I Will Wait for You
Я буду ждать тебя
Музыка: Мишель Легран
Музыка: Мишель Легран
Слова: Норман Гимбел
Слова: Норман Гимбел
~[Текст]~
~[Текст]~
If it takes forever
Если это займет вечность
I will wait for you
я буду ждать тебя
For a thousand summers
На тысячу лет
I will wait for you
я буду ждать тебя
Till you're are back beside me,
Пока ты не вернешься рядом со мной,
Till I am holding you,
Пока я не обниму тебя,
Till I hear you sigh
Пока я не услышу твой вздох
Here in my arms
Здесь, в моих объятиях
Anywhere you wander,
Куда бы ты ни бродил,
Anywhere you go
Куда бы вы ни пошли
Every day remember
Каждый день помни
How I love you so
Как я тебя так люблю
In your heart believe
В своем сердце верь
What in my heart I know,
Что в глубине души я знаю,
That forevermore
Это навсегда
I'll wait for you
Я буду ждать тебя
The clock will tick away
Часы будут тикать
The hours one by one
Часы один за другим
And then the time will come
И тогда придет время
When all the waiting's done
Когда все ожидания закончены
The time when you return
Время, когда ты вернешься
And find me here and run
И найди меня здесь и беги
Straight to my waiting arms
Прямо в мои ожидающие руки
If it takes forever
Если это займет вечность
I will wait for you
я буду ждать тебя
For a thousand summers
На тысячу лет
I will wait for you
я буду ждать тебя
Till you're here beside me,
Пока ты не будешь здесь, рядом со мной,
Till I am touching you
Пока я не прикоснусь к тебе
And forevermore
И навсегда
Sharing a love
Делюсь любовью
Till you are here beside me,
Пока ты не будешь здесь, рядом со мной,
Till I am touching you
Пока я не прикоснусь к тебе
And forevermore
И навсегда
I will wait for you!
Я буду ждать тебя!
~[Перевод с английского]~
~[Перевод с английского]~
Пусть меж нами вечность,
Пусть меж нами вечность,
Знай, тебя я жду.
Знай, тебя я жду.
Сквозь тысячелетия
Сквозь тысячелетия
Знай, тебя я жду.
Знай, тебя я жду.
Жду, что снова встречу,
Жду, что снова встреча,
Вновь к тебе прильну,
Вновь к тебе прильну,
Вновь твой томный вздох
Вновь твой томный вздох
Губами прерву.
Губами прерву.
Коль в разлуке долгой
Коль в разлуке долгой
Быть нам суждено,
Быть нами решено,
Помни, что тебя лишь
Помни, что ты лишь
Мне любить дано,
Я люблю дано,
И прошу, поверь,
И прошу, поверь,
Всем сердцем знаю я,
Всем сердцем знаю я,
Что пока дышу,
Что пока дышу,
Я буду ждать тебя.
Я буду ждать тебя.
Разлуки срок короче
Разлуки срока действия
Каждый час на час.
Каждый час в час.
Наступит день,
Наступает день,
Когда меж нами нет преград,
Когда между нами нет преграда,
И ты меня найдёшь,
И ты меня найдёшь,
И я в любви слезах
И я в слезах любви
Замру на твоих руках.
Замру на твоих руках.
Пусть меж нами вечность,
Пусть меж нами вечность,
Знай, тебя я жду.
Знай, тебя я жду.
Сквозь тысячелетия
Сквозь тысячелетия
Знай, тебя я жду.
Знай, тебя я жду.
Знаю, что вернётся
Знаю, что вернётся
Рук твоих тепло,
Руки твоих тепло,
И на веки вечные
И на века вечные
Станем мы одно.
Станем мы одно.
Ты придёшь и к сердцу
Ты придёшь и сердцу
Вновь прижмёшь меня,
Вновь прижмёшь меня,
И пока дышу,
И пока дышу,
Я буду ждать тебя!
Я буду ждать тебя!
Гела Гуралиа - Ты знаешь, как трудно одному...
Гела Гуралиа - Путь... ты тянешь руки к небесам...
Гела Гуралиа - Yesterday ,Красноярск , 7.03.2015
Гела Гуралиа - Bedis borbali trialebs Крутится колесо судьбы
Гела Гуралиа - Stone by Stone
Все тексты Гела Гуралиа >>>
