Может быть,
May be,
Ты не должен так грустно улыбаться
You shouldn't smile so sadly
И смеяться, когда тебе плохо,
And laugh when you feel bad
Обещаю, что не...
I promise not ...
Не прогоню тебя,
I will not drive you away
Ты не должен так печально танцевать
You shouldn't dance so sadly
И не должен соглашаться
And should not agree
С тем, чего не хочешь.
With what you don't want.
Просто скажи мне
Just tell me
Единственное, чего никогда не говорил,
The only thing he never said
А потом отпусти меня,
And then let me go
Чёрт возьми, просто брось меня.
Damn it, just throw me.
Может быть, если ты захочешь домой,
Maybe if you want to go home
Скажи, если мне придется возвращаться одной,
Tell me, if I have to return alone,
И верни обратно сердце, взятое взаймы,
And return the heart to the heart, borrowed,
Просто скажи мне, если захочешь домой.
Just tell me if you want to go home.
О может быть,
Oh maybe
Тебе не нужно убивать с такой добротой,
You do not need to kill with such kindness,
Притворяться, что облегчаешь мне душу,
Pretend that you are ease my soul,
Когда на самом деле это не так.
When this is actually not so.
О милый,
Oh dear,
Тебе не нужно быть таким милым,
You don't need to be so sweet
Я знаю, с кем ты собираешься встретиться,
I know who you are going to meet with,
Не говори, что ты не знаешь.
Don't say you don't know.
Так может быть, я не позволю
So maybe I won't let
Воспоминаниям о тебе преследовать меня
Memories of you to pursue me
Я буду ходить во сне
I will walk in a dream
С одинокими.
With lonely.
Если ты заберешь меня домой,
If you take me home,
Скажи, если мне придется возвращаться одной,
Tell me, if I have to return alone,
И верни обратно сердце, взятое взаймы,
And return the heart to the heart, borrowed,
Просто скажи мне, если захочешь домой.
Just tell me if you want to go home.
Скажи, если захочешь домой
Tell me if you want home
(Ведь я не уверена),
(I'm not sure)
Скажи, если мне придется возвращаться одной,
Tell me, if I have to return alone,
(Как туда добраться)
(How to get there)
И верни обратно сердце, взятое взаймы,
And return the heart to the heart, borrowed,
(И я просто не могу вынести)
(And I just can't stand it)
Просто скажи мне, если захочешь домой.
Just tell me if you want to go home.
(Когда тебя нет рядом).
(When you are not there).
Keira Knightley - tell me if you wanna go jome
Keira Knightley - If You Wanna Go Home
Keira Knightley - a step you cant take back
Keira Knightley - Lost Stars
Keira Knightley - Coming Up Roses
Все тексты Keira Knightley >>>
