Тексты песен   >   L > Luce Dufault > Mon roi de France

Luce Dufault - Mon roi de France - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Luce Dufault

Название песни: Mon roi de France

Дата добавления: 29.04.2022 | 10:22:02

Просмотров: 11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Luce Dufault - Mon roi de France

Il pleuvait sur Paris et longue était l'attente
В Париже шел дождь, и Лонг был ожиданием
De tes pas sous la pluie, de tes yeux couleur menthe.
С ваших шагов под дождем, ваши мяты -цветовые глаза.
Je venais de là-bas, du pays du grand froid —
Я пришел оттуда, из страны холода-
Mes mains ne tremblaient pas, mes levres, un peu, je crois;
Мои руки не дрожали, мои губы немного, я верю;
Et puis j'ai reconnu ta voix dans la tourmente —
А потом я узнал твой голос в смятении -
Ta voix tout droit venue du royaume ou l'on chante.
Ваш голос прямо из королевства, где вы поете.
Je n'avais plus de mots, je n'étais plus qu'un rire,
У меня больше не было слов, я был всего лишь смехом,
Et dans mes yeux, de l'eau qui coulait pour te dire:
И в моих глазах вода течет, чтобы сказать вам:


Mon chevalier, mon roi de France,
Мой рыцарь, мой король Франции,
Mon amour aux mille blessures,
Моя любовь с тысячей ран,
Fais-moi entrer dans tes silences
Возьми меня в свое молчание
Et me blottir sous ton armure.
И прижимайтесь под своей броней.
Mon chevalier, mon roi de France,
Мой рыцарь, мой король Франции,
Je te suivrai, je te le jure,
Я буду следовать за тобой, клянусь,
Sur tous les chemins de l'enfance,
На всех путях детства,
Et sous la mer, et dans l'azur,
И под морем, а в лазуре
Et dans l'azur…
И в лазуре ...


Tu parlais de Venise et de tes vies errantes,
Вы говорили о Венеции и своей блуждающей жизни,
De ta mélancolie dans la forêt dormante;
Вашего меланхолии в спящем лесу;
Tu disais que le vent connaissait tes secrets
Вы сказали, что ветер знал ваши секреты
Et qu'une fille, un jour, les avait transpercés.
И что однажды девушка пронзила их.
Je t'ai pris par la main comme une adolescente
Я взял тебя за руку, как подросток
Et je t'ai raconté les étoiles absentes,
И я рассказал вам о отсутствующих звездах,
Les astres disparus dans la nuit des soupirs,
Звезды отсутствуют в ночь вздохов,
Et le cœur d'une femme en forme d'avenir.
И сердце женщины в форме будущего.


Mon chevalier, mon roi de France,
Мой рыцарь, мой король Франции,
Mon amour aux mille blessures,
Моя любовь с тысячей ран,
Fais-moi entrer dans tes silences
Возьми меня в свое молчание
Et me blottir sous ton armure.
И прижимайтесь под своей броней.
Mon chevalier, mon roi de France,
Мой рыцарь, мой король Франции,
Je te suivrai, je te le jure,
Я буду следовать за тобой, клянусь,
Sur tous les chemins de l'enfance,
На всех путях детства,
Et sous la mer, et dans l'azur,
И под морем, а в лазуре
Et dans l'azur…
И в лазуре ...
Смотрите так же

Luce Dufault - Murmure et serment

Luce Dufault - Monopolis

Все тексты Luce Dufault >>>