Тексты песен   >   Г > Г. Улетова > Жизнь устроена непросто

Г. Улетова - Жизнь устроена непросто - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Г. Улетова

Название песни: Жизнь устроена непросто

Дата добавления: 10.06.2023 | 16:26:08

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Г. Улетова - Жизнь устроена непросто

Жизнь устроена непросто -
Life is not easy -
То комедия, то драма,
Then comedy, then drama,
То поэзия, то проза,
Either poetry, then prose,
То сюжет киноромана,
Then the plot of the filmmaker
То полет быстрее звука,
Then the flight is faster than the sound,
То развалка черепашья,
Then the turtle rally
То влюбленность, то разлука,
Then love, then separation,
Хорошо, когда не наша.
It’s good when not ours.


Жизнь устроена непросто,
Life is not easy,
И пути ведут не прямо,
And the paths do not directly lead
Всё приходит слишком поздно,
Everything comes too late
Все уходит слишком рано,
Everything goes too early
Жизнь устроена непросто:
Life is not easy:
Всё приходит слишком поздно,
Everything comes too late
Все уходит слишком рано.
Everything goes too early.


То ль от спешки, то ль от лени,
Either from haste, or from laziness, or,
А скорее - в себя не веря,
But rather - not believing in himself,
Мы минут своих не ценим,
We do not value our minutes
Мы часов своих не мерим,
We do not measure our hours
Вверх идем мы с боем круто,
We are going upward with a fight,
Вниз мы катимся без боя,
We go down without a fight,
И все это почему-то
And all this for some reason
Называется судьбою.
Called fate.


Жизнь устроена непросто,
Life is not easy,
И пути ведут не прямо,
And the paths do not directly lead
Всё приходит слишком поздно,
Everything comes too late
Все уходит слишком рано,
Everything goes too early
Жизнь устроена непросто:
Life is not easy:
Всё приходит слишком поздно,
Everything comes too late
Все уходит слишком рано.
Everything goes too early.


Если вдуматься - не стоит
If you think about it, do not
Нам кивать на книгу судеб,
We nod to the book of fates,
Как мы жизнь свою построим -
How we build our lives -
Точно так и жить мы будем.
We will live like that.
Так не лучше ли заранее
Isn't it better in advance
Нам к борьбе себя готовить:
We will prepare ourselves for the struggle:
Выбрать цель, ее таранить,
Choose a goal, ram it,
Штурмовать ее? - А то ведь:
Storm her? - And then:


Жизнь устроена непросто,
Life is not easy,
И пути ведут не прямо,
And the paths do not directly lead
Всё приходит слишком поздно,
Everything comes too late
Все уходит слишком рано,
Everything goes too early
Жизнь устроена непросто,
Life is not easy,
И пути ведут не прямо,
And the paths do not directly lead
Всё приходит слишком поздно,
Everything comes too late
Все уходит слишком рано.
Everything goes too early.
Всё приходит слишком поздно -
Everything comes too late -
А уходит слишком рано.
And it leaves too early.


(Жизнь устроена непросто,
(Life is not easy,
И пути ведут не прямо,
And the paths do not directly lead
Всё приходит слишком поздно,
Everything comes too late
Все уходит слишком рано.) 3р.
Everything goes too early.) 3p.
Жизнь устроена непросто,
Life is not easy,
И пути ведут не прямо.
And the paths do not directly lead.