Тексты песен   >   L > Lara Fabian > La Lettre

Lara Fabian - La Lettre - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Lara Fabian

Название песни: La Lettre

Дата добавления: 07.06.2022 | 20:22:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Lara Fabian - La Lettre

La lettre
Письмо


Ecris-moi une lettre de rupture
Напишите мне письмо с разрывом
En m'expliquant toutes les raisons
Объяснив все причины
Qui t'ont fait t'évanouir dans la nature
Кто заставил вас исчезнуть на природе
Qui m'font mélanger toutes les saisons
Что заставляет меня смешивать все сезоны
Choisis bien tes mots, choisis les justes
Хорошо выбирайте свои слова, выберите Just
Comme un artisan prend
Как ремесленник берет
Son temps quand il ajuste
Его время, когда он приспосабливается


Ecris-moi une lettre de rupture
Напишите мне письмо с разрывом
Envois-moi seulement le brouillon
Пришлите мне только проект
Promis j'vais rien chercher dans tes ratures
Я обещаю, что искал что -нибудь в твоих стираниях
Ecris-moi une lettre au crayon
Напишите мне письмо карандашом
Ecris-moi comme on écrit la musique
Напиши мне, как мы пишем музыку
Sacrifies-moi aux dieux
Жертвовать мне богам
Des amours amnésiques
Амнезиак любит


{Refrain:}
{Хор:}
Même si partir quand l'autre reste
Даже если уйти, когда остается другой
Ça fait du mal aux sentiments
Это больно чувствам
Ça peut quand même faire un beau geste
Это все еще может сделать красивый жест
Sauf si bien sûr l'un des deux ment
Если, конечно, один из двух


Ecris-moi une lettre de rupture
Напишите мне письмо с разрывом
Comme quand on s'laissait des mots à la maison
Например, когда ты идешь от слов к дому
Je noterai pas les fautes d'écriture
Я не буду отмечать недостатки письма
J'verrai pas les fautes de liaisons
Я не буду отправлять ссылки
Et j'irai bien les chercher moi-même
И я пойду и возьму их сам
Si j'n'étais pas si sûre
Если бы я не был так уверен
Pas si sûre que je t'aime
Не так уверен, что я люблю тебя


{au Refrain}
{au reafrain}


Pour nous toujours, pour nous peut-être
Для нас всегда, для нас, может быть
Comme laisser mes illusions
Как оставлять свои иллюзии
Quand tu me l'écrieras cette lettre
Когда ты пишешь мне это письмо
Ne signes pas ou d'un faux nom
Не знаком или ложное имя


{au Refrain}
{au reafrain}


Ecris-moi une lettre de rupture
Напишите мне письмо с разрывом
En m'expliquant toutes les raisons
Объяснив все причины
Qui t'ont fait t'évanouir…
Кто заставил тебя исчезнуть ...


Письмо
Писамо
Напиши мне прощальное письмо,
Nanapehish mmne proshalnoe pieshmo,
Объясняющее все те причины,
Ох.
Из-за которых ты внезапно исчезал,
И-которат контекст
Из-за которых я не замечала смены времен года,
И-котора
Тщательно подбирай слова, выбирай справедливые.
Веселён, ты.
Как не торопится музыкант,
Кака
Настраивая свой инструмент.
На том, что я невз.


Напиши мне прощальное письмо,
Nanapehish mmne proshalnoe pieshmo,
Пошли мне только черновик,
Poшlimne totolquo чernovik,
Обещаю, я ничего не буду искать в твоих исправлениях.
Обобес, я не знаю, как я.
Напиши мне письмо карандашом,
Nanapehish mmne pieshmo karandaшom,
Напиши так, как пишут музыку.
Nanapiшi thak, kakpiшuytmuзыku.
Ради всех святых, принеси мне в жертву
Radi -seх -c -yprinesemne -wertwu
Эту забытую любовь.
Эtu зabыtuю


Припев:
Пррипе:
Даже уходя, когда другая остается,
Youodody, координат
Можно больно задеть чувства.
МОГУАНА, БОЛЕЙСКОЙ.
Это может быть красивым жестом,
ЭtoseTBSTH
Но только не тогда, когда один из двоих лжет.
Неотхедж, Коджоридж, КОГДА -ОДИН ИГОЙТ.


Напиши мне прощальное письмо,
Nanapehish mmne proshalnoe pieshmo,
Как если бы оставлял мне дома записку
Капрал
Я не замечу ошибок в правописании.
Я, как и я, я -пирописанинк.
Яне увижу речевых ошибок,
Ян.
Я бы даже стала их сама искать,
Я бедж
Если бы не была так уверена...
Esli bы nbыla
Уверена в том, что люблю тебя.
Еврейна, то


Припев:
Пррипе:


Для нас навсегда, для нас, возможно,
Дл.н.
Чтобы я оставила свои иллюзии.
Чtobы я оосвилайл.
Когда ты напишешь мне это письмо,
Коджопи
Не подписывайся, или подпишись ложным именем...
Npodpisы -й, илипедографический


Припев:
Пррипе:


Напиши мне прощальное письмо.
Напииги мгни.
Объясняющее мне все те причины,
Ох.
Из-за которых ты исчезал...
И-которат контекст


Перевод: Almiro
Превод: Альмиро
Смотрите так же

Lara Fabian - jetaime

Lara Fabian - Parce que tu pars

Lara Fabian - Meu Grande Amor

Lara Fabian - Walk Away Когда я сегодня проснулась....

Lara Fabian - Kalpataru

Все тексты Lara Fabian >>>