, что это я,
Mais je ne serais pas vrai.
Но я бы не был правдой.


Et si tu n’existais pas,
И если вы не существовали,
Je crois que je l’aurais trouvé,
Я думаю, что я бы нашел это,
Le secret de la vie, le pourquoi,
Секрет жизни, почему,
Simplement pour te créer
Просто чтобы создать тебя
Et pour te regarder.
И посмотреть на тебя.


Если б не было тебя…
Если БЫ Не Было тебе ...
Скажи, для чего бы тогда жил я
Скажи, для того, чтобы четворить Жил я
Чтоб бродить по свету без тебя
ЧТОБ БРОДИТЬ ПО СВЕТУ БЕЗ ТЕБЯ
Без надежды и без сожаления
Без надежда и без одобрения


Если б не было тебя
Если БЫ Не Было тебе
Я пытался бы придумать любовь
Я покупался быть придуматри любимой
Как художник,
Как художник,
Который видит, как под его кистью
Которой видит, как под свой кистью
Рождаются цвета дня,
РОЖДАЮТСЬ ЦВЕТА ДНЯ,
И не может опомниться
И не может опомниеся


Если б не было тебя
Если БЫ Не Было тебе
Скажи, для кого бы тогда я жил ?
Скажи, для того, чтобы кого быть Тогда я жил?
Для незнакомых, засыпающих в моих объятьях,
Для незнакомих, засыпать в моих объях,
Тех, кого я никогда не любил?
Тех, Кого я никогда не любил?


Если б не было тебя
Если БЫ Не Было тебе
Я был бы лишь еще одной точкой
Я был бы быть лешь еще одна точкой
В этом мире, который приходит и уходит
В этом мре, котого приходит и уходит
Я чувствовал бы себя потерянным
Я Чувзвовал бы с собой потернянным
Ты была бы мне так нужна
Ты была ты мне так нужна


Если б не было тебя
Если БЫ Не Было тебе
Скажи, как бы тогда жил я
Скажи, как ты что жил я
Я мог бы делать вид, что это я
Я мой раздел Вид, что это я
Но я бы не был настоящим
Но я не был настоящим


Если б не было тебя
Если БЫ Не Было тебе
Я думаю, я бы тогда нашел ее,
Я Думаю, Я бы Тогда нашелее,
Тайну жизни, ее смысл,
Тайну жизни, её Смысл,
Просто для того, чтобы тебя создать
Просто для того, что ты созлать
И на тебя смотреть
И на моменту
Смотрите так же

Joe Dassin - Zai

Joe Dassin - Зай-Зай

Joe Dassin - On allumait une cigarette et tout s'allumait..

Joe Dassin - Et Si Tu N'Existais Pas

Joe Dassin - Siffler sur la colline

Все тексты Joe Dassin >>>