Тексты песен   >   J > Jonny Hill > Oh my darling Clementine

Jonny Hill - Oh my darling Clementine - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Jonny Hill

Название песни: Oh my darling Clementine

Дата добавления: 18.04.2021 | 02:34:14

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Jonny Hill - Oh my darling Clementine


Зеленый хостинг от Dreamhost.com
Green Hosting By DreamHost.com




О, мой дорогой Клементин
Oh, My Darling Clementine




В пещере, в каньоне,
In a cavern, In a canyon,
Раскопки для шахты,
Excavating for a mine,
Zwelt Miner Forty-Niner,
Dwelt a miner forty-niner,
И его дочь Клементина.
And his daughter Clementine.


Припев:
Chorus:
О, моя дорогая, о, моя дорогая,
Oh my darling, Oh my darling,
О, мой дорогой Клементин,
Oh my darling Clementine,
Вы потеряны и ушли навсегда,
You are lost and gone forever,
Ужасный извините Клементин.
Dreadful sorry Clementine.


Повторять хор
Repeat chorus


Свет она была и как фея,
Light she was and like a fairy,
И ее обувь была номер девять;
And her shoes were number nine;
Земные коробки без топов,
Herring boxes, without topses,
Сандалии были для Клементина.
Sandals were for Clementine.


Повторять хор
Repeat chorus


Проехал она утята к воде,
Drove she ducklings to the water,
Каждое утро всего в девяти;
Every morning just at nine;
Ударил ногу на осколки,
Hit her foot against a splinter,
Упал в пенообразный рассол.
Fell into the foaming brine.


Повторять хор
Repeat chorus


Рубиные губы над водой,
Ruby lips above the water,
Дует пузыри, мягкие и тонкие;
Blowing bubbles, soft and fine;
Но увы! Я не был пловком,
But Alas! I was no swimmer,
Так что я потерял свой Клементин.
So I lost my Clementine.


Повторять хор
Repeat chorus


Когда шахтер сорок Niner,
When the miner forty-niner,
Вскоре начал пик и сосну,
Soon began to peak and pine,
Думал, что он укрыл "Джейн" его дочь,
Thought he oughter "jine" his daughter,
Теперь он со своим кленментом.
Now he's with his clementine.


Повторять хор
Repeat chorus


В углу церкви,
In a corner of the churchyard,
Где обдумывает миртты,
Where the myrtle boughs entwine,
Вырастить розы в своих позах,
Grow the roses in their poses,
Оплодотворенный Клементином.
Fertilized by Clementine.


Повторять хор
Repeat chorus


В моих снах она до сих пор преследует меня,
In my dreams she still doth haunt me,
Растерил в одежду, пропитанные рассолом.
Robed in garments soaked in brine.
Хотя в жизни я обнимал ее,
Though in life I used to hug her,
Теперь она мертва, я нарисую линию.
Now she's dead, I'll draw the line.


Повторять хор
Repeat chorus


Как я скучал по ней, как я скучал по ней
How I missed her, how I missed her
Как я пропустил мой Клементин.
How I missed my Clementine.
Поэтому я поцеловал ее младшую сестру,
So I kissed her little sister,
И забыл мой Клементин.
And forgot my Clementine.


Повторять хор
Repeat chorus


Теперь вы бойскауты, есть мораль
Now you Boy Scouts, there's a moral
К этой маленькой сказке о моем.
To this little tale of mine.
Искусственное дыхание,
Artificial respiration,
Спас бы мой климин.
Would have saved my Clementine.


Повторять хор
Repeat chorus