KReeD - Нас не разделят расстояния - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: KReeD

Название песни: Нас не разделят расстояния

Дата добавления: 12.05.2022 | 22:52:06

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни KReeD - Нас не разделят расстояния

В небе самолет, снизу гаснут огоньки, но только мы одни лишь с тобою связаны.

In the sky, the plane, the lights are dangled from below, but only we are only connected with you.

Как бы далеко ты бы не была, знаю я - нас не разделят расстояния.

No matter how far you would be, I know - we will not share distances.

И снова вечер, час после последней встречи. Смотрю в окно такси, домов все меньше.

And again evening, hour after the last meeting. I look at the taxi window, there are fewer houses.

Московский бесконечен, минуты тянутся вечность, Пулково-1 и полчаса до рейса

Moscow is endless, eternity stretches, Pulkovo-1 and half an hour before the flight

Прости, я вынужден лететь, ты знаешь. Всего на пару дней, но свое сердце оставляю.

Sorry, I have to fly, you know. Just a couple of days, but I leave my heart.

И пускай глазам пока не повстречаться взглядом, но в моем сознании ты всегда со мною рядом.

And let your eyes not meet your eyes yet, but in my mind you are always with me.

Пока шла регистрация, минуты ожидания. Твое фото в телефоне, смс и снова молчание.

While registration was on, minutes of waiting. Your photo is on the phone, SMS and again silence.

На взлетной полос, 5 минут до отключения. Есть еще время для последнего сообщения.

On the runway, 5 minutes before the disconnect. There is still time for the last message.

Я поднимаюсь над землей все выше, смотрю, как удаляется ночной Питер и крыши,

I rise above the ground higher, I watch how the night Peter and the roof is removed,

Я закрываю глаза и вновь тебя вижу. Говорю, что люблю, ты меня уже не слышишь.

I close my eyes and see you again. I say that I love, you no longer hear me.

В небе самолет, снизу гаснут огоньки, но только мы одни лишь с тобою связаны.

In the sky, the plane, the lights are dangled from below, but only we are only connected with you.

Как бы далеко ты бы не была, знаю я - нас не разделят расстояния.

No matter how far you would be, I know - we will not share distances.

5 минут до отправления, перрон, вокзал. 300 километров - это ни много ни мало.

5 minutes before departure, platform, station. 300 kilometers - this is no less.

Повернуть время вспять, все начать сначала - это мои ошибки, ты не такое прощала.

Turn the time back, starting all over again - these are my mistakes, you didn’t forgive that.

Прости за то, что скидывал твои звонки. Вместо голоса ты слышала в мобильном лишь гудки.

Sorry for dropping your calls. Instead of a voice, you heard only beeps in your mobile.

Прости меня за нудные речи. Не слышал себя уже давно, как будто прошла вечность.

Forgive me for tedious speeches. I have not heard myself for a long time, as if eternity passed.

Бесконечная пропасть между мной и тобой. Такого не было. Что происходит со мной?

The endless gap between me and you. This was not. What is happening to me?

Телефон молчит, я схожу с ума, забыв про гордость набираю номер снова.

The phone is silent, I'm going crazy, forgetting about pride I dial the number again.

Ты готова была отдать все мне, только ты и я - все было как во сне.

You were ready to give everything to me, only you and I - everything was like in a dream.

Я тебя люблю, мне себя не обмануть, под стук колес я еду, чтобы тебя вернуть.

I love you, I can’t deceive myself, I am going to be back to the knock of wheels to return you.

Вот так, да. И у каждого своя история. На Черном море я стою на палубе корабля.

So, yes. And each has its own story. On the Black Sea, I stand on the deck of the ship.

Это мой круиз? Нет, детка, наш теперь я не один, ты со мной на этот раз.

Is this my cruise? No, baby, ours now I'm not alone, you are with me this time.

Подальше от дождей, всего на пару недель. Вдвоем мы плывем от надоевших каменных джунглей.

Away from rains, only a couple of weeks. Together we are sailing from the annoying stone jungle.

Оставим всю нашу грусть на том берегу. Я никогда не оставлю тебя надолго одну.

Let's leave our whole sadness on the other shore. I will never leave you alone for a long time.

Я в небе летал, на земле мечтал. Упущенное время разлуки с тобою наверстать.

I flew in the sky, dreamed on the ground. The lost time of separation from you catch up.

Сам устал, и я знаю, ты тоже устала ждать. Поэтому мы сейчас поплывем навстречу мечтам.

I myself am tired, and I know you are tired of waiting. Therefore, we will now swim towards dreams.