Тексты песен   >   L > Lady Evening Star > Нотр дам де Вестерос

Lady Evening Star - Нотр дам де Вестерос - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Lady Evening Star

Название песни: Нотр дам де Вестерос

Дата добавления: 29.01.2024 | 08:00:22

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Lady Evening Star - Нотр дам де Вестерос

Бриенна (Квазимодо):
Brienne (Quasimodo):
Вы плащом белым душу мне накрыли,
You covered my soul with a white cloak,
Ту, что вокруг все презирали, били.
The one that everyone around despised was beaten.
Бред… Твержу в бреду я ваше имя как мольбу,
Delirium... In my delirium I repeat your name like a prayer,
Сир, ради вас готова искушать судьбу.
Sire, for your sake I am ready to tempt fate.
Уродства бремя я с рождения тащу,
I have been carrying the burden of deformity since birth,
Крупицу счастья сквозь скитания ищу.
I am looking for a grain of happiness through my wanderings.
Меч, броня железная пред вами будто шелк.
The sword and iron armor are like silk in front of you.
Мою любовь не сломит клятва, лютоволк.
My love will not be broken by an oath, direwolf.
И после смерти мне не обрести покой,
And after death I will not find peace,
Иному душу я продам за миг с тобой.
I will sell my soul to someone else for a moment with you.


Кейтилин (Клод Фролло):
Catelyn (Claude Frollo):
Вы человек без праведности, чести.
You are a man without righteousness, without honor.
Я первый раз так рьяно жажду мести.
This is the first time I've been so eager for revenge.
Месть за тех невинных, всех, кто предан вами был,
Revenge for those innocents, all those who were betrayed by you,
Кого ты, глазом не моргнув, мечом пронзил.
Whom did you pierce with a sword without blinking an eye?
Цареубийцей словно бесом сражена!
It’s like she’s been struck down by the regicide!
Душа вдовы несчастной горечью полна.
The widow's soul is full of unhappy bitterness.
О! Ну почему так манит, привлекает зло,
ABOUT! Well, why is it so attractive, attracts evil,
Глаз изумруды излучают лишь тепло?
Do emerald eyes only emit warmth?
И после смерти мне не обрести покой,
And after death I will not find peace,
Иному душу я продам за миг с тобой.
I will sell my soul to someone else for a moment with you.


Серсея (Феб):
Cersei (Phoebus):
Сон. Светлый сон, мой брат и отраженье,
Dream. Bright dream, my brother and reflection,
Блеск золотых волос – мое забвенье.
The shine of golden hair is my oblivion.
Страсть уносит и пьянит как водопад вина.
Passion carries away and intoxicates like a waterfall of wine.
Во двух телах сплелась навеки жизнь одна.
One life forever intertwined in two bodies.
И даже Семеро не в силах мне помочь,
And even the Seven can't help me,
Любви запретной не дано мне превозмочь.
I cannot overcome forbidden love.
Стой. Hе покидай меня, безумная мечта,
Stop. Don't leave me, crazy dream,
Пленяет женщин, ловит в сети красота.
Captivates women, catches them in a net of beauty.
И после смерти мне не обрести покой.
And after death I will not find peace.
Иному душу я продам за миг с тобой.
I will sell my soul to someone else for a moment with you.


Бриенна, Кейтилин, Серсея:
Brienne, Catelyn, Cersei:
И днем, и ночью только им одним дышу.
Both day and night I breathe only with it.
Покоя, радости себе не нахожу.
I can’t find peace or joy.
Стой. Hе покидай меня, безумная мечта!
Stop. Don't leave me, crazy dream!
Пленяет женщин, ловит в сети красота.
Captivates women, catches them in a net of beauty.
И после смерти мне не обрести покой.
And after death I will not find peace.
Иному душу я продам за ночь с тобой.
I will sell my soul to someone else for a night with you.
Смотрите так же

Lady Evening Star - Джейме, Коннингтон, отрывок из главы. Пир стервятников.

Все тексты Lady Evening Star >>>