Альбом: Now What / Ну что опять (2005)
Album: Now What / Well, again (2005)
Автор текста: Linda Perry
The author of the text: Linda Perry
.
.
Когда я ушла.
When I left.
И я сказала “прощай”.
And I said "goodbye."
А ты знал что я имела это ввиду?
Did you know that I had it in mind?
В тот раз.
That time.
Мне кажется, я не совсем осознавала,
It seems to me that I did not quite realize
Но я говорила “прощай” тебе.
But I said “goodbye” to you.
До сих пор...
Still...
Единственным асфальтом
The only asphalt
Чтобы проложить мой путь
To pave my way
Это был ты.
It was you.
И будь все проклято если я не пыталась делать
And be everything cursed if I did not try to do
Все то что мне полагалось!
All that I had supposed to!
И теперь
And now
Что я делаю теперь?
What am I doing now?
О, я не знаю!
Oh, I don't know!
Потому что я по-прежнему ухожу.
Because I'm still leaving.
И теперь
And now
Кто спасет меня в следующий раз?
Who will save me next time?
О, не ты.
Oh, not you.
Впервые.
First.
И дорога, по которой нужно взобраться
And the road on which you need to climb
На твою сторону радуги
On your side of the rainbow
Наверное она была не для меня.
Probably she was not for me.
Я не смогла бы жить согласно твоей тропинке.
I could not live according to your path.
Не счастливо по крайней мере.
Not happily at least.
Но будь я проклята если бы не сделала этот чертовски меткий выстрел!
But if I were cursed, if I hadn't made this damn well -aimed shot!
Чтобы хотя бы попробовать и жить!
To at least try and live!
И что я делаю теперь?
And what am I doing now?
О, я не знаю!
Oh, I don't know!
Потому что я по-прежнему ухожу.
Because I'm still leaving.
И кто спасет меня в следующий раз?
And who will save me next time?
Нет, не ты.
No, not you.
Впервые...
First...
Но как-нибудь я буду в порядке.
But somehow I will be fine.
Как-нибудь я буду в порядке.
Somehow I will be fine.
.
.
Когда я ушла
When I left
И я сказала “прощай”
And I said "goodbye"
Ты понимал что я имею это ввиду?
Did you understand what I mean?
В тот раз.
That time.
И будь все проклято если я не пыталась делать
And be everything cursed if I did not try to do
Все то что должна была.
All that was supposed to.
И что я делаю теперь?
And what am I doing now?
О, я не знаю.
Oh, I don't know.
Я по-прежнему ухожу.
I'm still leaving.
И кто спасет меня в следующий раз?
And who will save me next time?
Нет, не ты.
No, not you.
Впервые.
First.
Но как-нибудь я буду в порядке.
But somehow I will be fine.
Как-нибудь я буду в порядке.
Somehow I will be fine.
Lisa Marie Presley - Raven
Lisa Marie Presley - Turbulence
Lisa Marie Presley - To Whom It May Concern
Lisa Marie Presley - So Lovely
Lisa Marie Presley - When You Go
Все тексты Lisa Marie Presley >>>
