Тексты песен   >   L > Leonel Garcia > Una Vida

Leonel Garcia - Una Vida - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Leonel Garcia

Название песни: Una Vida

Дата добавления: 20.05.2021 | 22:22:02

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Leonel Garcia - Una Vida

Una vida
Жизнь


Ya no llores más
Не плачь больше
que cuesta ver en dónde estás
Что трудно увидеть, где вы находитесь
no sé muy bien cómo explicar
Я не очень хорошо знаю, как объяснить
que te amo mucho más allá
что я люблю тебя намного дальше
y que a mí no me importa ya
и что мне больше не волнует
tener razón, eso da igual
быть прав, это не имеет значения
Tengo razón siempre
я всегда прав
que miro tu sonrisa
Я смотрю на твою улыбку


No quiero ganar,
Я не хочу побеждать,
ni discutir, ni argumentar
или обсудить или утверждать
Quiero abrazarte y continuar
Я хочу обнять тебя и продолжать
Hay tanto que te quiero dar
Там так много, что я хочу дать вам
No tienes que llorar tu paz,
Вам не нужно плакать своим миром,
no tengas miedo de fallar,
Не бойтесь неудач,
aprenderemos como amar,
Мы узнаем, как любить,
no tengo prisa.
не спешить.


Una vida entera junto a ti
Вся жизнь с тобой
para proponer y corregir,
предложить и исправить,
una vida entera para dos
целая жизнь на двоих
vivirá aprendiéndonos
Он будет жить обучение
hasta que las cosas hablen con tu vos.
Пока вещи не разговаривают с тобой.


Ya no llores más.
Не плачь больше.
Ayuda un poco caminar
Помочь немного прогуляться
tomar cafés y recordar
Возьми COFFER и помните
eso que somos en verdad,
что мы по правде,
lo que al final nos trajo aquí,
Что в конце привело нас здесь,
mirar tus manos, sonreir,
Посмотри на твои руки, улыбайся,
ir acercándonos de nuevo la mirada.
Иди снова приблизиться к взгляду.


Una vida entera junto a ti,
Вся жизнь с тобой,
para proponer y corregir,
предложить и исправить,
una vida entera para dos
целая жизнь на двоих
vivirá aprendiéndonos
Он будет жить обучение
hasta que las cosas hablen con tu vos
Пока вещи не разговаривают с тобой
Una vida para descubrir
Жизнь, чтобы открыть
lo que duelen los placeres de vivir,
какие удовольствия жизни больно,
acertar equivocándonos
Правильные блюда


Uno y uno suman Dios,
Один и один добавить Бога,
no hay otra manera más que amándonos
нет другого пути больше, чем любящий нас
Ya no llores más,
Не плачь больше,
Ayuda un poco caminar...
Помочь немного прогуляться ...


Целая жизнь
Целая жизнь.


Хватит, больше не плачь,
Хватит, Больше не плачи,
трудно понять, где ты находишься,
Трудно понять, где ты находишься,
не знаю точно, как объяснить,
Не знаю точно, как объяснить,
что я безгранично тебя люблю,
Что я безгранично тебя любви,
и что мне уже не важно
и что мне уже не вжно
быть правым, мне все равно.
Быть Правм, мне все ранно.
Я всегда прав, когда
Я всегда Прав, Когда
смотрю на твою улыбку.
Смотри на твою улыбку.


Не хочу ни завоевывать,
Не хочу ни заволвывать,
ни спорить, ни доказывать,
НИО СПОРИТЬ, НИ ДОКАЗЫВАТЬ,
Я хочу тебя обнять и продолжать...
Я хочу тебя обнять и продал ...
Cтолько всего, что я хочу тебе дать.
CotoLko Всего, что я хочу тебе Дать.
Тебе незачем оплакивать свой покой,
Тебе незачем оплакивать свой покой,
не бойся того, что у нас ничего не получится,
Не бойся то, что у нас ниего не получится,
мы научимся любить,
Мы научимся любить,
я не спешу…
Я не спешу ...


Всю жизнь прожить с тобой,
Всю жизнь прожить с тобой,
для того, чтобы предлагать и исправлять.
Для того, что, чтобы предагать и испровлейть.
Целая жизнь на двоих.
Целая жизнь на двоих.
Мы будем жить, постепенно узнавая друг друга,
Мы Будем Жйть, постепенна Узнавая Друг Друга
пока вещи не заговорят твоим голосом.
Пока Вещи Не залоготрят твоем Голосом.


Хватит, не плачь больше.
Хватит, не плачи Больше.
Нам поможет небольшая прогулка:
Нам Поможет небольшая прогулка:
выпить кофе и вспомнить,
Выпить кофе и ВСПОМНИТЬ,
кто же мы на самом деле,
Кто же мы на самом Деле,
и что в итоге нас привело сюда;
и что в итоге нас привело сюда;
смотреть на твои руки, улыбаться,
Смотреть на все руки, улыбться,
постепенно вновь сближая наши взгляды.
Постепенно внов сближая наши взгляды.


Всю жизнь прожить с тобой,
Всю жизнь прожить с тобой,
для того, чтобы предлагать и исправлять.
Для того, что, чтобы предагать и испровлейть.
Целая жизнь на двоих.
Целая жизнь на двоих.
Мы будем жить, постепенно узнавая друг друга,
Мы Будем Жйть, постепенна Узнавая Друг Друга
пока вещи не заговорят твоим голосом.
Пока Вещи Не залоготрят твоем Голосом.
Прожить целую жизнь, чтобы открыть,
Продвинь целую жизнь, Чтобыкрыть,
какую боль причиняет удовольствие жить,
Какую Бол причиняешь удовольство чть
и быть правыми, ошибаясь при этом.
И быть Прами, Ошибаясь при этом.


Один плюс один, в сумме — Бог.
Один плюс Один, в сумме - бог.
Не существует другого пути, кроме как любить друг друга.
Не существование Другого Пути, КРОМЕ КАК ЛЮБИТЬ Друг Друга.
Хватит, не плачь больше
Хвотит, не плачи Больше
нам поможет небольшая прогулка...
Нам помажет небольшая прогулка ...


Автор перевода — Esmeralda (Анастасия)
Автор Переведе - Эсмеральда (Анастасия)
Спасибо за помощь в переводе отдельных предложений и исправления Островитянке, Elis и anonimo.
Спасибо за помощь в перевозде отдельных предложений и справедливость островитянка, Элис и Анонимо.


Заглавная тема к сериалу «Dulce amargo».
Заглавная тема к сериалу «Сладкий горький».
Смотрите так же

Leonel Garcia - Ella es

Leonel Garcia - Eras tu

Leonel Garcia - pienso en ti

Leonel Garcia - te encontre

Leonel Garcia - Me hace regresar

Все тексты Leonel Garcia >>>