Тексты песен   >   L > Lara Fabian > Malade

Lara Fabian - Malade - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Lara Fabian

Название песни: Malade

Дата добавления: 11.10.2022 | 00:34:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Lara Fabian - Malade

Я больна
I am sick


Музыка: Элис Дона
Music: Alice Don
Слова: Серж Лама
Words: Serge Lama
Альбом “Carpe Diem” (1994)
Album "Carpe Diem" (1994)


Я больше не курю, я больше не мечтаю,
I don't smoke anymore, I don't dream anymore
У меня нет больше даже предистории.
I have no more prestige.
Я грязная без тебя, я без тебя некрасивая,
I'm dirty without you, I am ugly without you,
Как сирота на тротуаре.
Like an orphan on the sidewalk.


У меня больше нет желания жить,
I no longer have a desire to live
Моя жизнь заканчивается, когда ты уходишь.
My life ends when you leave.
У меня больше нет жизни, и даже моя постель
I no longer have life, and even my bed
Превращается в платформу вокзала,
Turns into a station platform,
Когда ты уходишь.
When are you leaving.


Я больна, совершенно больна,
I'm sick, completely sick
Как когда моя мать уходила вечерами,
How when my mother left in the evenings
Оставляя меня наедине с моим отчаянием.
Leaving me alone with my despair.


Я больна, совершенно больна.
I am sick, completely sick.
Я никогда не знаю, когда ты придешь,
I never know when you come,
Я никогда не знаю, куда ты уходишь.
I never know where you are going.
И так продолжается почти два года,
And so it lasts almost two years,
Но тебе все равно.
But you don't care.


Как к скале, как к дурной привычке
As to a rock, as a bad habit
Я привязана к тебе
I am attached to you
Я опустошена, я устала
I'm devastated, I'm tired
Делать вид, что я счастлива, когда все здесь
Pretend that I am happy when everything is here


Я пью ночи напролет,
I drink nights long
И все виски для меня - на один вкус.
And all the whiskey for me is one taste.
И все корабли - под твоим флагом.
And all the ships are under your flag.
Я больше не знаю куда мне идти, ты повсюду.
I don’t know where to go, you are everywhere.


Я больна, совершенно больна.
I am sick, completely sick.
Я переливаю свою кровь в твое сердце,
I pour my blood into your heart,
И я как мертвая птица, когда ты спишь.
And I'm like a dead bird when you sleep.


Я больна совершенно больна.
I am sick completely sick.
Ты забрал все мои песни,
You took all my songs,
Ты отнял все мои слова,
You have taken away all my words
И все же, у меня был талант до твоего появления
And yet, I had a talent before your appearance


Это любовь меня убьет
This love will kill me
и если так будет продолжаться,
And if this goes on,
Я умру в одиночестве,
I will die alone
Около своего радио, как глупый ребенок
Near his radio, like a stupid child
Слушая свой собственный голос, который споет…
Listening to your own voice, which will sing ...


Я больна, совершенно больна,
I'm sick, completely sick
Как когда моя мать уходила вечерами,
How when my mother left in the evenings
Оставляя меня наедине с моим отчаянием.
Leaving me alone with my despair.


Я больна, да, я больна,
I'm sick, yes, I'm sick
Ты забрал все мои песни,
You took all my songs,
Ты отнял все мои слова.
You took away all my words.
И у меня совершенно больное сердце,
And I have a completely sick heart,
Окруженное баррикадами. Ты слышишь, я больна!
Surrounded by barricades. You hear, I'm sick!
Смотрите так же

Lara Fabian - jetaime

Lara Fabian - Parce que tu pars

Lara Fabian - Meu Grande Amor

Lara Fabian - Walk Away Когда я сегодня проснулась....

Lara Fabian - Kalpataru

Все тексты Lara Fabian >>>