Даже если ты для меня только друг,
Even if you are only a friend for me,
Даже если я засыпаю не ночью,
Even if I fall asleep not at night,
Завернувшись в простыню,
Wrapped in a sheet
Даже если я чувствую, что ты почти остался
Even if I feel that you are almost staying
Одним из лучших моментов прошлого,
One of the best moments of the past,
Я хочу остаться одна.
I want to be left alone.
Даже если время заставляет меня сомневаться,
Even if time makes me doubt
Пытаясь меня заставить сменить путь
Trying to make me change the path
Поскольку любви к нему больше нет,
Since there is no more love for him,
Как и несдержанных обещаний.
Like unrestrained promises.
Я хочу остаться одна наедине с собой.
I want to be alone with me.
Только еще одна-единственная слеза
Just one more single tear
Чтобы победить тебя.
To defeat you.
Еще одна-единственная слеза,
Another single tear
Чтобы плакать, когда тебя нет рядом.
To cry when you are not there.
Ты увидишь в моих глазах
You will see in my eyes
Только огонь, которого надо опасаться,
Only a fire that needs to be afraid,
Когда нет больше слез, чтобы его потушить.
When there are no more tears to put it out.
Я знаю, что мне надо научится считать до одного,
I know that I need to learn to count up to one,
Но я надеюсь, что однажды
But I hope that one day
Смогу положиться на кого-то,
I can rely on someone
Кто мне разбудит во мне желание
Who will wake me in me a desire
Забыть, что ты мне лгал,
Forget that you were lying to me
Чтобы больше не быть одной.
To no longer be one.
Только еще одна-единственная слеза
Just one more single tear
Чтобы победить тебя.
To defeat you.
Еще одна-единственная слеза,
Another single tear
Чтобы плакать, когда тебя нет рядом.
To cry when you are not there.
Ты увидишь в моих глазах
You will see in my eyes
Только огонь, которого надо опасаться,
Only a fire that needs to be afraid,
Когда нет больше слез, чтобы его потушить.
When there are no more tears to put it out.
Lara Fabian - jetaime
Lara Fabian - Parce que tu pars
Lara Fabian - Meu Grande Amor
Lara Fabian - Walk Away Когда я сегодня проснулась....
Lara Fabian - Kalpataru
Все тексты Lara Fabian >>>
