Lady Rain
Леди дождь
(автор музыки и текста: Гарри Польский)
(Awortor mmuзыycky: garripolkyй)
----------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------- --------
One day, one autumn day
Однажды один осенний день
I was in town that was all grey
Я был в городе, который был серо
Like my soul;
Как моя душа;
Fell water from the sky hole:
Упасть воду из неба -дыры:
Old weather vane it made.
Старая погода
Street drank a heaven’s juice,
Улица выпила небесный сок,
I drank a sadness аs my muse
Я выпил грусть и моя муза
Was dying
Умирал
In puddle all day lying
В луже весь день лежа
And I felt only blues.
И я чувствовал только блюз.
But all at once I saw the light.
Но все сразу я увидел свет.
It was a fairy stranger.
Это был сказочный незнакомец.
When she’s walking down the sky
Когда она идет по небу
All stars are going blind!
Все звезды ослепят!
And if you saw her don’t ask why
И если вы видели ее, не спрашивайте, почему
I lost my head! She stole my mind
Я потерял голову! Она украла мой разум
Magically, skillfully like David Blaine…
Волшебным образом, умело как Дэвид Блейн ...
Oh, lady rain!
О, Леди Рейн!
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------- -----
Her face, her lovely face
Ее лицо, ее прекрасное лицо
Is full of light and inner grace
Полон света и внутренней благодати
Like amber,
Как янтарь,
She came from world of Rembrandt,
Она приехала из мира Рембрандта,
She lives in other Space.
Она живет в другом пространстве.
This girl is puzzle game;
Эта девушка играет в головоломку;
It’s foolish thing to guess her name —
Это глупо угадать ее имя -
She’s my dream;
Она моя мечта;
My heart it warms like Gulf Stream!
Мое сердце, он согревается, как Gulf Stream!
This meet was movie’s frame.
Эта встреча была кадром фильма.
She came to me as miracle,
Она пришла ко мне как чудо,
Enlivening my ill muse.
Оживление моей больной музы.
When she’s walking down the sky
Когда она идет по небу
All stars are going blind!
Все звезды ослепят!
And if you saw her don’t ask why
И если вы видели ее, не спрашивайте, почему
I lost my head! She stole my mind
Я потерял голову! Она украла мой разум
Magically, skillfully like David Blaine…
Волшебным образом, умело как Дэвид Блейн ...
Oh, lady rain!
О, Леди Рейн!
-----------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------- ---------------
It was a flash
Это была вспышка
In misty way;
В туманном пути;
Muse is fresh
Муза свежая
Now anyway,
В любом случае,
But she’s gone as quickest train.
Но она ушла самой быстрой поезд.
I lost my dream again.
Я снова проиграл свою мечту.
Tell me when we’ll walk around together
Скажи мне, когда мы пойдем вместе
My lady rain?!
Моя леди дождь?!
When she’s walking down the sky
Когда она идет по небу
All stars are going blind!
Все звезды ослепят!
And if you saw her don’t ask why
И если вы видели ее, не спрашивайте, почему
I lost my head! She stole my mind
Я потерял голову! Она украла мой разум
Magically, skillfully like David Blaine…
Волшебным образом, умело как Дэвид Блейн ...
Oh, lady rain!
О, Леди Рейн!
Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Омерзительный сосед
Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Гугл Гёрл
Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - King of Disco
Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Памела Андерсон
Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Королева класса
Все тексты Гарри Польский и MAD SHOW BOYS >>>
